Що таке НЕ ЗАЛИШИТЬСЯ НЕПОМІЧЕНИМ Англійською - Англійська переклад

• will not go unnoticed
• be unforgettable

Приклади вживання Не залишиться непоміченим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це подія не залишиться непоміченим.
The event will remain unforgettable.

Ваше весілля точно не залишиться непоміченим.
Your wedding will be unforgettable.

До того ж не залишиться непоміченим завдяки оригінальній подачі.
In addition, it will not go unnoticed due to the original pitch.

Корисний подарунок не залишиться непоміченим.
This super helpful present will not go unappreciated.

Результат перевершить всі очікування і вже точно не залишиться непоміченим.
The whole holiday exceeded expectations and will be unforgettable.

Унікальний цікавий контент не залишиться непоміченим передплатниками.
Unique interesting content will not go unnoticed by subscribers.

Це може бути всього лише посмішка і ввічливе слово, проте це не залишиться непоміченим.
It may be just a smile and a polite word, but it will not go unnoticed.

Виявляйте ввічливість і увагу, і це не залишиться непоміченим з їх боку.
Be polite and attentive and this will not go unnoticed by them.

Велике підлогове дзеркало CUBE в мінімалістичній чорній рамі не залишиться непоміченим.
The large floor mirror CUBE in the minimalist black frame will not go unnoticed.

Даний формат не залишиться непоміченим в колах як потенцальних клієнтів, так і гостей ТРЦ.
This format will not go unnoticed in the circles of both potential clients and guests of the mall.

Ви багато і старанно працювали, і це, звичайно, не залишиться непоміченим.
You have obviously done a lot of work here, and that does not go unnoticed.

Це не залишиться непоміченим німецькими конвоїрами, він буде звинувачений в мародерство і розстріляний.
This will not go unnoticed by the German escorts, he will be accused of looting and shot.

З його допомогою можна створити хитромудрий геометричний візерунок, який не залишиться непоміченим.
With it you can create intricate geometric pattern that will not go unnoticed.

Це не залишиться непоміченим німецькими конвоїрами, він буде звинувачений у мародерстві і розстріляний.
This will not go unnoticed by the German escorts, he will be accused of looting and shot.

Проте все навколо його вже добре знають, догляд місцевої пам'ятки не залишиться непоміченим.
However, everyone around him already knows well, leaving the local sights will not go unnoticed.

Відеоролик з 3Dанімаціей, створений у нас, не залишиться непоміченим і обов'язково вплине на продажу.
For a video 3Danimatsiey, created us, It will not go unnoticed and will surely affect the sale.

Підберіть якісний матеріал і ваш сліпучий аксесуар у вигляді сови не залишиться непоміченим.
Choose a quality material and your dazzling accessory in the form of an owl will not go unnoticed.

Такий подарунок точно не залишиться непоміченим і безперечно зможе приємно здивувати і вразити дівчину.
Such a gift just will not go unnoticed and will undoubtedly be able to surprise and surprise the girl.

Адже так можна стати одним з найбільш обізнаних людей в компанії, а це не залишиться непоміченим.
That's how you become one of the most knowledgeable people in the company, and it will not go unnoticed.

Можете не сумніватися:«вихованець» не залишиться непоміченим серед інших подарунків, якщо ви підносите його на День народження.
Make no mistake:'pet' will not go unnoticed in the pile of other gifts, if you present it on birthday.

Взуття на підборах привнесе в ваш образ пластичність і грацію і не залишиться непоміченим жодним чоловіком.
Shoes with heels will bring into your image plasticity and grace and will not go unnoticed by any man.

А потім просто заберіть його в день торжества і будьте впевнені, що Ваш квітковий комплімент не залишиться непоміченим.
And then just take it a day of celebration and rest assured that Your flower compliment will not go unnoticed.

А якщо в ній відбуваються збої, це не залишиться непоміченим- відбувається дефіцит вітамінів і корисних поживних речовин, які життєво необхідні.
And if it malfunctions, it will not go unnoticed- there is a deficiency of vitamins and mineral nutrients, which are vital.

Тим не менш, можна з упевненістю сказати, що якщо всередині вас живе 150 паразитів, це не залишиться непоміченим.
Nevertheless, it's safe to say that if you have 150 of these things living inside you, it probably won't go unnoticed.

Причому практично у всіх випадках, на будь-яких дорогах, це порушення не залишиться непоміченим- занадто багато автоматичних радарів і відеокамер на варті порядку.
This violation practically never stays unnoticed, irrespective of the road. There are a large number of speed cameras and guns.

Це не залишиться непоміченим для міжнародних донорів- ЄБРР і МВФ, які домагаються структурних перетворень в Україні і неодноразово захищали інтереси нашої країни на міжнародній арені.
This will not go unnoticed by international donors- the EBRD and the IMF, who are seeking structural reforms in Ukraine and have repeatedly defended the interests of our country in the international arena.

Роль галереї може зіграти навіть виступаючий кут- тут мистецтво точно не залишиться непоміченим, а інтер'єр відразу ж заграє всіма барвами.
The role of the gallery can play even the speaking corner- here art will not go unnoticed, and the interior will immediately play with all colors.

Ваша допомога не залишиться непоміченою.
Your help will not go unappreciated.

Це не залишилося непоміченим в Україні.
It did not go unnoticed in Africa.

Напевно це не залишилося непоміченим у Москві.
This has not gone unnoticed in Moscow.