Приклади вживання Нестандартної Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
М нестандартної моделі х 1, 2.
Заміський будинок нестандартної форми.
Заміський будинок нестандартної форми- ось ідеальний вибір.
Country house irregular shape- here's the perfect choice.Який же заміський будинок нестандартної форми вибрати.
What a country house to choose irregular shape.Ідеально підходить для відправлень понад 100 кг або нестандартної форми.
Ideal for shipments over 100kg or irregular shapes.
Люди також перекладають
Будьте готові до нестандартної ситуації.
Активація нестандартної конфігурації сервера може займати до 5 робочих днів.
Застосовна для покрівель з нестандартної конфігурацією.
Suitable for the roofs with irregular configuration.Активація нестандартної конфігурації сервера може зайняти до 5 робочих днів.
If the server configuration is non-standard, we may need up to 5 business days to provide it.Варіантів заміського будинку нестандартної форми дуже багато.
Ці відомості допоможуть зробити необхідні дії при виникненні нестандартної ситуації.
This information willhelp to take the necessary action in the event of unusual situations.Складна в установці мийка з двома чашами або нестандартної геометричної форми.
Консультаційна та фізична допомога керівникам підприємства в разі виникнення нестандартної ситуації.
Consultation and physical assistance to managers of the company in case of occurrence of nonstandard situation.Визначено переваги та ризики використання нестандартної зайнятості в різних типах економік.
The advantages and risks of using precarious employment in different types of economies have been determined.Як перевозити ламкі предмети, як-от посуд, або предмети нестандартної форми чи розміру?
How can I carry fragile items such as kitchenware or items of an unusual shape or size?Вам хотілося б замовити дерев'яні вікна нестандартної форми або виконані в оригінальному стилі і дизайнерському оформленні?
You would like to order custom wood windows forms or carried out in the original style and design registration?Як перевозити ламкі предмети, наприклад, посуд або предмети нестандартної форми або розміру?
How can I carry fragile items such as kitchenware or items of an unusual shape or size?Визначити конкретніший ефект від дії нестандартної економічної ситуації на поліпшення дорожньої безпеки не представляється можливим.
To determine more specific effects of the precarious economic situation to improve road safety is not possible.Замовити друк нестандартної продукції- це правильне рішення, яке допоможе висловити вашу індивідуальність і креативність.
To order the printing of non-standard products is the right decision, which will help to express your personality and creativity.Юридична підтримка Клієнта включала розробку нестандартної схеми реструктуризації, що дозволила максимально захистити і….
The Client's legal support included the development of a nonstandard restructuring scheme, which made it possible to render maximum….І ми присвячені обробці всіх видів спеціальних розмірів(найбільших і найменших),форм і нестандартної оптики і лазерних матеріалів.
And we are dedicated to processing all kinds of special sizes(biggest and smallest),shapes and non-standard optics and laser materials.Іноді шафки і полиці замовляють нестандартної глибини, а кілька прибраних сантиметрів компенсуються сучасними системами зберігання.
Sometimes lockers and shelves custom order depth, and harvested several centimeters compensated with modern storage systems.Явище антимода в різні періоди в різних країнах виявлялося по-різному-у поширенні нестандартної одягу, аксесуарів або манер поведінки.
Antifashion phenomenon in different periods in different countries are different-in the spread of non-standard clothing, accessories or manners.Шанувальників нестандартної анімації і коміксів DC чекає приємний сюрприз- у 2017 році на великі екрани вийде новий«Лего Фільм: Бетмен»!
Fans of unusual animations and DC Comics will have a great surprise- in 2017 on the big screen will be a new“The Lego Movie: Batman!”!Інженери НАСА було прийнято рішення врятувати команду від стрімкопоширюється всередині корабля діоксиду вуглецю за допомогою нестандартної маніпуляції.
NASA engineers decided to save the crew from the carbon dioxide thatis rapidly spreading inside the ship with the help of non-standard manipulation.Для профілактики розвитку нестандартної реакції організму на стреси потрібно постаратися уникати перенапруження, навчитися розслаблятися і створити навколо себе позитивну атмосферу.
To prevent the development of a non-standard reaction of the body to stresses, one should try to avoid overstrain, learn to relax and create a positive atmosphere around them.Розвинена мускулатура, впевненість в собі і своїх діях, гострота і швидкість мислення в будь-який, навіть самої нестандартної ситуації- все завдяки йому.
Muscle development, self-confidence, and your own actions, sharpness and speed of thinking in any, even the most unusual situations- all thanks to this hormone.Нестандартне виробництво заводу«Полімер-Електрон» спеціалізується на розробці та виготовленні нестандартної дрібносерійної продукції різного призначення з металевого прокату та листового матеріалу, пластмас та деревини.
Polymer-Electron» plant nonstandard production is specialized in designing and manufacturing of nonstandard small-scale articles of metal rolling and sheet material, plastic and wood for different purpose.Та мода йде вперед і диктує свої умови,тому на ринку все частіше трапляються перегородки незвичні, нестандартної форми та комплектації.
But fashion is not standing on one place and it dictates own new rules, so on the market more andmore often appear unusual, unconventional partitions of irregular shape and configuration.Здійснює виготовлення дослідних та експериментальних зразків продукції, засобів цивільного захисту,у тому числі продукції протипожежного захисту і нестандартної продукції;
Carries out the production of research and experimental samples of products, civil protection means,including products of fire protection and non-standard products;
