Що таке НЕПРОХАНИХ Англійською - Англійська переклад

• uninvited
• unwelcome
• unexpected
• unsolicited

Приклади вживання Непроханих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Охорона від сонця і непроханих гостей.
Protection from the sun and unexpected guests.

Захист будинку від непроханих гостей- справа першорядної важливості.
Protecting a home from unwanted guests is of paramount importance.

Ковані решітки захистять Вас від непроханих гостей.
A cage protects you from unsolicited guests.

Що смертельної порожнечі і непроханих зрад у лініях, які, здається, щоб гризти на всіх.
What deadly voids and unbidden infidelities in the lines that seem to gnaw upon all.

Їм це потрібно для захисту від непроханих гостей.
Supposed to protect you from unsolicited guests.

Ворота свідчать про оборонну могутність Львова, а лев стереже місто від непроханих гостей.
Gate demonstrate the city's hospitality but lions guard the city from unwelcome guests.

А також, на жаль, Ваших ворогів та непроханих гостей….
But, they will love enemies and unwelcomed guests as well….

Відпрацьовані на практиці тренінги для підготовки компанії та персоналу до раптових візитів«непроханих гостей».
In-service trainings to prepare company and staff for"unexpected visitors".

Тобто цей орган є таким собі«бар'єром» для непроханих«гостей».
That is, this body is a kind of“barrier” for uninvited“guests”.

Отже, якщо папілома вже стала непроханих гостей, то не зволікайте і йдіть до лікаря.
So, if the papilloma has already become an uninvited guest, Then do not hesitate and go to the doctor.

Побачивши непроханих гостей, Пірат і Йоко вмикають телевізор, щоб злодії подумали, що в будинку хтось є.
Seeing uninvited guests, Pirate and Yoko turn on the TV so that thieves think that someone is in the house.

Пожежники в Малайзії часто називають люди, які, побачивши непроханих рептилій у своїх будинках або в громадських місцях.
Firefighters in Malaysia are often called by people who discover unwelcome reptiles in their homes or in public places.

Давайте поговоримо про те, як ви можете дослідити свою домашню мережу, щоб переконатися, що не маєте в ній яких-небудь непроханих гостей.
Let's talk about how you can, with the power of evil, sniff around your home network to make sure you don't have any uninvited guests.

Він служить не тільки для захисту будинку від сторонніх очей і непроханих гостей, але ще і є елементом дизайну всієї ділянки.
It not only serves to protect the house from prying eyes and unwelcome guests, but also a design element of the plot.

Цей гіллястий чагарник висотою до 3 м з тонкими пагонами і гострими довгими колючками надійно захистить ваш сад від непроханих гостей.
This branched shrub up to 3 m in height with thin shoots and sharp long prickles will reliably protect your garden from uninvited guests.

Автоматизовані системи також дозволяють захиститися від непроханих гостей, імітуючи присутність господаря в квартирі.
Automated systems also allow you to protect yourself from uninvited guests, simulating the presence of the owner of the apartment.

Будь-який будинок оснащений вхідними глухими дверима, їх встановлюють виключно для захисту будинку від непроханих гостей, і міжкімнатними.
Any house is equipped with entrance deaf doors, they are installed exclusively to protect the house from uninvited guests, and interior.

Ідеальним способом убезпечити своє житло від непроханих гостей- просто-напросто не пускати їх всередину, прийнявши відповідні заходи.
The ideal way to protect your home from uninvited guests- simply do not let them inside, taking appropriate measures.

Спочатку ці собаки виховувалися для захисту отар овець від вовків, а також захисту людини від непроханих гостей- людей або хижаків.
Initially, these dogs were brought up to protect the flocks of sheep from wolves, as well as protecting a person from uninvited guests- people or predators.

Собаки можуть бути ефективні для відлякування зловмисників, але коти виконують набагато більш важливе завдання- захищають будинок від іншого виду непроханих гостей.
Guard dogs may be effective at keeping away unwanted intruders, but cats fulfill a far more important purpose of protecting the home from a different kind of uninvited houseguest.

Якщо ви хочете взяти пострілів scorecard звуки, як один з тих книг для непроханих повідомлень електронної пошти з метою продажу ви підвищення наркотиків якийсь продуктивності.
If you want to take shots off your scorecard sounds like one of those titles for an uninvited email with the objective of selling you a performance enhancing drug of some sort.

Для того щоб не стати жертвами духів і привидів, вони гасили в своїх будинках вогонь, надягали на себе звірині шкури, щоб відлякувати непроханих прибульців.
In order to avoid becoming victims of spirits and ghosts, the Celts extinguished the fire in their homes, put animal skins on themselves to deter uninvited strangers.

Як завжди частина нашої місії- патрулювати ваше небо, щоб гарантувати, що немає ніяких непроханих відвідувачів, або спроб розмістити зброю в космосі, яка могла б бути використана проти вас.
As always part of our mission is to patrol your skies to ensure that there are no uninvited visitors, or attempts made to place weapons in Space that could be used against you.

Він спільно з однодумцями здійснив відчайдушну атаку на чужинців в Новій Зеландії в їхньому ж храмі, результатом якої стало вбивство багатьох десятків непроханих прибульців.
He, along with like-minded men, launched a desperate attack on aliens in New Zealand in their temple, which resulted in the murder of many dozens of uninvited aliens.”.

Російській експансії козаки протиставили ефективне господарське освоєння краю, підкріплене силовими методами витіснення непроханих колоністів, яких підтримував царський уряд.
Cossacks countered the Russian expansion with the help of effective economic development of the region along with forceful displacement of the uninvited colonists supported by the tsarist government.

Сценарії джерел включають порятунок людства від вимирання шляхом створення колонії на Марсі, схоплення засуджених, які втекли з місцевої в'язниці та очищення будинку з привидами від його непроханих гостей.
Resource scenarios include saving mankind from extinction by establishing a colony on Mars, re-capturing convicts who have recently escaped from the local prison[2] and ridding a haunted house of its unwelcome guests.

Заходячи до себе в квартиру і при цьому краєм ока помічаючи в ній когось(своє відображення), ви підсвідомо будете залучати до свого будинку непроханих гостей, можливо, навіть злодіїв.
When logging into his apartment and at the same corner of his eye is always seeing it as someone(reflected), you will unconsciously attract to her house uninvited guests, perhaps even thieves.

На гербі- міські ворота з вежами, які свідчать про оборонну могутність Львова, грати воріт піднято- це засвідчує гостинність городян, а від непроханих гостей вхід у місто стереже лев.
There are city gates with towers, which testify to the defensive power of Lviv on the Coat of Arms; heaved up grates of gates show the hospitality of Lviv citizens, and the lion guards the entrance from the uninvited guests.