Що таке НЕБАЖАНИМ Англійською - Англійська переклад

• undesirable
• unwanted
• unwelcome
• undesired
• objectionable
• adverse

Приклади вживання Небажаним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Небажаним є біле забарвлення.
There is white dispossession.

Нусер став небажаним свідком.
Whitmore was an unwilling witness.

Це явище є, хоч і небажаним.
This is an undesirable scenario, although.

Увагу: Відео з небажаним вмістом.
Attention: Video with inappropriate content.

Несподіваний не повинно означати небажаним.
Unexpected does not mean unwelcome.

Вулканічне, суворий і небажаним планета.
A volcanic, harsh and unwelcome planet.

Несподіваний не повинно означати небажаним.
Unprecedented does not have to mean unanticipated.

Там він також виявився небажаним гостем.
He too would be an unwelcome guest here.

У деяких випадках це є неможливим або небажаним.
But in some circumstances that's not possible or not desirable.

Ось чому це було для ринків небажаним і навіть дуже небезпечним рішенням.
That is why it was an undesirable and even very dangerous decision for the markets.

Найчастіше вплив температури є небажаним фактором.
Higher temperature is once again an undesired factor.

Вони вірили в карму й мокшу, вважаючи перенародження небажаним.
They believed in Karma and Moksa and viewed re-birth as undesirable.

Тому надмірне оптимізація сайту є небажаним ефектом.
The skeletal development of the site has an adverse effect.

Хоча склад був явно небажаним, жителі визнали його важливість для країни і проголосували 51% за.
While the site was obviously unwelcome, the villagers recognised its importance to their country, and voted 51% in favour.

У цілому 26 балів для обласного центру є вкрай небажаним показником.
In general, 26 points for a regional center is an extremely undesired indicator.

Боротьба жінок з небажаним волоссям на тілі почалася ще в стародавності й активно продовжується в даний час.
The struggle of women with unwanted hair on the body began back in antiquity and is actively continuing at the present time.

Так Нідерланди в березні визнали турецького міністра"небажаним іноземцем".
That's right: a native of Morocco called a Turkish minister an unwelcome foreigner.

Якщо політика або ринок зазнають провалу- визнану загрозу- небажаним результатом є субоптимальне надання екосистемних послуг.
If the policy or market fails- a recognised threat- the undesired outcome is suboptimal provision of ecosystem services.

У вас немає того, що могло б допомогти вам зменшити або запобігти небажаним наслідкам.
You do not want to miss something that could benefit you or help you prevent adverse outcomes.

Обгрунтовані чи ні- скарги клієнтів є небажаним аспектом бізнесу для будь-якої організації у виробничій або сервісній індустрії.
Justified or not- customer complaints are an unwelcome aspect of business for any organization in the manufacturing or service industry.

Так людина, постійно підставляють колег і розголошувати їх таємниці або недоліки по роботі, оголошується небажаним в колективі.
So a person who constantly exposes his colleagues and divulges their secrets or shortcomings at work is declared undesirable in a team.

При спробі зараження комп'ютера через мережу Інтернет, запобігти цим небажаним діям можна, якщо безкоштовний Аваст скачати безкоштовно.
If you attempt to infect your computer through the Internet, to prevent these adverse effects can be if free download Avast free.

Сьогодні існує безліч методів боротьби з небажаним волоссям у зоні бікіні, найсучаснішим та найдієвішим з них є лазерна епіляція.
Today there are many methods to combat with unwanted hair in the bikini area, the most modern and effective of these is laser hair removal.

Естрон не запобігає небажаним змінам, пов'язаним з менопаузою, зміні шкіри, кісток, волосся, кров'яних судин, головного мозку та інших органів.
Estrone does not prevent unwanted changes associated with menopause, changes in the skin, bones, hair, blood vessels, brain and other organs.

Отже, наступного разу, коли ви стикнетеся з чимось неочікуваним, небажаним і непередбачуваним, просто подумайте про те, що це просто може бути подарунком.
So the next time you're faced with something that's unexpected, unwanted and uncertain, consider that it just may be a gift.

Якщо Ви змінюєте специфікацію, то ці зміни не переходять на вже занесені специфікації. Так можна запобігти небажаним помилковим записам.
If you change your stocklist, it affects this- like products and services- not on already billed stocklists, that eventual unwanted bookkeeping errors can be avoided.

При виявленні змісту, що є, на Вашу думку, небажаним, або у Вас виникли будь-які питання з приводу цих Умов користування, будь ласка, зв'яжіться з Tomato.
If you see content you believe to be objectionable or have any questions about these Terms of Use, please contact Tomato.

Для інших, це може означати, що час, витрачений віддаючись незвичайний інтерес може привести до повені подальшого цільового маркетингу, який може бути небажаним.
For others, it can mean that time spent indulging an unusual interest can result in a deluge of further targeted marketing that may be unwelcome.

Критики вважають, що"Kiev" є російськомовним написанням назви міста, а отже, небажаним пережитком царського і радянського імперіалізму.
Critics of the"Kiev" spelling have traditionally rejected it as a Russian language version of the city's name and therefore an unwelcome relic of tsarist and Soviet imperialism.

Таке зниження може бути небажаним у процесі навчання, однак він ще більше збільшує асоціативні і згадати зусилля, які сильно стимулює в творчий процес.
Such a decrease may be unwelcome in the learning process; however, it further increases associational and recall effort that is highly stimulating in the creative process.