Що таке НЕСМЕРТЕЛЬНИХ Англійською - Англійська переклад

• non-fatal
• non-lethal

Приклади вживання Несмертельних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо додати кількість несмертельних ушкоджень, сума може зрости щонайменше удвічі.
If you add a number of non-fatal injuries, this amount may increase at least twice.

Падіння, є однією з найпоширеніших причин смертельних та несмертельних травм серед будівельників.
Falls are one of the most common causes of fatal and non-fatal injuries among construction workers.

Систематичне поглинання невеликих, несмертельних доз нікотину викликає звичку, пристрасть до паління.
Systematic absorption of small, non-lethal dose of nicotine is a habit, addiction to smoking.

Відносна безпека раку шкіри ховається за об'єднанням статистики несмертельних і смертельних видів раку шкіри.
The relative safety of skin cancer is hidden, however, by combining statistics for nonfatal and fatal skin cancers.

Пізніше червоний криптоніт було описано як причину дивної поведінки чи химерних трансформацій, хоча й тимчасових і несмертельних.
Red Kryptonite was later described as causing odd behavior or bizarre transformations, albeit temporary and non-fatal.

Щорічно відбувається приблизно 374 мільйонів несмертельних травм і хвороб на робочих місцях, багато з яких призводять до тривалої відсутності працівників на роботі.
Another 374 million suffer non-fatal work-related injuries and illnesses, many of these resulting in extended absences from work.

Близько 10% населення світу страждає такими захворюваннями, а на психічні розлади припадає 30% глобального тягаря несмертельних хвороб.
Close to 10% of the world's population is affected, and mental disorders account for 30% of the global non-fatal disease burden.

На додаток до цього, щорічно відбувається приблизно 374 мільйонів несмертельних травм і хвороб на робочих місцях, багато з яких призводять до тривалої відсутності працівників на роботі.
There are also 374 million non-fatal work-related injuries and illnesses each year, many of which lead to extended absences from work.

Близько 10% населення світу страждає такими захворюваннями, а на психічні розлади припадає 30% глобального тягаря несмертельних хвороб.
About 10 percent of the world population is affected and mental disorders account for 30 percent of the global burden of non-fatal disease.

На додаток до цього, щорічно відбувається приблизно 374 мільйонів несмертельних травм і хвороб на робочих місцях, багато з яких призводять до тривалої відсутності працівників на роботі.
There are some 374 million non-fatal work-­related injuries and illnesses each year, many of these resulting in extended absences from work.

За даними Федерального управління цивільної авіації(FAA), турбулентність, що виникає під час польоту, є провідною причиною травм пасажирів авіакомпаній і бортпровідників при несмертельних нещасних випадках.
According to the Federal Aviation Administration(FAA), in-flight turbulence is the leading cause of injuries to airline passengers and flight attendants in nonfatal accidents.

Зокрема, це пов'язано з тим, що багато жертв ДТП- це молодь, і тим, що 2, 4 млн несмертельних травм на рік- це одна з основних причин тимчасової або стійкої непрацездатності.
This is especially related to the fact that many of the victims are young and that 2.4 million non-fatal injuries are a major cause of disability every year.

Це обладнання було доставлене у дуже стислі терміни- менш ніж за два місяці після того, як Президент Обама наділив Державного секретаря повноваженнями скласти список речей і послуг оборонного призначення вартістю до 20 мільйонів доларів та несмертельних товарів і послуг на 1, 5 мільйона доларів для передачі цих систем Україні.
The equipment was delivered on a rapid timeline-- less than two months after President Obama delegated to the Secretary of State the authority to draw down up to $20 million in defense articles and services and up to $1.5 million in non-lethal commodities and services to provide these systems to Ukraine.

На додаток до цього, щорічно відбувається приблизно 374 мільйонів несмертельних травм і хвороб на робочих місцях, багато з яких призводять до тривалої відсутності працівників на роботі.
There are somewhere around 374 million non-fatal work-related injuries and illnesses each year, many of these, causing extended employee absences from work.

У цьому контексті вони вітали розширені угоди щодо транзиту територією Росії несмертельних вантажів для МССБ, зробили кроки з розширення підготовки фахівців з боротьби з наркотиками і вирішили поставити завдання зі створення в 2011 р. Цільового фонду РНР з обслуговування гелікоптерів.
In this context, they welcomed broadened transit arrangements through Russian territory for non-lethal ISAF goods, moved to expand the counter-narcotics training and decided to task a development of an NRC Helicopter Maintenance Trust Fund in 2011.

Aрабітол Несмертельний У деяких людей викликає діарею.
Arabitol Non-lethal Causes diarrhea in some people.

Але на практиці це несмертельне зброю так і не застосовувалося.
But in practice this non-lethal weapon was never used.

Наслідків(смертельні і несмертельні);
Overdoses(both fatal and non-fatal);

Однак навіть несмертельні гази у великих концентраціях можуть привести до летального результату.
However, even non-lethal gases in high concentrations can be fatal.

Американці представили несмертельний гранатомет.
The Americans presented a non-lethal grenade.

Золота медаль ВДНГ за розробку нової несмертельної техніки припинення терористичних атак.
National Economy Achievement Exhibition Gold Medal for the development of new non-lethal equipment for terrorist attacks cease.

Боротьбі створення різних видів"несмертельної зброї", яка не вбиває.
How about we can create non-deadly weapons that don't kill.

Електрошокери, як вид несмертельної зброї, з'явились у 70-х роках минулого століття в США.
Electric shock as a form of non-lethal weapons, appeared in the 70s of last century in the United States.

Несмертельна зброя має велике значення для запобігання ескалації насильства, особливо в тих умовах, у яких зараз діють наші сили".
Non-lethal weapons are important for the escalation of force, especially in the environments our forces are operating in.”.

Щорічно 5, 4 мільйони дітей страждає від несмертельної астми й інфекційних захворювань вуха, що є результатом паління батьків і потребує витрат на лікування в розмірі 4, 6 мільярда доларів на рік.
Million children suffer annually from non-fatal asthma and ear infections as a result of parental smoking, requiring $4.6 billion in treatment each year.

До чого все це, ніхто не знає ваш точний ризик розвитку смертельного або Rщодо несмертельної раку(так, існує) від візуальна діагностика.
The point of all this is, no one knows your exact risk of developing a lethal or relatively non-lethal cancer(yes, that does exist) from an imaging study.

В цілому висновки сумні, колосальне число пацієнтів(91%) отримали принаймні один рецепт опіатів після їх несмертельного передозування.
Overall, 91 percent of the patients got at least one opioid prescription after their nonfatal overdose.