Що таке НИЗЬКОЇ ЕФЕКТИВНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• low efficiency
• low effectiveness

Приклади вживання Низької ефективності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фільтр низької ефективності.
A low efficiency filter.

Не знімає"страх" перед небажаною вагітністю(внаслідок низької ефективності).
Does not remove the"fear" of an unwanted pregnancy(due to low efficiency).

Причини низької ефективності.
Causes of Low Efficiencies.

Чи не знімає"страх" перед небажаною вагітністю(внаслідок низької ефективності).
Does not eliminate the“fear” of unwanted pregnancy(due to the low efficiency).

Це призведе до низької ефективності та низької продуктивності.
This will lead to low efficiency and poor performance.

Для дослідження цього здійснюються наукові дослідження, які націлені на виявлення причин низької ефективності правил.
In order to investigate this, researches, aimed at identifying the reasons of the low effectiveness of the rules, are carried out.

Це жодним чином не означає низької ефективності, просто маржа цих підприємств є доволі малою.
This does not mean low performance; a margin of these companies is quite small.

Причиною низької ефективності судової системи в Україні є надмірне навантаження та нестача суддів.
The low efficiency of the judicial system in Ukraine is explained by the excessive workload and lack of judges.

Сучасна наука йде шляхом великої вартості та низької ефективності, розкладає мораль і руйнує навколишнє середовище.
Modern science takes the path of high cost and low efficiency which also corrupts human morals and destroys the natural environment.

Основні причини низької ефективності в цій галузі- це старі правила, старі обличчя і небезпечний політичний вплив.
The main reasons for the low efficiency in this realm are old rules, old faces, and dangerous political influence.

Розбіжності, суперечки з клієнтом є наслідком його нерозуміння відмінності однієї системи від іншої, а, крім того, низької ефективності постановки ним завдання.
Disagreement, controversy with client are consequence of his incomprehension of the differences between systems, and in addition, low efficiency of the stated task.

Основна проблема низької ефективності- це малі інвестиції не тільки в просування сайту, але і в його розробку.
Low effectiveness of the website explains easily- small investments not only in the website promotion, but also in it's development.

За 9 місяців 2017 року тенденції щодо незаконної ініціації та низької ефективності розслідування кримінальних проваджень щодо ухилення від сплати податків продовжуються.
Within 9 months of 2017 the tendencies regarding illegal initiation and low efficiency of investigation of criminal proceedings for tax evasion are still under way.

Незнання психологічних і психофізіологічних особливостей людей є однією з головних причин низької ефективності системи маркетингу персоналу.
The ignoration of the psychological and physiological characteristics of the people is one of the main reasons for the low effectiveness of marketing staff system.

Видається, що однією з ключових причин низької ефективності боротьби з корупцією в Україні- є низьке розуміння населення природи корупції.
It appears that one of the key reasons for low efficiency of the fight against corruption in Ukraine is low understanding of public corruption nature.

(2015 рік) за рахунок більш докладного аналізу бюрократичних перепон, проблеми нецільового використання коштів та низької ефективності процесів розвитку людських та матеріально-технічних ресурсів у системі охорони здоров'я в Україні.
(2015), due to a more detailed analysis of bureaucratic barriers, problems of misuse of funds and low efficiency of human, material and technical resources in the health system in Ukraine.

Голова правління МАУ Аарон Майберг назвав причинами низької ефективності МАУ податки на авіаційне паливо, податки на додану вартість на внутрішніх рейсах і в заборону Росії польотів українськими авіакомпаніями.
UIA Board Chairman Aaron Mayberg blamed UIA's poor performance on aviation fuel taxes, VAT taxes on domestic flights, and Russia's ban on overflights by Ukrainian airlines.

Складність тут з грипом полягає в тому, що вона змінюється так швидко, що ми не можемо потрапити туди(що також є причиною низької ефективності щеплення від грипу і потрібно розвивати і поширювати нові знімки кожен сезон грипу).
The difficulty here with the flu is that it changes so rapidly that we cannot really get there(which is also the reason for the low efficacy of the flu shot and the need to develop and distribute new shots every flu season).

Кнайссль(від ультраправої Партії свободи) щодо«низької ефективності санкцій ЄС проти Росії» та міністра закордонних справ ФРН З. Габріеля щодо«можливості поступового зняття санкційних обмежень з РФ».
Kneissl(from the ultra-right Freedom Party of Austria) regarding“the low effectiveness of the EU's sanctions against Russia” and the Minister of Foreign Affairs of the Federal Republic of Germany S. Gabriel on“the possibility of gradual lifting of sanctions restrictions from the Russian Federation”.

Втручання держави в усі економічні процеси і на всіх рівнях та відсутність приватновласницької ініціативи призводили до низької ефективності господарювання, неконкурентоспроможності виробленої продукції на міжнародних ринках, постійного дефіциту основних споживчих товарів.
Government interference in all economic processes and all levels absence acquisitive initiatives led to low efficiency of management, underminingmanufactured products in international markets, a permanent deficit of conzhyvchyh goods.

А значить- і низькій ефективності захисту від нього.
And that means- and the low efficiency of protection against him.

Висока ціна і низька ефективність.
High expense and low effectiveness.

Зрештою, через низьку ефективність, весною 2012 року НПЗ зупинився.
Eventually, due to the low efficiency, the refinery was shut down in spring 2012.

Недоліком є низька ефективність, поганий ефект фільтрації та легка фільтрувальна пластина.
The disadvantage is low efficiency, bad filtering effect and easy filter plate.

Зараз він застарів, через низьку ефективність у порівнянні з більш сучасними підходами.
Now it is obsolete due to the low efficiency compared to the more modern approaches.

Вказані політики переважно демонструють низьку ефективність роботи у ВР.
The mentioned politicians mainly demonstrate low efficiency of work in the Verkhov­na Rada.

Має низьку ефективність, дешева, ліцензована тільки для В'єтнаму.
Has low efficiency, cheap, licensed only for Vietnam.

Підсилювачі цього класу характеризуються низькою ефективністю, але«чистим» сигналом.
Amplifiers of this class are characterized by low efficiency, but a“pure” signal.

Головною проблемою російського бюджетного федералізму є його низька ефективність.
The main problem of Russian fiscal federalism is its low efficiency.