Приклади вживання Не погодилися з Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Багато офіцерів не погодилися з ним.
But many MEPs disagreed with him.Експерти не погодилися з цією теорією.
Experts disagree with this theory.Однак інші судді не погодилися з цим.
The other two judges did not agree with this.Батьки не погодилися з цим рішенням.
My parents disagree with that decision.Частина партійців не погодилися з його політикою.
Some disagreed with his politics.Батьки не погодилися з цим рішенням.
The parents did not agree with this decision.Інші космологи не погодилися з Хабблом.
Astronomers today do not agree with Hubble on this.Історики не погодилися з побажаннями Густава, і династію завжди називають Гольштейн-Готторпами.
Historians have not agreed with Gustav's desires, and the house is always referred to as Holstein-Gottorp.Але шиїти не погодилися з цим.
The Shi'ites, however, disagreed with this.Багато користувачі соціальних мереж не погодилися з дружиною президента.
Many social media users disagreed with the President's wife.Підсудні не погодилися з вироками.
The judges did not agree with the naysayers.Тоді багато американців не погодилися з цим рішенням.
Many Americans disagreed with that stance.Експерти не погодилися з цією теорією.
However, the philosophers disagreed with this theory.Тоді багато американців не погодилися з цим рішенням.
Many Americans, however, disagreed with this decision.Деякі його жителі не погодилися з такою ситуацією та виїхали.
Some of its residents did not agree with this position and left.Багато експертів категорично не погодилися з таким твердженням.
Most experts strongly disagree with this claim.У Держдепартаменті США не погодилися з такою оцінкою і назвали зустріч конструктивною.
At the same time, the State Department did not agree with this assessment and called the meeting constructive.Навіть якщо він розлучився з вами, ви не погодилися з його рішенням.
Even if he broke up Частина партійців не погодилися з його політикою.
Some of the people did not agree with his doctrine.Адвокати не погодилися з таким рішенням і подали апеляційну скаргу, яка сьогодні була розглянута.
Lawyers have not agreed with this decision and filed the appeal, which Однак багато вчених не погодилися з такою теорією.
Still, many scientists don't agree with this theory.У той час як деякі читачі підтримали оцінку авторів ірекомендації, інші не погодилися з одного або обох.
While some readers supported the authors' assessment and recommendations,others disagreed with either or both.І лише 16% глядачів не погодилися з цим твердженням.
Only 16 per cent of Canadians disagreed with this view.Після 1960-х у цьому середовищі з'явилася низка незареєстрованих громад, що не погодилися з тим стилем життя, який накидала радянська влада.
After the 1960s, many unregistered communities emerged in this environment who did not agree with the style of life being forced by the soviet government.Вони не погодилися з таким рішенням питання і не бажають залишатися в межах Югославії незалежно від її політичного устрою….
They did not agree with this resolution of that question and they Торфінн та багато інших єпископів області не погодилися з королем Еріком II Норвегії з приводу ряду питань, включаючи єпископські вибори.
Thorfinn and many other bishops of the area disagreed with the sitting King Eric II of Norway regarding a number of issues, including episcopal elections.Висловлюємо подяку тим Помісним Православним Церквам,які вже виступили на підтримку канонічного церковного порядку та не погодилися з легалізацією розколу.
We express our gratitude to those Local Orthodox Churches,which Соціалісти не погодилися з такими результатами і звернулися до суду, який визнав недійсними результати виборів, внаслідок чого правоцентристські сили організували акцію протесту.
The Socialists did not agree with such results and appealed to the court, which invalidated the results of the elections, which resulted in the center-right forces organizing a protest rally.Представники“Coca-Cola C °” і“PepsiC ° Inc” категорично не погодилися з висновками Делійського наукового центру з охорони навколишнього середовища і заявили, що їх продукція абсолютно чиста.
Representatives of Coca-Cola C° and PepsiC° Inc strongly disagreed with the conclusions of the Delhi Science Center for Environmental Protection and stated that their products are completely pure.
