Що таке НЕСПЛАТУ Англійською - Англійська переклад

• non-payment
• evasion
• failure to pay
• nonpayment
• not paying
• failing to pay

Приклади вживання Несплату Українська мовою та їх переклад на Англійською

UA: Перший відключили за несплату.
UA: First off for nonpayment.

Ув'язнення за несплату суми, що визначена судом;
Imprisonment for failure to pay any amount determined by a court;

Телефони відключені за несплату.
Telephone disconnected for nonpayment.

За несплату паркувального місця доведеться заплатити не менше 100 грн.
For improper parking you will have to pay from 100 GBP.

Трансляцію веб камери вимкнено за несплату.
Broadcast Web cameras turned off for nonpayment.

Підприємець отримав 5 років за несплату податків.
Ex-minister gets 5 years in prison for failing to pay taxes.

Величезна кількість нерухомості в США вилучено за несплату.
A huge number of U.S. real estate seized for nonpayment.

Що таке кримінальна відповідальність за несплату аліментів?
What is criminal liability for not paying alimony?

Накладення штрафу за несплату податку- його розмір становить:.
The imposition of a penalty for failure to pay tax- its size is:.

Прийняття позбавлення батьків' помилкові повідомлення про несплату; і.
Accepting custodial parents' false reports of nonpayment; and.

Заробітчан позбавлятимуть субсидії через несплату податків в Україні.
Workers will be deprived of the subsidy due to non-payment of taxes in Ukraine.

Знаменита американська співачка отримала тюремний термін за несплату податків.
Famous country singer paid price for not paying taxes.

Наступна статтяШтраф за несплату парковки в Москві може зрости до 5 тис. рублів.
Penalty for non-payment of parking in Moscow will increase to 5 thousand rubles.

У результаті величезна кількість нерухомості було конфісковано за несплату.
As a result, huge amount of property was confiscated for nonpayment.

За несплату податків актор Уеслі Снайпс почав відбувати трирічний тюремний строк.
For nonpayment of taxes actor Wesley Snipes began serving a three-year prison term.

Відповідальність передбачена тільки для орендодавця і тільки за несплату податків.
Responsibility is provided only for the lessor and only for not paying taxes.

Позбавлення батьківських прав за несплату аліментів: зразок заяви, документи.
Deprivation of parental rights for non-payment of alimony: sample application, documents.

У багатьох штатах зафіксовано рекордну кількість нерухомості, вилученої за несплату.
In many states, registered a record number of property seized for nonpayment.

Виселення за несплату, нотаріально завірені запитом передувало або спроба примирення.
Eviction for nonpayment, preceded by formal notarized or attempt at conciliation.

Перше відключення електроенергії у"Куяльнику" відбулося 11 серпня через несплату.
The first power outage in“Kuyalnik” occurred on August 11 because of non-payment.

Майнова відповідальність власника й директора за несплату боргів. Послуги адвоката банкрутство. Київ.
Liability of the owner and director for non-payment of debts. Kyiv.

Можна пошукати скарги клієнтів на якість або перекладачів- на несплату.
You can search for complaints from clients about quality or from translators for non-payment.

У січні 2008 року їх ліценія була анульована через несплату податків та зборів.
In January 2008 their license was withdrawn by the league over unpaid taxes and payments.

В 1931 році агент федеральної податкової служби Елліот Несс арештував його за несплату податків.
In 1931, Federal Treasury agent Eliot Ness arrested him for tax evasion.

Відповідальність за несплату боргу несуть як експлуатант, так і власник повітряного судна.
Responsibility for unsettlement of the debt is borne by both operator and owner of aircraft.

Стаття 198 Кримінального кодексу передбачає відповідальність за несплату податків в сумі понад 600 000 карбованців на протягом трьох років.
Article 198 of the Criminal Code provides responsibility for tax evasion in the amount of more than 600 000 rubles for three years.

Штраф за несплату єдиного соцвнеску став не єдиною неприємною новиною для роботодавців в цьому місяці.
The penalty for failure to pay the single social contribution was not the only bad news for employers this month.

Відповідальність орендодавців за несплату прибуткового податку при здачі житлоплощі в оренду// журнал«Приватний будинок», липень 2009 р.
Landlord liability for non-payment of income tax to pass the housing for rent/ Journal«Private House», July 2009.

Респондентів переконані, що своєчасна і у повному обсязі сплата податків забезпечує гідну пенсію в майбутньому, і стільки ж виступають за посилення кримінальної відповідальності за несплату податків.
Believe that taxes paid on time will secure reasonable pension in future; the same number supports the introduction of tough criminal liability for tax evasion.

Він підкреслює, що мораторій на нарахування штрафів за несплату податків та єдиного соціального внеску для підприємств в зоні АТО не діє.
He stressed that the moratorium on the accrual of penalties for non-payment of taxes and a single social contribution for the enterprises in ATO area does not operate.