Що таке НЕПРОХАНІ ГОСТІ Англійською - Англійська переклад

• uninvited guests
• unwelcome guests
• unwelcome visitors

Приклади вживання Непрохані гості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Непрохані гості.
The uninvited guests.

Після чого непрохані гості пішли геть?
After unwelcome guests have left?

Непрохані гості всередині нас.
Unwelcome guests inside us.

Павуки в квартирі- непрохані гості.
Spiders in apartments are infrequent guests.

Непрохані гості» у вашім саду.
Unwelcome guests in the garden.

Звідки ж беруться ці непрохані гості?
Where does this unwanted visitor come from?

Непрохані гості в Білому домі?
Unwelcome visitors at the White House?

Звідки ж беруться ці непрохані гості?
Where do these unwelcome visitors come from?

Непрохані гості їм не перешкоджають.
No uninvited guests could bother them.

Звідки ж беруться ці непрохані гості?
And where did this uninvited guest come from anyway?

Але непрохані гості такими подарунками не задовольнялися.
This uninvited guest left behind so many gifts.

Приходиш, і на тобі- в будиночку непрохані гості.
You come, and you will be in the house uninvited guests.

Так, а це що ще за непрохані гості? Гусениці!
So, what is this even for the uninvited guests? Caterpillars!

Ці непрохані гості не тільки псують харчові продукти, меблі….
These uninvited guests will not only spoil foods, furniture….

Справа в тому, що перші непрохані гості- це"розвідники".
The fact is that the first uninvited guests are“scouts”.

Але Ви зможете бути впевнені в тому, що на Вашу територію не проникнуть непрохані гості.
But you can be sure that uninvited guests will not penetrate your territory.

Глисти- це часті непрохані гості в організмі кожної тварини.
Worms- a frequent uninvited guests in the body of each animal.

Досить цей показник знизити до 30%, і непрохані гості покинуть будинок.
It is enough to lower this indicator to 30%, and uninvited guests will leave the house.

Після такої процедури«непрохані гості» стають просто непомітними на незагорелом тілі.
After this procedure,"uninvited guests" are simply invisible on untanned body.

Для господарів будинку- сімейної пари середнього віку- такі непрохані гості на початку стають шоком.
For the owners of the house, a middle-aged married couple, these unwelcome guests come as a shock at first.

Тільки тоді непрохані гості не зможуть переступити поріг вашої квартири.
Only then the uninvited guests will not be able to step over the threshold of your apartment.

З початку 5 століття у них нові непрохані гості- германські племена(англи, сакси і юти).
Since the beginning of the 5th century their new uninvited guests- the Germanic tribes(Angles, Saxons and Jutes).

Однак іноді в маленькому підводному світі поселяються непрохані гості, від яких зовсім непросто позбутися.
However, sometimes uninvited guests settle in the small underwater world, from whom it is not easy to get rid of.

Володіючи високотехнологічним зброєю, непрохані гості першою справою нападають на найбільші міста, і повністю їх руйнують.
Possessing high-tech weapons, uninvited guests first attack the largest cities, and completely destroy them.

Коли непрохані гості йшли, вони попросили їх не проводжати і не намагатися побачити автомобіль, на якому вони приїхали.
When uninvited guests were leaving, they asked them not to see and not try to see the car on which they arrived.

Грубуватий стиль шале або протилежний йому богемний арт- деко на шестиметрової кухні виглядають як непрохані гості в чужому місті.
Rough style chalet or its opposite bohemian art- deco on a six-meter kitchen look like uninvited guests in a foreign city.

Непрохані гості вже знищили майже все людство, а тим, хто вцілів, належить постійна боротьба за життя, адже на них йде полювання.
The intruders had destroyed almost all of humanity, and those who survived, are in a constant struggle for life, because they are hunted.

В ситуації- коли в нашу хату заходять непрохані гості, не може бути ні у кого підстав, щоб не засудити сепаратистів і не виступити за єдність України.
When uninvited guests come to our house, we all must unanimously condemn separatism and stand for the unity of Ukraine.

Ці непрохані гості не тільки псують харчові продукти, меблі та комунікації, але і є рознощиками більше 70 різновидів різних захворювань.
These uninvited guests will not only spoil foods, furniture and communication, but are carriers of more 70 species of various diseases.

Тепер лего-Всесвіту загрожує нова небезпека- непрохані гості з планети DUPLO руйнують Бріксбург швидше, ніж його вдається відновлювати.
Now a LEGO world faces a new threat- the uninvited guests from the planet DUPLO are destroying Bricksburg faster than it can be restored.