Що таке НЕ БУЛО БІЛЬШЕ Англійською - Англійська переклад

• there were no more
• had no more
• was no longer
• there was no more
• didn't have any more

Приклади вживання Не було більше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не було більше грошей у Франції.
There is no money in France.

В будинку не було більше місця.
There was no more space in the house.

Щоб не було більше дезертирів.
Make sure we have no more deserters.

І жодному з них не було більше ніж 17».
No one else had more than 17.

Її не було більше 30 хвилин.
She was not there more than 30 minutes.

Але однозначно це не було більше ніж 50%.
However, this wasn't more than 50%.

Щоб не було більше таких трагедій.
May there be no more such tragedies.

До сих пір це не було більше 10 років.
Until now, it has been more than 10 years.

Щоб не було більше таких трагедій.
That there be no more tragedies like this.

Такої масованої перекидання не було більше 15 років.
This massive transfer was not more than 15 years.

У мене ніколи не було більше роботи, ніж я міг виконати.
I always had more work than I could do.

Після того як я встановити його, у них не було більше білих сторінок.
After I set it, they had no more white pages.

Згідно з конституцією, довільне одноосібне правління монархом не було більше можливо.
Under its provisions arbitrary personal rule by the monarch was no longer possible.

Тому ми повинні сьогодні також подбати про те, щоб не було більше жодної причини для ненависті!
Today all of us should take care that there is no longer any reason for hate!

Він пов'язує, що він відчував, ніби він падав у порожнечу, а потім«не було більше страху».
He relates that he felt as if he were falling into a void and afterwards"there was no more fear.".

Якби вони були вражені, то Грегора не було більше відповідальності і можуть бути спокійні.
If they were startled, then Gregor had no more responsibility and could be calm.

Коли Олександр побачив широту свого домену, він плакав, бо не було більше світів, щоб завоювати".
When Alexander saw the breadth of his domain he wept for there were no more worlds to conquer”.

Я не спав краще, не було більше енергії, і не бачу ніяких переваг лібідо взагалі.
I wasn't sleeping any better, didn't have any more energy, and saw no libido benefits whatsoever.

Автоматично вмикався мікрофон наступного учасника, а від людини, яка, можливо, помирала, не було більше чути нічого.
At this point the microphone of the next participant automatically became active, and nothing more was heard from the possibly dying individual.

До середини 1930-х років, не було більше згоди між дослідниками, є інтелект спадковим, чи ні.
By the mid-1930s, there was no longer agreement among researchers on whether or not intelligence was hereditary.

Його торговий бізнес залежав від великої кількості торгових перевезень, але, оскільки більше не було товарів, то і не було більше клієнтів.
His trading business depended on a lot of foot traffic but since there was no more, there were no more customers.

Не було більше турбот про те, де ми будемо зберігати наші речі, як ми будемо рухати його по всій країні або скільки це буде коштувати.
There was no more worry about where we would store our stuff, how we would move it across the country or how much it would cost.

Стратегічне завдання- бути платоспроможними утримувати своє майно, тобто, щоби в Україні не було більше 30% людей, які отримують субсидії.
The strategic task is to become solvent to maintain our property; that is, we want Ukraine to have no more than 30% of people receiving subsidies.

Цей захід застосовує принцип застереження, оскільки на даний момент не було більше позитивних результатів, а також не було пацієнтів, пов'язаних із цим спалахом.
The measure applies the precautionary principle, since for the moment there have been no more positive nor are there any patients associated with this outbreak.

Був ще один, з яким я"твердих сезонів", довго будуть пам'ятати за його будинок в селі, а хто дивився на мене в час від часу, але в мене не було більше за суспільстві.
There was one other with whom I had"solid seasons," long to be remembered, at his house in the village, and who looked in upon me from time to time; but I had no more for society there.

В будинку не було більше місця. Тож я пішов на заднє подвір'я. І без ніякого попереднього досвіду, маючи біля 3,000 доларів та деякі матеріали повторного використання, я побудував собі цей куточок.
There was no more space in the house. So I went out to the backyard, and without any previous building experience, and about 3,000 dollars and some recycled materials, I built this space.

Багато чого з насильницької чи безладної поведінки, що толерувалося у випадковому незалежному суспільстві не було більше прийнятно в більш формалізованій, кооперативній атмосфері пізнього періоду….
Much violent or irregular behavior which had been tolerable in a casual, independent society was no longer acceptable in the more formalized, cooperative atmosphere of the later period….

Під кінець війни Люфтваффе не було більше головним чинником, і незважаючи на постачання удосконалених літаків, таких як Месершміт Me262 і Me163, боєздатність сил падала через нестачу палива, недостатність виробничих потужностей і відсутність навчених пілотів.
Towards the end of the war, the Luftwaffe was no longer a major factor, and despite fielding advanced aircraft like the Messerschmitt Me 262 and Me 163, was crippled by fuel shortages and a lack of trained pilots.