Що таке НИЗКУ ПИТАНЬ Англійською - Англійська переклад

• a number of issues
• a number of questions
• a range of issues
• a series of questions
• a variety of issues

Приклади вживання Низку питань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця угода викликала низку питань щодо майбутньої редакційної політики та незалежності Euronews.
The deal raised a number of questions over Euronews' future editorial posture and its independence.

Президенти обмінялися новорічними привітаннями та обговорили низку питань двостороннього співробітництва України та Польщі.
The leaders exchanged New Year greetings with each other and discussed the issues of bilateral cooperation between Ukraine and Poland.

Ця заява містить низку питань, на які ми маємо отримати відповіді від представників Російської Федерації наприкінці цього року.
It included a series of questions, which we will be answered by the Russian Federation later this year.

Респондентам з кожної компанії ставлять низку питань про набір випускників MBA протягом попереднього та наступного років.
Respondents from each company are asked a series of questions about MBA recruiting in the previous and the forthcoming year.

Також обговорили низку питань двостороннього порядку денного та домовлено продовжити контакти на найвищому рівні.
In addition, they discussed a number of issues on the bilateral agenda and agreed to continue contacts at the highest level.

Президент відзначив, що сьогоднішня зустріч є гарною можливістю обговорити низку питань, що становлять взаємний інтерес України і Швейцарії.
The President of Ukraine said that the meeting is a good opportunity to discuss several issues of mutual interest for Ukraine and Switzerland.

Крім того, було обговорено низку питань двостороннього порядку денного та домовлено продовжити контакти на найвищому рівні.
In addition, they discussed a number of issues on the bilateral agenda and agreed to continue contacts at the highest level.

Після зустрічі Томпсон написала у Twitter, що порушила низку питань, з яких США хотіли б вести більш конструктивний діалог з Росією.
After the meeting, Thompson said in a message on Twitter that she raised a range of issues on which the United States would like to engage in a more constructive dialogue with Russia.

NASA зараз вирішують низку питань, пов'язаних з плануванням тривалих космічних місій, включаючи те, як сформувати найбільш сумісні команди для польотів.
NASA is interested in a number of issues related to planning long-term space missions, including how to put together the most compatible teams for the missions.

З іншого боку, ви дізнаєтеся, як кримінологія допомагає нам усвідомити низку питань, пов'язаних із злочинністю, соціальним конфліктом, кримінальним правосуддям та криміналізацією.
For the other half, you will learn how criminology helps us make sense of a range of issues related to crime, social conflict, criminal justice and criminalisation.

За його словами,, він і Путін обговорили низку питань, в тому числі громадянську війну в Сирії, а також зусилля, спрямовані на припинення ядерних амбіцій Ірану та Ізраїлю.
Trump says he and Putin discussed a number of issues, including the civil war in Syria, efforts to halt Iran's nuclear ambitions and Israel.

Томас Маркерт наголосив на позитивних змінах, що відбуваються у КСУ та поставив низку питань щодо перебігу судової реформи в Україні.
Thomas Markert pointed out the positive changes which are taking place in the Constitutional Court of Ukraine and raised a number of questions related to the course of judicial reform in Ukraine.

Бот ставить користувачеві низку питань, таких як: марка і модель автомобіля, рік випуску, безаварійний стаж і т. п.;
A bot asks the user a number of questions regarding the brand and model of the car, year of manufacture, accident-free driving record, etc.;

Під час роботи круглого столу учасники заходу дискутували про існуючі проблеми та обговорили низку питань, пов'язаних з теорію та практикою встановлення юридично нікчемних актів.
During the roundtable, the participants discussed existing issues and discussed a number of issues related to the theory and practice of establishing legally null acts.

Під час зустрічей було обговорено низку питань співпраці загального характеру та деякі аспекти співпраці за конкретними напрямами.
During the meeting, the issues of cooperation of a general nature and some aspects of cooperation in specific directions were discussed.

В детальному поясненні того як смарт-контракти та DLT можуть використовуватися у випадку транскордонних транзакцій EBA вважає, що нові технології можуть допомогти вирішити низку питань.
With a detailed explanation of how smart contracts and DLT can be utilized in the case of cross-border transactions, the EBA says the nascent technology can help solve a variety of issues.

Як магістр теології досліджувала низку питань з теорії мистецтва, магістерською роботою в неї стала тема«Образ Іісуса Христа в сакральному мистецтві».
As the master of theology she studied a number of questions on the theory of art, her degree work was titled“The Image of Jesus Christ in Sacred Art”.

До нас звернувся представник материнської компанії з проханням роз'яснити низку питань, які, за його словами, він не зміг вирішити із головним бухгалтером Представництва в Україні.
A representative of the parent company asked us to clarify a number of issues, which, he said, he could not solve with the chief accountant of the Representative Office in Ukraine.

Ця остання фраза ставить низку питань, які можуть бути життєво важливими для еклезіястичного саморозуміння Української Католицької Церкви та її ролі в майбутньому діялозі.
This particular phrase poses a series of questions that could be vital for ecclesial self-understanding of the Ukrainian Catholic Church and her role in future dialogue.

Українські судді обговорять з ірландськими колегами низку питань та дізнаються, як Ірландії вдалося збудувати незалежну судову систему, що користується довірою громадян.
The Ukrainian judges will discuss a range of issues with their Irish colleagues this week and explore the manner in which Ireland has, over time, established an independent judiciary which enjoys the trust of the public.

Цей міф підтримав вчений із Гарварда, бостонський лікар, доктор Едвард Х. Кларк.[1] Комітет АКВ під керівництвом Енні Хоуз створив низку питань, надісланих 1290 членам АКВ; було отримано 705 відповідей.
This myth was supported by Harvard-educated Boston physician Dr. Edward H. Clarke.[1] An ACA committee led by Annie Howes created a series of questions that were sent to 1,290 ACA members; 705 replies were received.

У жовтні 2018 року Банк Канади описав низку питань, пов'язаних із повною відмовою грошових коштів країни у дослідженні"Чи проблематичне безготівкове суспільство?".
In October 2018, the Bank of Canada described a number of issues associated with the country's complete refusal of cash in the study“Is a Cashless Society Problematic?”.

Наш захоплюючий ступінь охорони здоров'я та соціальної допомоги пропонує вам можливість розвинути широке розуміння питань охорони здоров'я та соціальної допомоги, що включає низку питань про життя у громадах та суспільстві.
Our exciting Health and Social Care degree offers you the opportunity to develop a broad understanding of health and social care that includes a range of issues about living in communities and society.

На зустрічі в Пентагоні сторони обговорили низку питань, в числі яких російська агресія, відносини Гельсінкі з НАТО, а також двостороннє співробітництво в області безпеки.
At a meeting in the Pentagon, the sides discussed a number of issues, including the“Russian aggression”, the relationship of Helsinki with NATO and bilateral cooperation in the field of security.

Однак, сьогодні, після закінчення 30 днів і після формального скасування воєнного стану в окремих областях України, ми вимагаємо від Президента та Ради національної безпеки та оборони відповіді на низку питань, що виникли.
However, today, after 30 days and after the formal repeal of the martial law in certain regions of Ukraine, we demand from the President and the National Security and Defence Council a response to a number of questions that have arisen.

Під час зустрічей вони обговорили низку питань, зокрема взаємне процвітання, оборону та безпеку, а також наші спільні занепокоєння з приводу глобальних питань, включно з Північною Кореєю та теперішньою ситуацією в Україні.
During the meetings, they discussed a range of issues, including mutual prosperity, defense and security, and our shared concerns on global issues, including North Korea and the ongoing situation in Ukraine.

Військові моряки українсько-американського навчання“Сі Бриз-2013” із запрошенням представників флотів інших країн відпрацювали низку питань, пов'язаних з підготовкою до виконання завдань у морському та береговому компонентах.
Sailors Ukrainian-US exercises"Sea Breeze 2013" with the participation of representatives of the fleets of other countries have fulfilled a number of issues related to preparation for the tasks in the offshore and onshore components.

Січня Секретар поїде до Варшави, де він зустрінеться з високопоставленими польськими урядовцями, щоб обговорити низку питань, пов'язаних із двосторонніми відносинами між США та Польщею, зокрема глобальні виклики, регіональну безпеку та економічне процвітання”.
The Secretary will travel to Warsaw on January 26, where he will meet with senior Polish officials to discuss a range of issues in the strong U.S.-Poland bilateral relationship, including global challenges, regional security, and economic prosperity.

На семінарі, що відбувся минулого тижня у м. Відні, компанії-члени асоціації«Дунайська соя», до числа яких з 2017 року входить і компанія«Агропродсервіс», обговорили низку питань щодо співробітництва у виробництві і переробці не-ГМО сої у Європі.
At the seminar, which was organized last week in Vienna, companies-members of the Donau Soja Association, including Agroprodservice company since 2017, discussed a number of issues about cooperation in production and processing of non-GMO soy in Europe.