Що таке НЕРВОВОГО ПЕРЕНАПРУЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• nervous overstrain
• nervous strain

Приклади вживання Нервового перенапруження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їм варто також уникати нервового перенапруження і стресів.
They should also avoid nervous overstrain and stress.

Все це призводить до виснаження і нервового перенапруження.
All this leads to exhaustion and nervous overstrain.

Це дозволить не тільки уникнути нервового перенапруження, а й заощадить кошти обох сторін.
This will not only avoid nerve tension but also save money on both sides.

Гітлер постійно вживав наркотики з-за нервового перенапруження.
Hitler constantly took drugs because of nervous overexertion.

На сьогоднішній день в медицині поширена думка про те, що захворювання з'являються з-за нервового перенапруження.
Today in medicine, it is widely believed that diseases appear due to nervous overstrain.

У період нервового перенапруження рівень кортизолу- основного гормону стресу- зростає.
During a period of nervous tension, the level of cortisol, the main hormone of stress, increases.

Поєднання цих двох процедур- найкращі ліки від безсоння, хронічної втоми та нервового перенапруження.
The combination of these two procedures is the best cure for insomnia, chronic fatigue and nervous strain.

Таке поєднання підсилює оздоровчий ефект процедури та є найкращими ліками від втоми й нервового перенапруження: відновлює сили та енергетичний баланс дитячого організму, підвищує імунітет.
This combination enhances the great healing effect and considered as the best remedy for fatigue and nervous strain, restores strength and energy balance of the child's body, improves immunity.

Цвітіння робоча зона, темні бічні стіни підкреслюють стилістику витриманого шику, не викликаючи втоми очей, нервового перенапруження;
Peach working area, dark side walls emphasize style seasoned chic, without causing eye fatigue, nervous strain;

Цікаво написані романи допоможуть вам відволіктися, вберегти себе від нервового перенапруження і відчути розслаблення.
Interestingly written novels will help you to distract, to protect yourself from nervous overstrain and feel the relaxation.

Для першої стадії характерним є короткочасне підвищення кров'яного тиску, що виникає зазвичай після перевтоми або нервового перенапруження.
Characteristic of the first,“transitory,” stage is short-term elevation of blood pressure, usually arising after overexhaustion or excessive nervous tension.

Опубліковано чимало матеріалів про користь амаранту під час стресів, депресій та інших видів нервового перенапруження і виснаження, з якими стикається, згідно зі статистикою, кожен п'ятий житель великого міста.
A lot of material has been published on the benefits of amaranth during stresses, depressions and other types of nervous overstrain and exhaustion, which, according to statistics, every fifth resident of a large city faces.

Втрата свідомості на кілька секунд може статися при різкого болю, внаслідок сильного перевтоми, нервового перенапруження, постійне недосипання.
Loss of consciousness for a few seconds can occur with sharp pain, due to severe fatigue, nervous overstrain, constant lack of sleep.

Однак, як можна здогадатися, такі ознаки вагітності на ранньому терміні до затримки часто виявляються зовсім не тим, що перше приходить в голову, а симптомом отруєння, так і просто нервового перенапруження.
However, as you might guess, these signs of pregnancy at an early period to delay often not what first comes to mind, as a symptom of poisoning, and just a nervous overstrain.

Головною профілактичним заходом в попередженні розвитку неврастенії є дотримання режиму праці та відпочинку, уникнення нервового перенапруження і сильних фізичних навантажень, стресових ситуацій, застосування релаксирующих методик.
The main preventive measure in preventing neurasthenia development is observance of the working and rest regime, avoidance of nervous overstrain and strong physical exertion, stressful situations, application of relaxing techniques.

Також варто враховувати, що спровокувати хворобу в окремих випадках може і нервовий стрес, тому люди, які мають схильність до хвороби, повинні максимально уникати емоційного і нервового перенапруження.
Also is necessary to consider that cause of this disease can be in individual cases simple nervous stress, so people who have a predisposition to the disease, should avoid emotional and nervous strain.

Будь-яка розсудлива представник сучасного покоління знаходиться в пошуку або вже знайшов відповідь на актуальне питання підтримки, а також поліпшення власного самопочуття і здоров'я в умовах щоденних стресових ситуацій, нервового перенапруження і при несприятливій екологічній обстановці.
Any sane representative of a modern generation in search of or have already found the answer to the actual question maintain and improve their own well-being and health in terms of daily stress, nervous strain and unfavorable ecological environment.

Нервове перенапруження, стреси.
Nervous overstrain, stress.

Як відомо, нервове перенапруження і сильні емоції впливають на всі системи органів.
As you know, nervous overexertion and strong emotions affect all systems of organs.

Надмірна перевтома і сильне нервове перенапруження;
Excessive overwork and severe nervous tension;

Допомагає швидко зняти тривожність, нервове перенапруження.
Helps to quickly relieve anxiety, nervous tension.

Рекомендується усунення нервових перенапружень, негативних емоцій.
It removes nervous tension, negative emotions.

На стані волосся відбивається нервове перенапруження, психічні перевантаження, стресові ситуації.
On the condition of hair affects nerve strain, mental overload, stressful situations.

Нервове перенапруження і стреси.
Nerve strain and stress.

Нервові перенапруження здатні привести до втрати волосся і зниження темпів зростання.
Nerve strain can lead to hair loss and lower growth.

Нервове перенапруження, стреси;
Nerve strain, stresses;

Стреси і нервові перенапруження;
Stress and nerve stress;

Поява даного захворювання у дітей обумовлено хронічним або гострим нервовим перенапруженням.
The emergence of this disease in children due to chronic or acute nervous stress.

Досить часто пінна блювота у дитини буває при надмірному нервовому перенапруженні.
Quite often foamy vomiting in a child happens when excessive nervous stress.

Стреси- хронічні нервові перенапруження і емоційні потрясіння, порушення сну і відпочинку, втома, призводять до збільшення рівня кортизолу.
Stresses- chronic nervous overstrain and emotional shocks, sleep and rest disturbances, fatigue, lead to an increase in the level of cortisol.