Що таке НИНІШНІЙ РІВЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• current level
• current levels

Приклади вживання Нинішній рівень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зазначу відразу, що нинішній рівень цін не критичний для нас.
I would like to note that the current level of prices is not critical to us.

Додаючи цю суму, це дозволить сім'ї продовжити нинішній рівень життя- боргів.
By adding this amount, it would enable the family to continue its current level of life- debt free.

Нинішній рівень розвитку технології зажадає від нас тисячі років для того, щоб туди долетіти.
The current level of technology development will require us thousands of years to get there only.

Як пережив чоловік підтримувати свій нинішній рівень життя, з цим зниження доходів?
How will the surviving spouse maintain their current standard of living, with this reduced income?

Саме така швидкість змін- більше, ніж нинішній рівень- це робить дослідження настільного віку настільки захопливим для мене.
It is this rate of change, more than the current level, that makes digital age research so exciting to me.

Демонізація противника, боротьба на приниження, знищення і нинішній рівень поляризації суспільства абсолютно неприпустимі!
The demonization of the enemy, the fight to humiliate and destroy him and the current level of polarization of society are completely unacceptable!

Цей недолік усунемо, так як нинішній рівень обробки створює скляні поверхні з імітацією інших матеріалів, навіть.
This disadvantage is eliminated, as the current level of processing glass surface creates a simulated other materials, even.

Ми повинні пам'ятати, що неможливо буде підтримувати нинішній рівень глобального споживання м'яса без(поліпшених) сучасних курчат….
We must remember that it would be impossible to maintain current levels of global meat consumption without the[enhanced] modern chicken….

Нинішній рівень недовіри поширюється і на інші органи влади, в тому числі і на відповідальні за проведення виборів 31 березня.
The current level of distrust extends to other agencies of the government as well, including those in charge of administering the election March 31.

Висока якість роликів дозволяє побачити всі деталі і техніку катання на водних лижах, а останні змагання покажуть нинішній рівень воднолижного спорту.
High quality movies can be seen all the details and technique of water skiing, and recent events show the current level of water skiing.

Дехто може сказати, що нинішній рівень американсько-турецьких непорозумінь не є чимось новим- ці дві країни вже давно мають деякі розбіжності.
Some might say that the current level of US- Turkish friction is nothing new; the two countries have long had their share of differences.

Від численних організацій і агентств потрібні будуть додаткові суми на продукти харчування і транспорт тільки для того, щоб зберегти нинішній рівень допомоги.
Additional funds to support food and transport costs will be needed from numerous organisations and agencies, just to maintain current levels of assistance.

Він зазначив, що нинішній рівень стипендій- недостатній, але дає можливість мати хоч якісь кошти студентам з малозабезпечених сімей.
He noted that the current level of scholarships is insufficient, but it makes it possible to have at least some funds to students from low-income families.

Стайнман наголосив, що Президент США Д. Трамп«вважає кібербезпеку надзвичайно важливою, і він цінує нинішній рівень співпраці між нашими країнами».
Steinmann emphasized that US President Donald Trump"considers cybersecurity extremely important, and he appreciates the current level of cooperation between our countries".

Якщо вони збережуть нинішній рівень впливу на Сербію, то тоді, якщо Белград приєднається до ЄС, вони зможуть використати його в якості Троянського коня.
If they maintain the current level of influence on Serbia, then, if Belgrade joins the EU, they will be able to use it as a Trojan horse.

Тому при Б. Обамі(з яким щодо«українського питання» сперечаються його ж власні Держдепартамент і Пентагон) нинішній рівень підтримки України є максимальним.
Therefore, with Obama in the White House(with whom on the“Ukrainian issue” debate his own State Department and the Pentagon), the current level of support to Ukraine is the highest.

Нинішній рівень космічної радіації на Марсі, що є наслідком його тонкого атмосферного шару, створює несприятливі умови для будь-яких організмів.
The current level of cosmic radiation on Mars, which is a consequence of its thin atmospheric layer, creates unfavorable conditions for any organisms.

Ця угода, що передбачає підписання Меморандуму про взаєморозуміння з консорціумом США на чолі з Honeywell, знизить нинішній рівень спалювання газу в Іраку майже на 20%.
This deal, involving the signing of a memorandum of understanding with a U.S. consortium led by Honeywell, would reduce Iraq's current level of gas flaring by nearly 20%.

Втім шанси зберегти нинішній рівень представництва«Солідарності» в новому скликані парламенту можуть суттєво підтанути до часу виборів.
However, the chances of preserving the current level of"Solidarity" representation in the newly-convened parliament may well be tantamount to the time of elections.

Більше половини(52%) заявили, що будуть продовжувати підтримувати нинішній рівень партнерства країни з ЄС, в той час як 31% вибрав скандинавський союз, і тільки 10% вибрали членство в ЄС.
More than half(52 percent) said they would continue with the country's current level of partnership with the EU, while 31 percent opted for a Nordic union, and only 10 percent chose EU membership.

Всім відомо, що нинішній рівень виробництва є достатнім, проте мільйони людей страждають і вмирають від голоду, і це є справжнісінькою ганьбою.
It is a well-known fact that current levels of production are sufficient, yet millions of people are still suffering and dying of starvation… This is truly scandalous.

Відповідно до урядового плану розвитку потужність японських вітроенергетичних систем до 2030 року повинна досягти 35 ГВт, що більш ніж у 10 разів перевищує нинішній рівень, зазначає Reuters.
According to the government's development plan, capacity of Japanese wind power systems should reach 35 GW by 2030, which is more than 10 times higher than the current level, Reuters notes.

Автори дійшли висновків, що нинішній рівень кошторисної заробітної плати дійсно є одним з чинників, який опосередковано впливає на скорочення прибутку підприємств будівельної галузі.
The authors concluded that the current level of estimated salary is indeed one of the factors that indirectly impacts the reduction of profits of construction industry.

Приміром, він вам потрібен щоб отримати гарну оцінку в університеті, або ви изъявляете бажання вчитися або працювати в англомовній країні, а може просто хочете поліпшити свій нинішній рівень володіння англійською.
For example, you need in order to get a good grade in University or you are willing to study or work in an English speaking country, or maybe just want to improve your current level of English.

Оскільки готель в Японії був відкритий ще в 2015році, засновники визнають, що багато роботи вже застаріли, проте навіть нинішній рівень розвитку технологій не дозволяє навіть на 70% відмовитися від участі людини.
Since the hotel in Japan was opened in 2015year, the founders recognize that many robots are already outdated, but even the current level of technology does not allow even 70% to refuse human participation.

Нарешті, слід додати, що, згідно з нашими оцінками, з докорінної реконструкції у напрямку активного маркетингу нових освітніх Програма університету буде здатне нормально функціонувати навіть у Нинішній рівень фінансування.
Finally, we should add that according to our estimates under radical reconstruction towards active marketing of new educational programs the University would be capable to normally function even at the current level of financing.

У своєму листі Л. Сміт, окрім іншого, відзначив нинішній рівень розвитку української спільноти в Новій Зеландії, а також з розумінням підкреслив важливість історичних подій в розвитку українства, в тому числі трагедії Голодомору в Україні.
In his message Dr. L. Smith, among other, noted the current level of development of the Ukrainian community of New Zealand, and also stressed the importance of understanding historical events in the Ukrainians' development, including the tragedy of famine in Ukraine.

Під час зустрічі сторони обговорили торговельно-економічну та інвестиційну співпрацю України й Оману та констатували, що нинішній рівень двостороннього інвестиційного співробітництва не відповідає наявному потенціалу, зокрема у порівнянні з динамічним зростанням торговельних відносин, і погодилися з необхідністю його активізації.
During the meeting, the parties talked over trade, economic and investment cooperation between Ukraine and Oman and stated that the current level of bilateral investment cooperation does not correspond to the existing potential, in particular in comparison with the dynamic growth of trade relations, and they agreed on the need for its intensification.

Важко оцінити нинішній рівень підтримки Луценка, але його ораторський та організаторський талант можуть сприяти швидкому зростанню його популярності, що у свою чергу спровокує зростання тривоги інших лідерів опозиції, особливо Арсенія Яценюка і Олександра Турчинова- лідерів ідеологічно найближчої до Луценка Батьківщини»,- пише аналітик.
It is difficult to assess the current levels of support for Lutsenko, but his talent as a speaker at mass meetings and as an organiser could bring him a rapid increase in popularity- which in turn will raise the disquiet of other opposition leaders, especially Arseniy Yatsenyuk and Oleksandr Turchynov, the leaders of Batkivshchyna, the party ideologically closest to Lutsenko,” Olszański notes.