Приклади вживання Несправжній Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Великий Брат несправжній.
Це є несправжній парламент.
Несправжній герой викривається.
Вони казали, що ти несправжній.
They said you weren't real.Несправжній, не такий, яким його видають або яким він видається.
Це не значить, що він- несправжній.
It doesn't mean it's not real.Права нога: несправжній суглоб шийки стегнової кістки.
The right leg: false joint of the femoral neck.Мабуть, не дуже звичний і несправжній.
Травмований у Старогнатівці(несправжній суглоб шийки стегнової кістки).
Wounded near Starohnativka(false joint of the right femoral neck).Мабуть, не дуже звичний і несправжній.
Несправжній Google Wallet отримує доступ до облікових записів.
A fake Google Wallet app is being granted access to authentic Google accounts.Ситуація на грані«а цар несправжній!
Twitter закрив несправжній акаунт Путіна, що мав мільйонну аудиторію.
Twitter suspends fake Putin account that had almost 1 million followers.Справжня історія про несправжній апостиль.
Genuine history about unauthentic apostille.І як вони зловтішалися, коли узнали, що ревізор був несправжній!
So they were angry when they found out they were false!Можливо, то був якийсь інший Хомчак, несправжній, я не знаю.
I thought maybe fake wine… I don't know.Симуляція смерті\\n ви залишаєте несправжній труп\\nі стаєте невидимим пришвидшуєтесь.
Feign Death\\n Leave a fake corpse on taking damage\\nand.Можливо, то був якийсь інший Хомчак, несправжній, я не знаю.
Perhaps, it was a false twin… I don't know.Цар несправжній: агробізнес збунтувався проти зростання ж. д. тарифів.
Ви можете побачити свій справжній і несправжній IP прямо в програмі.
You can see your true and false IP directly in program.Несправжній суглоб лівої великогомілкової кістки в середній третині. Вкорочення ноги до 2, 5 см.
False joint of the left tibia in the middle third. Shortening to 2.5 cm.У місці перелому формується несправжній суглоб, який не дозволяє нозі бути опороздатною.
In place of the fracture false joint is forming that disables the foot to have support ability.Якщо після видалення продукту з паперу на ній залишиться волога пляма, то він- несправжній.
If, after removing the product from the paper, a wet spot remains on it, then it is not real.Ми не повинні бути змушені робити несправжній вибір між перевагами Сходу й Заходу.
We should not be forced to make the false choice between the benefits of the East and those of the West.Несправжній круп- дуже небезпечна форма ларингіту, яка веде до сильного набряку гортані.
False groats are a very dangerous form of laryngitis, which leads to a strong swelling of the larynx.Ми стоїмо перед небезпекою, що несправжній світ кіно і телебачення за деякий час стане пророцтвом, що саме себе виправдало.
We face the danger that the unreal world of movies and television will become, over time, a self-fulfilling prophecy.Я створила роботу«Я бачила свою смерть», це був несправжній, імітований похорон, щоби спостерігати за відходом у нинішніх«соціальних ритуалах».
I made a work about death“I have Seen My Death”, it was a fake, simulated funeral, observing passing away in todays“social rituals”.Тоді Марк дарує йому несправжній сертифікат коуча і Джеремі розпочинає"коучити" усіх, хто йому це дозволить, що завдає їм емоційної та особистої шкоди.
Mark then gives Jez a fake life coach certificate and he begins"coaching" anyone who will let him, causing emotional and personal harm.В Мічигані арештували 52-літню жінку, яка створила в Facebook несправжній профіль, із якого вона протягом року посилала самій собі мерзенні, огидні повідомлення.
A 52-year-old Michigan woman was caught creating a fake Facebook account from which she sent vile, hideous messages to herself for a year.
