Що таке НЕ ЧУЖЕ Англійською - Англійська переклад

• is not alien
• is strange
• is foreign

Приклади вживання Не чуже Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніщо людське мені не чуже.
Nothing human is strange to me.

Земельні магнати також живі люди, отож, ніщо людське їм не чуже.
Stars are also people, so nothing human is strange to them.

Все нове і цікаве їм не чуже.
Everything new and interesting is not alien to them.

Сучасному Стамбулу не чуже мистецтво, якому налічується від сили десяток років.
Contemporary Istanbul is not alien to art, which counts from the strength of a dozen years.

(Людина я і ніщо людське мені не чуже).
(Nothing human is alien to me).

Ці квіти символізують все, що не чуже для представниці слабкої статі в будь-якому віці: велич, молодість, краса, любов.
These flowers symbolize all that is not alien to the fairer sex at any age: the Majesty, youth, beauty, love.

Я- людина, і ніщо людське мені не чуже.
I am human, nothing human is alien to me.

У повсякденному житті і в приватне, вільний від роботи час, жінці не чуже ніщо просте: дозвілля, прогулянки, заняття спортом, подорожі.
In everyday life and in private, free time, a woman is not alien to anything simple: leisure, walking, sports, travel.

Звичайно, тому що йому справді це все було не чуже.
And unfortunately for him, he was indeed Strange.

Homo sum et nihil humani а me alienum puto- я людина, і ніщо людське мені не чуже.
Homo sum, humani a me nihil alienum puto(I am a[human], nothing human is foreign to me)”.

Знаменитості теж люди, і ніщо людське їм не чуже.
Stars are also people, so nothing human is strange to them.

Homo sum et nihil humani а me alienum puto- я людина, і ніщо людське мені не чуже.
Homo sum: humani nil a me alienum puto. I am human: nothing human is alien to me.

Адвокати теж люди, отже, ніщо людське їм не чуже.
Stars are also people, so nothing human is strange to them.

Homo sum et nihil humani а me alienum puto- я людина, і ніщо людське мені не чуже.
Homo sum, humani a me nil alienum puto- I am a man, and nothing human is foreign to me.

Власне, давньогрецькі боги як люди, ніщо людське їм не чуже.
Actually, the ancient Greek gods as people, nothing human is alien to them.

Калеб ледве не гине від рук розбійників, але їх ватажок, Раймонд, якому не чуже благородство, рятує його і бере під свій захист.
Caleb nearly perishes at the hands of the robbers, but their leader, Raymond, who is no stranger to nobility, saves him and takes it under his protection.

Я людина, і ніщо людське мені не чуже.
I am human, therefore nothing human is strange to me.".

Маковського було властиво реалістичне зображення дійсності, але і не чуже романтичний напрям і схильність до використання досить пишних декоративних деталей і елементів.
The Makovsky was typical of the realistic depiction of reality, but not alien to the romantic movement and the tendency to use enough lush decorative details and elements.

Ми- люди і ніщо людське нам не чуже.
We are people, and therefore nothing human is foreign to us.

Розлад у стосунках, нескінченні сварки зі своєю другою половинкою, зради і зради- знаменитості теж люди, і ніщо людське їм не чуже.
Disagreement in relations, endless quarrels with your soulmate, betrayal and betrayal- celebrities are also people, and nothing human is alien to them.

Використовуйте портали в інші світи і реалізуйте гриби і коноплю добродушним інопланетянам, яким зовсім не чуже почуття задоволення і насолоди.
Use portals to other worlds and implement mushrooms and cannabis natured aliens who are not alien to the sense of fun and enjoyment.

Теренцій писав:«Я людина, і ніщо людське мені не чуже».
The Skeptic says,“I am a human being; nothing human is strange to me.”.

Я- людина, і ніщо людське мені не чуже.
I am a human being, so nothing human is strange to me.

Загалом, Нью-Йорк- це велике місто, і таке явище, як секс в большому місті йому не чуже!
In general, New York is a big city, and such a phenomenon as sex in a big city is not alien to him!

Я- людина, і ніщо людське мені не чуже".
I am a human being, and nothing human is foreign to me.".

(Я думаю, що проходження вихлопних газів в бульбашці, не чуже справі…).
(I think that the passage of the exhaust gases in the bubbler, is not foreign to the case…).

Більш того, відчайдушне бажання заробляти на власній зовнішності і приміряти одяг з останніх колекцій не чуже і старшим дівчатам.
Moreover, a desperate desire to make money on one's appearance and try on clothes from the latest collections is not alien to the older age.