Що таке НЕ МОЖНА ВИРІШУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• cannot be solved
• you cannot decide

Приклади вживання Не можна вирішувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

З маленькими людьми не можна вирішувати великі завдання.
Small men cannot fulfill big missions.

Не можна вирішувати питання про санкції, приховуючи проблеми.
You cannot decide on sanctions by sweeping the issues under the carpet.

Питання про нас не можна вирішувати без нашої участі".
Nothing can be decided over our heads, without us.”.

Будівництво сараю- завдання, яке не можна вирішувати в поспіху.
Building character is something that cannot be done in a hurry.

Питання про нас не можна вирішувати без нашої участі".
Decisions about us cannot be taken without us.

Будівництво сараю- завдання, яке не можна вирішувати в поспіху.
Home construction is a job that cannot be carried out in haste.

Сьогоднішні проблеми не можна вирішувати за допомогою вчорашніх способів.
Today's problems can't be solved with yesterday's tools.

Не можна вирішувати проблеми за нього, вигороджувати його перед соціумом.
It is impossible to solve problems for him, to block him before society.

Проблеми майбутнього не можна вирішувати методами минулого.
Future problems cannot be solved with past experiences.

Не можна вирішувати проблему дефіциту йоду одним йодованим продуктом або йодованої добавкою.
You cannot solve the problem of iodine deficiency with one iodized product or iodized supplement.

Існує кілька невідомих, які не можна вирішувати в одній твітові.
There are several unknowns that can't be addressed in a single tweet.

Не можна вирішувати, як лікувати ангіну, провівши самостійну діагностику по фото в інтернеті.
Can not be solved, how to treat a sore throat, conducting self-diagnosis on the photo on the Internet.

Сьогоднішні проблеми не можна вирішувати за допомогою вчорашніх способів.
Today's problems cannot be solved with yesterday's solutions.

Не можна вирішувати такі важливі питання, не спитавши думки людей, що мешкають в цьому районі.
We can't answer that question without asking the people who live in those areas.

Калліст: українське питання не можна вирішувати через насильство.
Kallistos on Ukrainian issue: You can't find solution through violence.

Мюнхенська змова 1938 року та її гіркі наслідки свідчать: питання про нас не можна вирішувати без нашої участі.
The Munich Pact of 1938 and its bitter legacy testify that issues concerning us cannot be resolved without our participation.

Сьогоднішні проблеми не можна вирішувати за допомогою вчорашніх способів.
We cannot solve today's problems with yesterday's solutions.

Як і будь-яка інша життєва проблема, взаємопов'язані екологічна та соціальна кризи не можна вирішувати без міжхристиянської та міжрелігійної співпраці.
Much as every other vital problem, the underlying and interconnected ecological and social crisis cannot possibly be addressed without inter-Christian and inter-religious collaboration.

Афіни наголошують, що проблеми, які стоять перед ЄС«не можна вирішувати з думками, менталітетом й ініціативами, які коріняться у 19 столітті».
It said that problems facing the EU“cannot be dealt with, with thoughts, mentalities and extra-institutional initiatives that have their roots in the 19th Century”.

Ми втратили шість тисяч людських життів через імперські амбіції Росії та її вищого керівництва, яке ніяк не може усвідомити, що в світі треба навчитися жити мирно і свої внутрішні російські проблеми не можна вирішувати так само, як вирішував Радянський Союз- за рахунок зовнішньої агресії»,- сказав А.
We lost six thousand lives because of the imperial ambitions of Russia and its senior management that still cannot realize that one has to learn how to live peacefully in the world and internal Russian problems cannot be solved in the same way as the Soviet Union did- by means of external aggression,”- the Head of government stressed.

Якщо син скаржиться на нудьгу, не можна вирішувати проблему за нього.
If the offspring complains of boredom, We can not solve the problem for him.

Так, є шахти зовсім вироблені, але не можна вирішувати огульно, про що вже говорив вище.
Yes, mine is very developed, but you cannot decide indiscriminately, as has already been mentioned above.

За словами міністра, питання про енергетичну безпеку не можна вирішувати на двосторонньому, а тільки на глобальному рівні.
Poroshenko noted that the issue of energy security can only be solved on a global scale, rather than on a bilateral level.

Є ціла низка питань і проблем, які не можна вирішувати без волі всього народу.
There are issues or problems that can't be resolved to everyone's satisfaction.

Чому ж не можна людині вирішувати за себе?»;
Why can't everyone just decide for themselves?”.

Чому ж не можна людині вирішувати за себе?»;
But why can't the public decide for themselves?".

Не всі питання можна вирішувати голосуванням.
Not all public decisions can be made by voting.

Чому ж не можна людині вирішувати за себе?»;
Why can't people take responsibility for themselves?".

Невже мало крові було пролито за останні місяці, щоб зрозуміти, що тільки мирним словом, а не силою можна вирішувати будь-які проблеми та протиріччя?
Has not enough blood been spilled in recent months, to make us understand that only through peaceful words and not by force can we solve problems and conflicts?