Що таке НЕВИПЛАТУ Англійською - Англійська переклад

• non-payment
• unpaid
• nonpayment

Приклади вживання Невиплату Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не допускайте невиплату.
Do not allow nonpayment.

Спори про невиплату заробітної плати;
Disputes about non-payment of wages;

Співробітники скаржилися на невиплату зарплати.
Employee suing for unpaid wages.

Суперечки про невиплату заробітної плати;
Disputes about non-payment of wages;

Відповідальність директора за невиплату заробітної плати.
Director Liability for Unpaid Wages.

Кредитна історія не погіршиться через невиплату боргу.
Credit history will not deteriorate due to non-payment of debt.

Відповідальність за невиплату заробітної плати.
Liability for Non-Payment of Wages.

Відповідальність керівника за невиплату зарплати.
Corporate director's liability for unpaid wages.

Київ звинувачується в невиплату кредиту в 3 млрд. доларів.
Kiev is accused of nonpayment of the credit in 3 billion dollars.

Українські шахтарі страйкують через невиплату зарплат.
Ukrainian miners stage protest over unpaid wages.

Вітренко подав до суду через невиплату премії«Нафтогазом».
Vitrenko filed a lawsuit due to non-payment of the bonus by Naftogaz.

Українські шахтарі страйкують через невиплату зарплат.
Thousands of Ukrainian miners on strike over unpaid wages.

Зауважу, що невиплату зарплат не дозволяє жоден український закон, включаючи Конституцію, проте ця невиплата процвітає.
I will notice that nonpayment of salaries any Ukrainian law, including the Constitution doesn't allow, however this nonpayment prospers.

Як написати заяву про невиплату зарплати.
How to write a statement about the non-payment of wages.

Адже існує кримінальна відповідальність за невиплату зарплатні?
Is there criminal liability for failure to pay wages?

Я не хочу нікого карати за це(невиплату“мінімалки”.- Ред.).
I don't want to punish anyone for it(non-payment of the minimal wage.- Ed.).

Це сталося після того, як він покинув«Арль-Авіньон» через невиплату зарплату.
This was after he had left Arles Avignon due to unpaid salary.

Кримінальна відповідальність за невиплату заробітної плати.
Criminal responsibility for non-payment of wages.

Запис про невиплату кн. Петром Збаразьким грошей за оренду маєтків Супрунівки і с. Кут, Кременецького повіту п. Федора Дедеркала.
Record of non-payment by prince Peter Zbarazky money for rent of estates Suprunivka and village Kut Kremenets County(property of Mr. Theodore Dederkalo).

У травні Qualcomm подав позов проти Apple за невиплату роялті.
Recently Qualcomm sued Apple for unpaid Royalties.

Інформація про прострочену заборгованість або невиплату позики, яку компанія передає в Бюро кредитних історій, може в подальшому обмежити для вас доступ до кредитування в усіх фінансових установах.
Information about delays or non-payment of loans provided by the Credit Bureau may further limit your chances of obtaining a loan at all financial institutions.

Студенти російських вишів скаржаться на невиплату стипендій.
Ghanaian scholarship students in Russia cry over unpaid stipends.

Статтею 175 Кримінального кодексу України передбачено відповідальність за невиплату заробітної плати, стипендії, пенсії чи інших установлених законом виплат.
Of the Criminal Code of Ukraine, which establishes criminal responsibility for non-payment of wages, stipends, pensions or other statutory payments.

Посадкова кампанія 2012-го вже була повністю провалена через невиплату грошової компенсації.
Planting campaign 2012 completely failed due to non-payment of monetary compensation.

Але перед тим як звертатися до Європейського суду, потрібно спочатку оскаржити подібну невиплату пенсій в українських судах.
But before applying to the European Court you must first appeal against such a non-payment of pensions in the Ukrainian courts.

Чорнобильці» з Ковеля отримають по 1000 євро компенсації за невиплату соціальної допомоги.
Chernobyl veterans in Kovel will receive compensation of 1000 EUR each for nonpayment of social benefits.

Також Олександр Вілкул зареєстрував у парламенті законопроект(№5315) про нарахування пені за невиплату стипендій, зарплат і пенсій.
In addition, Oleksandr Vilkul registered in the parliament a draft law(No. 5315) on charging penalties for non-payment of scholarships, salaries and pensions.

Умови реструктуризації також передбачають накладання на«Інтерпайп» штрафу в розмірі 40 млн доларів, якщо він допустить невиплату за новими євробондами або кредитами перед міжнародними банками.
The terms of restructuring also imply imposing a $40 million fine on Interpipe if it allows non-payment under new eurobonds or loans to international banks.

Прийнято рішення про обкладання податком пенсій, які перевищують розмір трьох мінімальних зарплат, а також про невиплату 15% пенсії працюючим пенсіонерам.
The decision to levy tax on pensions that exceed the size of three minimum wages, and 15% of non-payment of pensions to working pensioners.

Порушення статті 6§1- стосовно всіх заяв через затримку виконання рішення проти ФДУП за невиплату заробітної плати у 2008 році.
Violation of Article 6§ 1- in respect of all applications, on account of the delayed enforcement of the judgments against the FGUP for unpaid wages in 2008.