Що таке НЕРЕГУЛЯРНОМУ Англійською - Англійська переклад

• irregular

Приклади вживання Нерегулярному Українська мовою та їх переклад на Англійською

При нерегулярному менструальному циклі;
With an irregular menstrual cycle;

Ще одним методом обчислення такого періоду при нерегулярному циклі є вимірювання базальної температури тіла.
Another method of calculation of such period with irregular cycle is the measurement of basal body temperature.

При нерегулярному менструальному циклі, порушеннях циклу;
In the irregular menstrual cycle, violations of the cycle;

Фібриляція передсердь(ФП) є станом, коли серце качає кров при нерегулярному і часто аномально швидкому темпі.
Atrial fibrillation(AF) is a condition where the heart pumps blood at an irregular and often abnormally fast rate.

При вкрай нерегулярному циклі краще скористатися іншими методиками.
In an extremely irregular cycle, it is preferable to use other methods.

Бурі краю При надмірних підгодівлі або нерегулярному поливі листя спочатку жовтіють по краях, а потім буріють.
Brown edges With excessive fertilizing or irregular watering, the leaves first turn yellow at the edges, and then turn brown.

При нерегулярному використанні ліків в рідкісних випадках може спостерігатися:.
With the occasional use of medication in rare cases can be observed:.

Для обчислення цього періоду при нерегулярному циклі потрібно позначати в календарі дні початку місячних і відбувалися в ці дні гормональні зміни.
For the calculation of the period with irregular cycle need to designate a calendar days of menstruation and start going on these days hormonal changes.

Зменшує прояви передменструального синдрому і супутніх прищів, а також корисно при підвищеному рівні пролактину і нерегулярному менструальному циклі.
Reduces the manifestations of premenstrual syndrome and associated acne, and is also useful with an increased level of prolactin and an irregular menstrual cycle.

Розрахувати день овуляції при нерегулярному циклі досить складно, адже крім необхідності контролювати прихід овуляції, необхідно ще й стежити за своїм здоров'ям.
To plan pregnancy at an irregular cycle is difficult, because in addition to the need to control the arrival of ovulation, you must also monitor their health.

Імовірність поразки куща борошнистою росою підвищується при занадто інтенсивної підгодівлі азотними добривами, нерегулярному і недостатньо рясному поливі.
The likelihood of defeat bush with powdery mildew increases with too intensive feeding with nitrogen fertilizers, irregular and not enough abundant watering.

Дисфункціональні маткові кровотечі(маткові кровотечі при нерегулярному менструальному циклі, які розвиваються в результаті порушення роботи яєчників у жінок дітородного віку).
Dysfunctional uterine bleeding(uterine bleeding at irregular menstrual cycle that occur because of the ovarian dysfunction in women of reproductive age).

Хоча не всі аритмії небезпечні, іноді вони можуть збільшити ризик інсульту або серцевої недостатності, особливо при дуже нерегулярному і швидкому серцевому ритмі.
While not all arrhythmias are dangerous, they can sometimes increase the risk of a stroke or heart failure when the heart rhythm becomes very irregular and rapid.

Крім цього при нерегулярному безладному менструальному циклі медики починають дослідження приблизно з десятого дня циклу і намагаються повторювати буквально кожні 2 чи 3 дні.
In addition, at irregular erratic menstrual cycle medics begin the study with approximately the tenth day of the cycle and try to repeat every 2 or 3 days.

Хоча не всі аритмії небезпечні, іноді вони можуть збільшити ризик інсульту або серцевої недостатності, особливо при дуже нерегулярному і швидкому серцевому ритмі.
Although not all arrhythmias are dangerous, they can sometimes increase the risk of stroke or heart failure, especially with a very irregular and fast heart rate.

Для обчислення часу овуляції при нерегулярному менструальному циклі потрібно звернутися до гінеколога і за допомогою спеціальних тестів на овуляцію точно визначити найсприятливіший час для зачаття.
To calculate the time of ovulation with irregular menstrual cycle you need to go to a gynecologist and using a special ovulation tests to accurately determine the favorable time for conception.

Робиться це без якихось труднощів, на підставі лабораторного дослідження вмісту, взятого з шиї матки- цей метод бездоганний тим, хто тривожиться про те, як завагітніти при нерегулярному циклі.
This is done without any difficulties, on the basis of laboratory research content taken from the cervix- this method is ideal for those who are worried about how to get pregnant with irregular cycle.

Інсинератори є основними джерелами канцерогенних забруднювачів, а також крихітних часток пилу, які можуть привести до зниження функції легень, нерегулярному серцебиття, серцевих нападів і передчасної смерті.
Incinerators are major emitters of carcinogenic pollutants as well tiny particles of dust that can lead to decreased lung function, irregular heartbeat, heart attacks, and premature death.

У зоні стадного вівчарства(площа 3, 9 мільйон. кв. км, середня річна кількість опадів менше 500 мм при нерегулярному режимі їх випадання) зосереджено менше 1/4 всього поголів'я овець, але саме там в основному і розводять австралійських мериносів.
In the area of the herd of sheep(area 3,9 million. square. km, the average annual rainfall less than 500 mm with an irregular mode of deposition) less concentrated 1/4 all sheep, but it is there in the ground and bred Australian merino.

Як підрахувати день овуляції при регулярному і нерегулярному циклі Як швидко завагітніти: поради легко зачати дитину Токсикоз при вагітності: особливості, причини виникнення Харчування під час вагітності: як необхідно харчуватися, виношуючи дитину?
How to calculate the day of ovulation with a regular and irregular cycle How to Get Pregnant Fast: Tips to Easily conceive a child Toxicosis in pregnancy: features, causes Nutrition during pregnancy: how should you eat when you are pregnant?

Згідно з новим механізмом, країнам, які не є членами ЄС, повторно може встановлюватися візовий режим у разі істотного збільшення числа громадян цієї країни, яким відмовлено у в'їзді або нерегулярному перебуванні на території ЄС, істотного збільшення необґрунтованих клопотань про надання притулку, або відсутності співпраці з реадмісією(повернення мігрантів).
According to the deal, visa requirements may be reintroduced for a non-EU country in one or more of the following cases: a substantial increase in the number of nationals of that country refused entry or irregularly staying in the EU territory; a substantial increase in unfounded asylum applications, or a lack of cooperation on readmissions(returns of migrants).

Медики рекомендують робити тест на вагітність при нерегулярному менструальному циклі не раніше, ніж через 16-17 і більше днів після незахищеного статевого акту, використовуючи надчутливі тести, або не раніше ніж через 14 і більше днів після овуляції, беручи за орієнтир найдовший з усіх цикл.
Doctors recommend doing a pregnancy test at an irregular menstrual cycle, not earlier than 16-17 or more days after unprotected intercourse, using ultra-sensitive tests, or not earlier than 14 days or more after ovulation, taking as a benchmark the longest of all the cycles.

Нерегулярна міграція припиниться тільки коли буде реальна альтернатива небезпечним подорожам.
Irregular migration will only stop if there is a real alternative to perilous journeys.

Приклад створення красивої нерегулярної клумби з самих різних кольорів.
Example of creating a beautiful irregular beds of many different colors.

Міжнародні нерегулярні перевезення пасажирів.
The International Occasional Carriage of Passengers.

Нерегулярні зустрічі і семінари можуть бути проведені для цієї мети.
Occasional meetings and workshops can be held for that purpose.

Якщо кровотеча стає частою й нерегулярною, слід розглянути можливість використання іншого контрацептивного засобу.
If bleeding is very frequent and irregular, consider using another method of contraception.

Але при нерегулярній експлуатації будь-яка свердловина рано чи пізно засмітиться.
But if the irregular operation of any well, sooner or later clogged.

Міжнародні нерегулярні перевезення".
International Occasional Services".