Що таке НЕ ВДАЛОСЯ ОНОВИТИ Англійською - Англійська переклад

• unable to update
• could not update
• failed to update
• cannot update

Приклади вживання Не вдалося оновити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не вдалося оновити метадані у:.
Unable to update metadata in:.

Отримано некоректну ціну для% 1, не вдалося оновити.
Received an invalid price for %1, unable to update.

Не вдалося оновити дерево проекту.
Could Not Refresh Project Tree.

Пакунок не вдалося оновити з ненадійного джерела.
The package could not be updated from untrusted origin.

Не вдалося оновити зображення- джерело.
Cannot update source image.

Оновлення Windows Phone 7. 8 було випущено після того, як Windows Phone 7 і 7. 5 не вдалося оновити до Windows 8.
The Windows Phone 7.8 upgrade was released as Windows Phone 7 and 7.5 is unable to upgrade to the Windows 8.

Не вдалося оновити каталог кешу:%s.
Can't update cache directory:%s.

Прийняти оновлення, системи, я попередив, що розділ призначено до каталогу/завантаження день, що я встановив операційної системи, Не було достатньо простору, тому я не вдалося оновити без першого робить ряд корективів.
To accept the update, the system I warned that the partition assigned to the directory/boot the day that I installed the operating system, There was not enough space, so I have not been able to update without first making a few adjustments.

Не вдалося оновити ланцюжок ВВ для% 1.
Failed to update DU chain for %1.

Двом партіям не вдалося оновити Спільну програми і лідер ФКП Жорж Марше засудив«поворот у правий бік» PS.
The two parties failed to update the Common Programme and the PCF leader Georges Marchais denounced a"turn towards the Right" of the PS.

Не вдалося оновити з ненадійного джерела.
Cannot update from untrusted origin.

Не вдалося оновити дані рахунка у рушії.
Unable to update account data in engine.

Не вдалося оновити час зміни файла у:.
Unable to update file modification time in:.

Не вдалося оновити операцію дробленняAn information message.
Cannot update a split operation.

Не вдалося оновити такі пристрої і програми:.
Following devices and programs could not be updated:.

Не вдалося оновити ціну для% 1(порожні дані щодо курсу).
Unable to update price for %1(empty quote data).

Не вдалося оновити ціну для% 1(не вказано ціни або дати).
Unable to update price for %1(no price or no date).

Не вдалося оновити дані рахунка для рахунка% 1 у рушії.
Unable to update account data for account %1 in engine.

Не вдалося оновити рядок, тому що не визначено головної таблиці.
Could not update row because there is no master table defined.

Не вдалося оновити рядок, тому що у головній таблиці не визначено первинний ключ.
Could not update row because master table has no primary key defined.

Не вдалося оновити дані обмінних курсів. Було отримано таке повідомлення про помилку:% 1.
The exchange rates could not be updated. The following error has been reported: %1.

Не вдалося оновити рядок, тому що він не містить цілого первинного ключа головної таблиці.
Could not update row because it does not contain entire master table's primary key.

Не вдалося оновити змінений елемент, оскільки не вдалося вилучити попередній елемент. Причина:% 1.
Failed to update the changed item because the old item could not be deleted Reason: %1.

Не вдається оновити нагадування в KOrganizer@ info.
Unable to update alarm in KOrganizer.

Не вдається оновити дані адресної книги:.
Unable to update addressbook data:.

Я встановив його, і він дає мені помилку, коли я даю оновлення або сканування"оновити код помилки не вдалося × 0 80004002 цей тип інтерфейсу не прийнято"?? ??
I have installed it gives me an error when I give update or scan"update failed error code 0× 80004002 this kind of interface is not accepted"??

Якщо з'єднання не вдалося або пристрій не відображається, оновіть і спробуйте ще раз.
If connection is failed or device doesn't appear, refresh and try again.

З вітальним словом до присутніх звернувся директор Київського науково-дослідного інституту судових експертиз Олександр Рувін, зазначивши, що за останній час Інституту вдалося оновити матеріально-технічну базу лабораторій, в експертній практиці переходити на більш сучасні методи роботи.
Oleksandr Ruvin, Director of Kyiv Scientific Research Institute of Forensic Expertise addressed the audience with a welcoming speech, noting that the Institute has recently been able to update the material and technical base of laboratories and to switch to more modern working methods in expert practice.

Здоровому нарцисисту вдається оновити нарцистичні дані(наприклад, знайомство з незнайомими) та сприяти відновленню самопознанства після травм і психічних болів.
The healthy narcissist succeeds in updating narcissistic data(such as acquaintance with the unfamiliar) and in enabling the recovery of self-familiarity from injury and psychic pains.

З вітальним словом до учасників звернулась заступник директора КНДІСЕ Тетяна Голікова, зазначивши, що Київському НДІСЕ за останній рік вдалося значно оновити та осучаснити матеріально-технічну базу.
Tatiana Holikova, Deputy Director of KFI, addressed the participants with a welcoming speech, noting that over the past year the Institute was able to significantly upgrade and modernize the material and technical base.