Що таке NON-FATAL Українською - Українська переклад

• несмертельних
• нефатальних
• нелетального
• несмертельної
• без смертельних наслідків

Приклади вживання Non-fatal Англійська мовою та їх переклад на Українською

Overdoses(both fatal and non-fatal);
Наслідків(смертельні і несмертельні);

Reduce the risk of non-fatal myocardial infarction.
Зменшення ризику виникнення нелетального інфаркту міокарда;

Turbulence is the leading cause of injuries to airline passengers and flight crew in non-fatal incidents.
Турбулентність є провідною причиною травм пасажирів авіакомпаній і бортпровідників при несмертельних нещасних випадках.

He also said that EFC 93 did not identify non-fatal breast cancers at early stages.
Важливо, що EFC 93 не визначається нефатальних пухлинах грудей на ранній стадії.

Increased Risk of Non-Fatal Myocardial Infarction Following Testosterone Therapy Prescription in Men".
Підвищений ризик нефатальних міокарда після терапії тестостероном чоловіків" у.

Reduce the risk of fatal and non-fatal stroke.
Зменшення ризику виникнення летального та нелетального інсульту;

If you add a number of non-fatal injuries, this amount may increase at least twice.
Якщо додати кількість несмертельних ушкоджень, сума може зрости щонайменше удвічі.

Red Kryptonite was later described as causing odd behavior or bizarre transformations, albeit temporary and non-fatal.
Пізніше червоний криптоніт було описано як причину дивної поведінки чи химерних трансформацій, хоча й тимчасових і несмертельних.

Importantly, EFC 93 did not detect non-fatal breast cancers early.
Важливо, що EFC 93 не визначається нефатальних пухлинах грудей на ранній стадії.

Increased risk of non-fatal myocardial infarction following testosterone therapy prescription in men".
Підвищений ризик нефатальних інфарктів міокарда після призначення терапії тестостероном у чоловіків"(у форматі PDF).

Falls are one of the most common causes of fatal and non-fatal injuries among construction workers.
Падіння, є однією з найпоширеніших причин смертельних та несмертельних травм серед будівельників.

In cases of non-fatal acute alcohol poisoning, the same processes occur in the brain and in the nerve cells of the cortex.
У випадках не смертельного гострого алкогольного отруєння в головному мозку і в нервових клітинах кори відбуваються ті ж процеси.

Close to 10% of the world's population is affected, and mental disorders account for 30% of the global non-fatal disease burden.
Близько 10% населення світу страждає такими захворюваннями, а на психічні розлади припадає 30% глобального тягаря несмертельних хвороб.

One of the most serious but non-fatal USA incidents involved Apollo 13- a mission to the Moon in 1970.
У минулому одним з найсерйозніших, але нелетальних інцидентів в США став«Аполлон-13»- політ на Місяць в 1970 році.

About 10 percent of the world population is affected and mental disorders account for 30 percent of the global burden of non-fatal disease.
Близько 10% населення світу страждає такими захворюваннями, а на психічні розлади припадає 30% глобального тягаря несмертельних хвороб.

In addition, road crashes cause between 20 million and 50 million non-fatal injuries every year many of them leads to disability.
Крім того, дорожні аварії щороку призводять до 20-50 мільйонів випадків несмертельних травм і являються однією з основних причин інвалідності.

Attempted suicide or non-fatal suicidal behavior is self-injury with the desire to end one's life that does not result in death.
Спроба суїциду або суїцидальна поведінка без смертельних наслідків є нанесенням собі шкоди з бажанням закінчити власне життя, що не завершується смертю.

In addition, road crashes cause between 20 million and 50 million non-fatal injuries per year and are an important cause of disability.
Крім того, дорожні аварії щороку призводять до 20-50 мільйонів випадків несмертельних травм і являються однією з основних причин інвалідності.

Non-fatal attacks targeting centres of power and embassies have been common in Greece in recent years, often blamed on anarchists or far-left groups.
Атаки без смертельних наслідків, спрямовані проти органів влади і посольств, почастішали в Греції впродовж останніх років, у таких нападах часто звинувачують анархістів або ліворадикальні групи.

Statistics show that young workers(15-24 years) run a 40% higher risk of non-fatal occupational injuries than adult workers(gt;25 years).
Статистика показує, що молоді працівники(вік 15-24 роки) мають більш високий ризик нефатальних професійних травм, приблизно на 40%, ніж дорослі працівники(чий вік більший за 25 років).

The incidence of non-fatal hemorrhagic strokes was significantly greater in the atorvastatin group(38 non-fatal hemorrhagic strokes) as compared to the placebo group(16 non-fatal hemorrhagic strokes).
Частота випадків нелетального геморагічного інсульту була значно вищою у групі пацієнтів, які отримували аторвастатин(38 випадків нелетального геморагічного інсульту), порівняно згрупою плацебо(16 випадків нелетального геморагічного інсульту).

This is especially related to the fact that many of the victims are young and that 2.4 million non-fatal injuries are a major cause of disability every year.
Зокрема, це пов'язано з тим, що багато жертв ДТП- це молодь, і тим, що 2, 4 млн несмертельних травм на рік- це одна з основних причин тимчасової або стійкої непрацездатності.

Million children suffer annually from non-fatal asthma and ear infections as a result of parental smoking, requiring $4.6 billion in treatment each year.
Щорічно 5, 4 мільйони дітей страждає від несмертельної астми й інфекційних захворювань вуха, що є результатом паління батьків і потребує витрат на лікування в розмірі 4, 6 мільярда доларів на рік.

The 541 million young workers(15-24 years old) account for more than 15 per cent of the world's labor force and suffer up to a 40 percent higher rate of non-fatal occupational injuries than adult workers older than 25.
Молодих працівників(15-24 роки) у світі налічують 541 млн- це більш ніж 15% усієї робочої сили, і рівень несмертельної виробничого травматизму серед них на 40% вищий, аніж серед дорослих працівників старших за 25 років.

It was studied prospectively the incidence of fatal and non-fatal cardiovascular events, as well as the frequency of occurrence of death from any cause in a cohort of 388 patients with CHF during 3 years of observation.
У дослідженні проспективним методом оцінено загальну кількість фатальних і нефатальних серцево-судинних подій у когорті 388 пацієнтів з ХСН протягом трьох років спостереження.

This is a series of tables and suggestions that allow you to calculate the risk of suffering a major cardiovascular event(heart attack and stroke), fatal or non-fatal, in the following 10 years, in subjects who have not already suffered one.
Це серія таблиць і пропозицій, які дозволяють розрахувати ризик виникнення серйозних серцево-судинних подій(серцевого нападу та інсульту), смертельних чи нефатальних, у наступні 10 років у суб'єктів, які ще не постраждали.

During the in-hospital period there was a significant difference in combined end point accomplishment(non-fatal MI/re-MI/ refractory angina) between groups(20,5% in the main group vs 44,8% in control; p< 0,05).
На госпітальному етапі виявлено значну різницю в досягненні комбінованої кінцевої точки(нефатальний ІМ/рецидив ІМ/рефрактерна стенокардія) між групами(20, 5% в основній групі проти 44, 8% в контрольній; p< 0,05).