Що таке IS ALIEN Українською - Українська переклад

• чуже
• є чужим
• чужі
• чужий
• чужа
• був іноземний

Приклади вживання Is alien Англійська мовою та їх переклад на Українською

This film is Alien.
Цей фільм був іноземний.

A person who is alien to his family must break with his family.”.
Людина, чужий своєму сімейству, зобов'язаний розірвати зі своїми сімейством".

That movie, of course, is Alien.
На жаль, цей фільм був іноземний.

Humility is alien to her.
Полісахарид є чужорідним для.

We are the same: when world is alien;
Все ті ж ми: нам цілий світ чужина;

True Orthodoxy is alien to every dead formalism.
Істинне Православ'я чуже всякому мертвому формалізму.

I am human, nothing human is alien to me.
Я- людина, і ніщо людське мені не чуже.

Bart- a real tomboy, who is alien to study, but the love of skate is huge.
Барт- справжній шибеник, якій далека навчання, зате любов до скейту величезна.

The holy awe of state borders is alien to us.
Священне тремтіння перед державними кордонами нам чуже.

Hollywood smile is alien to Russians just as duty smile of China or Vietnam residents.
Голлівудська усмішка чужа російським точно так же, як і єлейне вираз обличчя жителів Китаю або В'єтнаму.

(Nothing human is alien to me).
(Людина я і ніщо людське мені не чуже).

Common sense is alien to the paradoxes that surround us, nevertheless they are very valuable for the development of critical thinking.
Здоровий глузд чужий парадоксів, які нас оточують, тим не менш вони дуже цінні для розвитку критичного мислення.

This kind of thinking is alien to Bulgarians.
Проте існує думка, що такі звернення є чужими для українців.

The reference is supposedly correlated only with what is, therefore, for pragmatic disciplines, the concept of reference is alien.
Референція нібито співвідноситься лише з тим, що є, отже, для прагматичних дисциплін концепт референції чужий.

Nothing that is human is alien to him.
Нішо, що є людським, не було для нього чужим.

And since nothing human is alien to even the believing Hindus, the whole process was put on the rails of business.
А оскільки ніщо людське не чуже навіть віруючим індусам, увесь процес поставили на бізнесові рейки.

Men are so incapable of this. It is alien to them.
Чоловіки на таке вже точно не здатні. Їм це чуже.

Consequently, the idea of telling an untruth is alien to Clan culture, a fact that Ayla needs time to conceptualize and understand.
Тому, намагання говорити неправду чуже клановій культурі- факт, який вимагав від Ейли деякого часу для концептуалізації та розуміння.

Actually, the ancient Greek gods as people, nothing human is alien to them.
Власне, давньогрецькі боги як люди, ніщо людське їм не чуже.

As for the argument that science is alien to unscientific knowledge, it is also untenable.
Що стосується аргументу, згідно з яким наука чужа ненауковому знання, то і він неспроможний.

They attract not only literary men, but also artists and filmmakers- no one is alien to romance.
Вони ваблять до себе не тільки літераторів, а й художників і кінематографістів- ніхто не чужий романтиці.

Art-deco style is alien to asceticism and restraint, it emphasizes the high status of the building or premises in which it is used.
Стилю ар-деко чужі аскетизм і стриманість, він підкреслює високий статус будівлі або приміщення, в якому використовується.

You may even experience the feeling that she, as a person, is alien and unfamiliar to you.
Можливо, ви навіть відчуєте відчуття, що вона як людина вам чужа і незнайома.

The mentality of the last century, which led people to think that they would make Germans out of Poles and Frenchmen, is alien to us….
Ментальність попереднього століття, згідно з уявленнями якої можна було перетворити у німців поляків і французів, є чужою для нас….

Their new situation requires proactiveness, which is alien to them both culturally and emotionally.
Нова ситуація вимагає від них підприємливості, яка їм чужа культурно і емоційно.

In the film“Seventeen Moments of Spring”, Heinrich Muller is depicted as a pretty fat man in a black uniform, to whom nothing earthly is alien.
У фільмі«Сімнадцять миттєвостей весни» Генріх Мюллер зображений симпатичним товстуном в чорному мундирі, якому ніщо земне не чуже.

Simply because our body can not feel and perceive something that is alien to the essence of his being..
Просто тому що наш організм не може почувати і сприймати те, що чуже суті його єства.

Some of the principles of this doctrine are quite practical(getting rid of wilted plants or photos of former friends), but in general this teaching is alien to me.
Деякі принципи цього вчення цілком практичні(позбавлення від зів'ялих рослин або фото колишніх приятелів), проте в цілому це вчення мені чуже.

Property subject to crime against property is of a certain value and is alien to the perpetrator.
Предметом злочинів проти власності є майно, яке має певну вартість і є чужим для винної особи.