Що таке НЕТОЧНА Англійською - Англійська переклад

• inaccurate
• is incorrect

Приклади вживання Неточна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що мапа неточна.
The map is inaccurate.

Підозрюю, що мапа неточна.
I believe your map is incorrect.

У зв'язку з цим, інформація яку доводиться використовувати, неповна і неточна.
In this regard, the information that has to be used is incomplete and inaccurate.

Підозрюю, що мапа неточна.
I would say the map is incorrect.

Це відповідальний момент, так як неточна розмітка загрожує відхиленнями живця.
This is a crucial moment, as the inaccurate marking of the cutting face abnormalities.

Підозрюю, що мапа неточна.
I'm afraid the map is inaccurate.

Ви повинні своєчасно оновлювати вашу особисту інформацію, якщо вона змінюється або неточна.
You must promptly update your personal information if it changes or if it is inaccurate.

На жаль, у багатьох випадках може бути неповна або неточна інформація;
Unfortunately, for many cases there could be incomplete or inaccurate information;

Неправильно вказаний номер телефону, неточна або неповна адреса, можуть спричинити додаткову затримку!
Incorrect phone number, inaccurate or incomplete address may lead to additional delay!

Чи може бути, що ця інформація неточна?
Might be this information taken as inaccurate?

Неправильно вказаний номер телефону, неточна або неповна адреса можуть привести до додаткової затримки!
Incorrect phone number, inaccurate or incomplete address may lead to additional delay!

Сам Розенстайн заявив, що опублікована в The New York Times історія"неточна і фактично невірна".
Rosenstein responded that“The New York Times's story in inaccurate and factually incorrect.”.

Неправильно вказаний номер телефону, неточна або неповна адреса, можуть спричинити додаткову затримку!
Incorrect telephone number, inaccurate or incomplete address may result in additional delay!

Сам Розенстайн заявив, що опублікована в The New York Times історія"неточна і фактично невірна".
Rosestein issued a statement saying,"The New York Times's story is inaccurate and factually incorrect.

Неправильно вказаний номер телефону, неточна або неповна адреса можуть привести до додаткової затримки!
Incorrect telephone number, inaccurate or incomplete address may result in additional delay!

Сам Розенстайн заявив, що опублікована в The New York Times історія"неточна і фактично невірна".
Rosenstein responded to the story in a statement:“The New York Times's story is inaccurate and factually incorrect.

Ви також можете вимагати, щоб будь-яка неточна або неповна персональна інформація була виправлена чи завершена.
You can also request that any incomplete or inaccurate information be completed or rectified.

Однак ця оцінка неточна, і ми оцінили якість доказів, на яких цей висновок ґрунтується, щоб бути низько/дуже низько.
However the estimate is imprecise, and we judged the quality of the evidence on which this result is based to be low/very low.

В облікового запису Орендодавця міститься недійсна, неточна інформація, наприклад, неіснуючу адресу електронної пошти;
In the account of the Lessor contained invalid, inaccurate information, for example, a non-existent email address;

Відсутнє розуміння, неповна або неточна інтерпретація договору франчайзингу та інших правових документів, які будуть підписані.
Not understanding or having an inaccurate or incomplete interpretation of the franchise agreement and other legal documents to be signed.

І, ось, коли в рамках програми просування України в світі, запущена ініціатива, останні кілька днів поширювалася неточна інформація.
But when within the scope of the program to promote Ukraine globally an initiative is launched, for the last several days incorrect information is being circulated.

Ви також можете вимагати, щоб будь-яка неточна або неповна персональна інформація була виправлена чи завершена.
You may also request that any personal information that is inaccurate or incomplete be rectified or completed.

Проте є підозра, що дослідження недостатньо обґрунтоване, оскільки воно ґрунтується на кількості продукту, яку нібито використали люди, а вона неточна.
However, there are suspicions that the research is not thorough enough as it is based on the amount of product that people remember they used, which is not exact.

Мова Павла, як і мова Ісуса, неточна і вводить в оману, якщо людина була створена мільярди років після створення світу.
Paul's language, like Jesus' language, is inaccurate and misleading if man was created billion of years after the creation of the world.

Методика настільки залежна від дослідника і неточна, що приймати до уваги її варто тільки тоді, коли недоступні більш досконалі методи діагностики.
The methodology is so dependent on the researcher and inaccurate that it is only worthwhile to take into account when more advanced diagnostic methods are not available.

Помилкова інформація», тобто неточна інформація, поширювана ненавмисно, помітно відрізняється від дезінформації або пропаганди, поширюваних навмисно.
Misinformation”-- inaccurate information that is spread unintentionally-- is quite different from disinformation or propaganda, which are spread deliberately.

У документі дезінформація визначається як«помилкова, неточна або оманлива інформація, що розроблена і просувається для отримання прибутку або умисного заподіяння шкоди суспільству».
The report defines disinformation as“false, inaccurate, or misleading information designed, presented and promoted for profit or to intentionally cause public harm.”.

Якщо інформація, яку Ви надаєте, неточна, то це може стати причиною затримки обробки Вашої транзакції або може привести до скасування Вашої транзакції.
If the details you provide are inaccurate, this can cause delays in processing your transaction or can lead to your transaction being cancelled.

Помилкова інформація», тобто неточна інформація, поширювана ненавмисно, помітно відрізняється від дезінформації або пропаганди, поширюваних навмисно.
Misinformation”- inaccurate data or information that is spread unintentionally- is quite a different proposition from disinformation or propaganda, which are spread deliberately.