Що таке НЕСТАНДАРТНУ Англійською - Англійська переклад

• non-standard
• nonstandard
• custom
• unconventional
• unusual

Приклади вживання Нестандартну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ідеальна викрійка на нестандартну фігуру.
Perfect pattern on a custom shape.

Чи можна у вас виготовити кухню за своїми розмірами, нестандартну?
Can you supply additional cabinetry in non-standardized sizes?

Натомість я дам дещо нестандартну пораду.
I will give you some no-nonsense advice.

За допомогою нашого обладнання ми можемо надати буклету будь-яку нестандартну форму.
Using our equipment, we can give the booklet any unconventional shape.

Натомість я дам дещо нестандартну пораду.
Let me give you some unconventional advice.

Я маю нестандартну фігуру і переймаюся, що розмір мені не підійде. Як мені бути?
I have a non-standard figure and I worry that the size will not suit me. What do I do?

Натомість я дам дещо нестандартну пораду.
I am going to give you some unconventional advice.

Незважаючи на нестандартну конструкцію, вона нітрохи не поступається іншим видам по функціональності.
In spite of the custom design, it does not yield to other types of functionality.

Також на сайті ми застосували нестандартну, яскраву гамму кольорів.
Also on the site we used a non-standard bright color scheme.

Потрібно використовувати наявну інформацію з профілю, вибирати нестандартну тему для розмови.
It is necessary to use available profile information, choose a custom theme for conversation.

Вони можуть мати як класичну, так і більш нестандартну і химерну форму виготовлення.
They can have both classic and more unusual and fancy form of manufacture.

Якщо будинок має нестандартну форму, то багато що визначає кваліфікація і досвід фахівців віконної компанії.
If the house has a nonstandard form, much defines the qualifications and expertise of the window company.

ПланФікс дозволяють побудувати складну або нестандартну систему під конкретно ваші потреби.
PlanFix allows you to build a complex or non-standard system for your specific needs.

Пан Трамп провів найбільш нестандартну політичну кампанію; та, як виявилось, йому було видніше, ніж всім експертам.
Mr Trump ran the most unconventional of political campaigns, but it turned out he knew better than all the experts.

У матчі 23 туру чемпіонату Іспанії з футболу між"Алавесом" та"Леванте" вболівальники провели нестандартну акцію протесту.
In the match of 23 Matchday of the championship of Spain on football between“alavesa” and“Levante”, the fans held an unusual protest.

Основні труднощі в спробі навчити нестандартну мову у вступній послідовності є відсутність підтримки підручник.
A major difficulty in trying to teach a nonstandard language in the introductory sequence is the lack of textbook support.

Раковина, зроблена з якісних матеріалів, дозволить вимити посуд, овочі та фрукти, розморозити продукти або висушити нестандартну посуд.
Sink, Made of high quality materials, allow to wash the dishes, vegetables and fruits, defrost food or dry non-standard dishes.

Крім того, діагностувати нестандартну реакцію організму на стрес на фізіологічному рівні дозволяють такі дослідження:.
In addition, diagnose the non-standard response of the body to stress at the physiological level allows such studies:.

У Лондоні відкрилося незвичайне кафе Ziferblat, яке пропонує своїм відвідувачам нестандартну систему оплати- тут пропонують оплатити час.
In London opened an unusual café Ziferblat, which offers its visitors a custom payment system- here offer to pay for the time.

На 100 квадратних метрах хлопці створили нестандартну квартиру, яка навіть не раз перетворювалася в знімальний майданчик вітчизняних і зарубіжних фільмів.
At 100 square meters the guys have created a non-standard apartment, which is not even just turned into a film set of domestic and foreign films.

Лідерські навички культивувалися і батьками: розу­міючи, що виховують нестандартну дитину, вони створювали для мого розвит­ку всі умови.
Leadership skills were cultivated. And realizing that they were rearing a non-standard child parents created all conditions for my development.

Зараз багато пляшки мають нестандартну форму, а тому не придатні для здачі в пункти приймання склотари і потрапляють на сміттєвий полігон.
Now many bottles have a non-standard form, and therefore are not suitable for handing over to the points receptacles of glass containers and fall into the garbage landfill.

На Wizzair ви можете провезти до 29/10/2017 тільки одну маленько-нестандартну(42 X 32 X 25 см) сумочку- це навіть не повноцінна ручна поклажа.
Wizzair hello only one small nonstandard bag(42 X 32 X 25 cm) until 29/10/2017- and it's not even full-size hand luggage.

Але Вам на допомогу прийдемо ми, і вирішимо будь-яку, навіть найбільш заплутану і нестандартну проблему з найсприятливішим для Вас результатом.
But having come to your aid, and we will solve any, even the most intricate and nonstandard problem with naiblagopriyatneyshim outcome for you.

Мобільний стенд має нестандартну комплектацію, замість гнучких графічних панелей застосовані жорсткі панелі з акрилу з фотодруком, на які кріпилися зразки продукції.
At the stand of non-standard equipment, instead of the flexible graphic panels were used rigid panels made of acrylic with photo printing, to which were attached samples of the products.

Хмарний хостинг: Основний тарифний план хмарного хостингу дозволяє встановлювати нестандартну кількість оперативної пам'яті, дискового простору, кеш-пам'яті та пам'яті Redis.
Cloud hosting: Their basic cloud hosting allows you to set a custom amount of RAM, storage, cache memory, and Redis memory.

Вершини в бізнесі досягаються наполегливою працею, за допомогою удачі, а можна втілити нестандартну і свіжу ідею, яка і дасть необхідний результат.
Tops in business are achieved with hard work, with the help of luck, or you can implement a non-standard and fresh idea, which will give the desired result.

Навряд чи можна придбати готовий гарнітур, який ідеально впишеться в складну або нестандартну конфігурацію кухонного приміщення, а тому краще замовити кухню за індивідуальним замовленням.
It is hardly possible to buy a ready set, that fits into the complex or nonstandard configuration kitchen facilities, and therefore it is better to order the kitchen custom-made.

Вершини в бізнесі досягаються наполегливою працею, за допомогою удачі, а можна втілити нестандартну і свіжу ідею, яка і дасть необхідний результат.
Peaks in business are achieved through hard work, with the help of luck, and you can embody a non-standard and fresh idea that will give the desired result.