Що таке НЕСПРАВЕДЛИВІ Англійською - Англійська переклад

• unjust
• unfair
• wicked

Приклади вживання Несправедливі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви несправедливі.
You're unfair.

Але усі війни несправедливі.
ALL wars are UNJUST.

Re: Несправедливі вибори в Тернополі.
Re: wrong option in fopen.

А ми до нього несправедливі.
I am being unfair to him.

Ви несправедливі до сера Чарльза.
You do Sir Charles an injustice.

Але усі війни несправедливі.
All other wars are unjust.

У цьому сенсі вони соціально несправедливі.
They have been unfair socially.

Що дії влади несправедливі.
In that way the Government's action is unjust.

Це не стосується тих із них, які несправедливі.
Relating to them which are inaccurate.

Санкції несправедливі і контрпродуктивні.
The sanctions are unjust and counterproductive.

Ваші звинувачення несправедливі.
Your accusation is unjust.

Думка, що викладачі несправедливі до учнів, невірно.
The idea that teachers are unfair to students is..

Я думаю, що ці люди несправедливі.
And I think that's unfair to those people.

Думка, що викладачі несправедливі до учнів, є хибною.
The idea that teachers are unfair to students is nonsense.

Вони переконані, що суддя виносив несправедливі рішення.
Believes the judge made a wrong decision.

Вчителі несправедливі і намагаються нав'язати йому свою думку.
The teachers are unfair and try to impose their opinions on him.

Вони переконані, що суддя виносив несправедливі рішення.
She will think the judge made the wrong decision.

За словами Морозової, це несправедливі і брудні методи ведення війни українською стороною.
According to Morozova, these are unfair and dirty methods of Ukrainian warfare.

Вони переконані, що суддя виносив несправедливі рішення.
They are convinced the jury made the wrong decision.

Тим більше, коли люди несправедливі вбили справедливого чоловіка в домі його на постелі його!
Samuel 4:11(LEB){How much more} when wicked men kill a righteous man in his house, on his bed!

Диспропорції у стані здоров'я несправедливі і їх можна уникнути.
Health inequalities are unfair and can be avoided.

Коли людина бачить несправедливі правила, згідно з яким кожен повинен жити, де він бачить їх?
When the unjust person sees the rules according to which everyone ought to live, where does he see them?

Однак ці пристрасні викривальні промови несправедливі, оскільки сильно спотворюють вчення лібералізму.
However, these passionate diatribes are wrong because they badly distort the teachings of liberalism.

Чому сильніша цивілізація сама на себе накладає несправедливі і расистські положення слабшої ворожої цивілізації і тим самим паралізує себе проти тієї ж ворожої цивілізації?
Why would a stronger civilization impose the unjust and supremacist stipulations of a weaker, hostile civilization, onto itself, and thereby paralyze itself against that same hostile civilization?

Дуже часто суди ухвалюють законні, каже він, але несправедливі, з точки зору суспільного очікування, рішення, каже він.
Very often, the courts make lawful decisions, he says, but they are unfair decision, in terms of public expectation, he says.

Ми розкриємо вам очі на образливі і несправедливі факти порушення прав людини окупаційними Кримськими владою.
We will open your eyes to the offensive and unjust facts of human rights violations by the occupation authorities of Crimea.