Що таке НЕСТАТКУ Англійською - Англійська переклад

• lack

Приклади вживання Нестатку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вмирають від нестатку любові.
They die of lack of love.

Більшість коней загинуло від нестатку кормів.
Horses died from lack of fodder.

Тварини загинули від нестатку кормів і спраги.
Animals perished for lack of food and grain.

Але вони не замерзли від холоду, вони загинули від нестатку кормів.
But they did not freeze from the cold, they died from lack of fodder.

Ніхто не вмирає від нестатку сексу.
No one died from lack of sex.

Батьки у нього були забезпеченими людьми, тому, попри те, що був другим з п'яти дітей, у дитинстві він ні в чому не мав нестатку.
His parents were wealthy people, so, despite the fact that Christian was the second of five children, as a child he did not need anything.

Ніхто не вмирає від нестатку сексу.
Nobody dies from lack of sex.

Український союз кікбоксингу закликає всіх не стояти осторонь проблеми дитячих захворювань та проблеми нестатку грошей на лікування!
Ukrainian Union kickboxing encourages everyone to participate in solving the problem of childhood diseases and problems of hardship money for treatment!

Ніхто не вмирає від нестатку сексу.
No one dies from a lack of sex.

Який нестаток підштовхує їх до цього вчинку?
What hunger drives them to do this?

Якщо нестаток не задоволений, людина почуває себе знедоленою і нещасливою.
If the need is not satisfied, the person feels like destitute and unfortunate.

Він не повинен йти на суспільні нестатки.
He doesn't go to social events.

Кремницька переживали труднощі, нестатки та служили мистецтву.
Kremnytska experienced difficulties, indigence and served art together.

Щоб жити необхідне задоволення нестатків і задоволення бажань.
To live it is necessary to satisfy needs and desires.

Там, де інші бачать історії нестатків та економічних невдач, мандрівники знаходять власний досвід існування у звільненні та свободі.
Where others see stories of privation and economic failure, travelers view their own existence through the prism of liberation and freedom.

Варто з'ясувати: а які саме відчутні чи нестатки проблеми виникли, б чим викликані їхнє виникнення, в яким образом вивели вони людину на конкретний товар.
It should be clarified: a what specific tangible needs or problems arose, b what caused their occurrence, c how they brought a person to a specific product.

Визначниками границь сфер діяльності можуть служити товари, технології, групи клієнтів, їх нестатки чи сполучення декількох факторів.
Determinants of the boundaries of activity areas can be goods, technology, customer groups, their needs, or a combination of several factors.

Таким чином він відновлює людськість анонімних жертв спроб втечі від війни, переслідувань та нестатків.
In this way, he restores humanity to anonymous victims who perished while fleeing wars, persecutions, and poverty.

Адх'ятманада у своїй книзі«Йога і здоров'я» дає просту відповідь: через нестаток усвідомленості.
Adhyatmanada in his book“Yoga and Health” gives a simple answer: because of the lack of awareness.

Письменники акцентують увагу переважно на образах бідних, знедолених дітей, інколи дітей-сиріт, які страждають від матеріальних нестатків, позбавлені родинного затишку.
Writers focus mainly on the images of poor, disadvantaged children, sometimes orphans, who suffer from material deprivation, deprived of family warmth.

Вони підтримують швидку«вестернізацію», але не звертають уваги на нестатки иншого кінця соціяльного спектру.
They support fast'Westernization', but they are not paying attention to the needs at the other end of the social rainbow.

Неодноразові спроби Руданського видати збірки своїх поезій окремими книжками зазнали неудачі через антиукраїнську цензурну політику російського уряду та матеріальні нестатки автора.
Repeated attempts of Rudansky to publish collection of his poetry as books have been failures due to anti-ukrainian censorship policy of the Russian government and material needs of the author.

Ми можемо говорити з ним, виливати Йому свою душу і говорити йому про всі наші нестатки і бажання.
We are to spend time talking to Him, pouring out our hearts to Him, and telling Him of our every need and desire.

Часу теперішнього ваш достаток нехай нестаткові їхньому допоможе, щоб і їхній достаток був на ваш нестаток, щоб рівність була.
That now at this time your abundance may be a supply for their want, that their abundance also may be a supply for your want: that there may be equality:.

Цілий рік нудився святитель Мартін на цьому майже безлюдному острові, терплячи нестатки і образи від варти.
Saint Martin spent an entire year on this almost unpopulated island, suffering deprivation and abuse from the guards.