Що таке СУЧАСНИЙ РІВЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• modern level
• current level
• the present level

Приклади вживання Сучасний рівень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Забезпечує сучасний рівень управління підприємством.
Provides a modern level for the enterprise management.

Успіхи та відкриття в біології визначили сучасний рівень медичної науки.
Advances and discoveries in biology made possible the present level of medicine.

Сучасний рівень діагностики та лікування дозволяє виявляти і боротися з вірусними гепатитами.
The current level of diagnosis and treatment allows to identify and fight viral hepatitis.

Інтерактивна дошка SMART Board підняла освітні стандарти США і Великобританії на новий, сучасний рівень.
The SMART Board interactive whiteboard has raised the educational standards of the USA and the UK to a new, modern level.

Сучасний рівень організаційного та фінансового менеджменту УАБІІЦ підтверджено аудиторською перевіркою.
The current level of organizational and financial management of UBICA was confirmed audit.

Тоді у нас буде одна з найпотужніших лабораторій в Україні і дуже серйозний сучасний рівень наукових досліджень.
Then we will have one of the most powerful laboratories in Ukraine and a very serious modern level of scientific research.”.

Сучасний рівень технологій дозволяє легко перевірити сподобався амулет на спеціальних форумах в інтернеті.
The modern level of technology makes it easy to check your favorite amulet in special forums on the Internet.

Якщо ми зможемо зберегти сучасний рівень прогресу в цьому напрямку, до 2015 року кількість смертей від малярії погла б знизитися до нуля.
If we can maintain current levels of progress, by 2015, there could be nearly zero preventable deaths from malaria.

Сучасний рівень розвитку харчової і хімічної промисловості дозволяє синтезувати практично будь-який смак і запах.
The present level of development of the food and chemical industries allows us to synthesize almost any taste and smell.

Завдяки фактам, які стали відомі завдяки Едуарду Сноудену, ми знаємо, що сучасний рівень тотального стеження в суспільстві несумісний з правами людини.
Thanks to Edward Snowden's disclosures, we know that the current level of general surveillance in society is incompatible with human rights.

Сучасний рівень розвитку стоматології дозволяє прискорити процес відновлення після процедури і зробити її безболісною.
The modern level of development of dentistry allows you to speed up the process of recovery after the procedure and make it painless.

Головуючі секціями відзначили сучасний рівень представлених наукових доповідей, а учасники схвально висловились щодо організації конференції.
Section Chair noted the current level of scientific papers presented and the participants expressed their approval for the organization of conferences.

Сучасний рівень цивілізації і технології був би немислимий без тієї дешевої і щедрою енергії, яку надає нам нафту.
Modern level of civilization and technology would have been insufficient without the cheap and abundant energy that provides us with oil.

Це абсолютно неправильний підхід, тому як сучасний рівень маммологиі дозволяє лікувати безліч захворювань на ранньому етапі без хірургічних маніпуляцій.
This is quite wrong approach, because the current level of mammology allows to treat many diseases at an early stage without surgical procedures.

Сучасний рівень цивілізації й технологій був би немислимий без тої дешевої й рясної енергії, що надає нам нафта й газ.
Modern level of civilization and technology would have been insufficient without the cheap and abundant energy that provides us with oil.

Будь-який захід, здатний збільшити французьке виробництво біопалива, сучасний рівень якого дуже далекий від цілей Співтовариства, можна отримати виключно.
Any measure likely to increase French production of biofuels, the current level is very far from the Community objectives can only be welcomed.

Однак сучасний рівень розвитку медицини може тільки трохи поліпшити якість життя хворого, а також сповільнити процес старіння.
However, the current level of development of medicine can only slightly improve the quality of life of the patient, as well as slow the aging process.

Також конкретні консультації з питань сучасних лазерних систем- це чудовий спосіб розширити сучасний рівень знань та дізнатися про нові події на ринку.
Also, specific consultations on the subject of modern laser systems are a great way to expand the current level of knowledge and to learn about new developments in the market.

Сучасний рівень розвитку продуктивних сил дозволив людині освоїти більшу частину земної поверхні, поникнути глибоко в надра та найближчий космос.
Current level of development of productive forces allowed a person to learn more of the earth's surface, deep in the bowels ponyknuty and closest space.

Це може застарілим, оскільки сучасний рівень техніки представляють непаяні с, що вільно коливаються з регулюванням зведення в дульній частині.
This may seem old-fashioned because the modern level of technologies presents non-soldered floating barrels with adjustment convergence in the muzzle part.

Сучасний рівень розвитку електронних систем дозволяє встановлювати датчики диму, температури, концентрації газу і т. д. в звичайних квартирах.
The current level of development of electronic systems allows the installation of smoke, temperature, gas concentration sensors, etc. in both houses and apartments.

Висловлювалася думка про те, що сучасний рівень логістики з урахуванням зростаючого запиту споживачів на нові продукти може відкрити для молокопереробників нові перспективи.
There was expressed the view that modern level of logistics and taking into account the growing consumers' demand for new products could open new prospects for dairy processors.

Сучасний рівень рішень про доступність в Україні фактично виключає людей з обмеженими можливостями з суспільного життя та політичних процесів.
The current level of accessibility solutions in Ukraine effectively excludes individuals with disabilities from social life and political processes happening in the country.

Слід виконувати всі рекомендації знову ж, без паніки- сучасний рівень кардіохірургії знаходиться на такому високому рівні, що успішно оперують навіть ембріони в утробі.
All recommendations should be followed again, without panic- the current level of cardiac surgery is at such a high level that even embryos in the womb are successfully operated on.

Сучасний рівень науково-технічного прогресу дозволяє деяким розвиненим країнам масштабно за допомогою космічних супутників відстежувати ситуацію на Землі.
The modern level of scientific and technical progress enables some developed countries to monitor the situation on a large scale with the help of satellites on Earth.

Сучасний рівень науково-технічного прогресу дозволяє деяким розвиненим країнам масштабно за допомогою космічних супутників відстежувати ситуацію на Землі.
The present level of scientific and technical progress allows certain developed countries to monitor the situation on Earth on a substantial scale with satellites.

Сучасний рівень зайнятості працездатного населення не дозволяє витрачати на перегляд улюблених шоу багато часу, особливо, якщо трансляції збігаються з часом роботи.
The current level of employment the working population does not allow to spend on watching your favorite show a lot of time, especially if broadcast to coincide with the time of work.

Сучасний рівень розвитку оптоелектроніки та інформаційних технологій дозволить динамічно оновлювати зміст освіти в області оптики, фотоніки та оптичного приладобудування.
The modern level of development of optoelectronics and information technologies will allow to dynamically update the content of education in the field of optics, photonics and optical instrument making.

Сучасний рівень розвитку страхового ринку в індустріально розвинутих країнах характеризується посиленням тенденцій до монополізму в страховій справі, концентрації нею капіталу.
The modern level of development of insurance business in industrially advanced Western countries is characterised by enhancing the tendencies to monopolisation in insurance business and concentration of capital.

Сучасний рівень знань і наявність інноваційних технологій дозволяє швидко діагностувати і запобігти розвитку термінальних стадій, а також усунути попередні їм передракові стани.
The current level of knowledge and the availability of innovative technologies allows you to quickly diagnose and prevent the development of terminal stages, as well as eliminate the pre-cancerous conditions preceding them.