Що таке СУЧАСНОМУ РІВНІ Англійською - Англійська переклад

• modern level
• the present level
• current level
• the up-to-date level

Приклади вживання Сучасному рівні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діти слухають тему і отримують знання на сучасному рівні.
Children listen to the subject and get knowledge at the modern level.

У посібнику на сучасному рівні розглядаються такі питання:.
The publication considers the following issues on the up-to-date level:.

Кораблі постійно застарівають і необхідно безперервно підтримувати їх на сучасному рівні.
Ships are constantly outdated and need to continuously maintain them at the current level.

Зокрема, вони наголошували, що на сучасному рівні розвитку технологій виконати задум нереально.
In particular, they noted that at the modern level of technology development to fulfill the plan unrealistic.

І це- найбільше, чого можна вимагати від монетарної політики при сучасному рівні наших знань.
That is the most that we can ask from monetary policy at our present stage of knowledge.

При вирішенні завдань, що висуваються на сучасному рівні розвитку суспільства, ці методи взаємодоповнюють один одного.
In solving the tasks set at the present level of development of society, these methods complement each other.

Дослідження сфокусоване на вивчені тематики глобального конституціоналізму на його сучасному рівні формування.
The research is focused on studying the topic of global constitutionalism at its current level of development.

При сучасному рівні розвитку медицини лікарі можуть врятувати лише 5 відсотків людей, хворих цією формою хвороби.
At the modern level of development of medicine the doctors can save only 5 percent of patients with this form of the disease.

Підприємство"Новатор" створило виробництво з виготовлення друкованих плат, яке на сучасному рівні забезпечує:.
Enterprise Novator has created a unique production of printed circuit boards, which at the modern level provides:.

Таким чином, забезпечення свободи слова в Україні на сучасному рівні вимагає формальних і неформальних зусиль усіх до цього причетних.
The safeguarding of freedom of speech in Ukraine at today's level thus requires formal and informal efforts of all involved.

Наш офіс розташований в центрі Києва і забезпечений усім необхідним для надання юридичних послуг на сучасному рівні.
Our office is located downtown Kyiv and equipped with all the things needed for providing legal services at the modern level.

Не варто при сучасному рівні медицині та фармакології доводити справу до такого антигуманного способу переривання вагітності.
It is not necessary at the modern level of medicine and pharmacology to bring the matter to such an inhumane way of aborting the pregnancy.

Реагенти у складі тест-систем дозволяють провести лабораторну діагностику нового коронавірусу на сучасному рівні.
The reagents in the test systems make it possible to carry out laboratory diagnostics of the new coronavirus at the current level.

На сучасному рівні розуміння фізики і світобудови ми абсолютно впевнені, що ніщо не може рухатися швидше за швидкість світла.
At the modern level of understanding of physics and the universe, we are absolutely sure that nothing can move faster than the speed of light.

Деякі хвороби, невиліковні при сучасному рівні медичної науки, неминуче призводять до смерті протягом декількох місяців або років, наприклад лейкози.
Some diseases, incurable at the modern level of medical science, inevitably lead to death within a few months or years, such as leukemia.

На сучасному рівні знань надзвичайно важко розділити етіологію та патогенез виразкової хвороби, які нерозривно пов'язані між собою.
At the modern level of knowledge is extremely difficult to separate the etiology and pathogenesis of peptic ulcers, which are inextricably linked.

Безперечно,"питання про Чингісхана і його спадщині вимагає об'єктивного розгляду", але чи можливо таке на сучасному рівні наших знань?
Undoubtedly,“the question of Genghis Khan and his legacy requires an objective consideration”, but is it possible at the present level of our knowledge?

У розділі на сучасному рівні описано механізм алергічних реакцій сповільненого та негайного типу, найбільш часто зустрічаються алергени.
In the section on modern level described the mechanism of allergic reactions delayed and immediate type, the most common allergens.

Величезні розміри Психеї і далека відстань до неї не дозволяють здійснити жоден з цих варіантів- принаймні на сучасному рівні розвитку технологій.
The huge size of Psyche and far distance does not allow to carry out any one of these options- at least at the present level of technological development.

При сучасному рівні розвитку технологій практично будь-яка фірма зацікавлена в тому, що б автоматизувати процеси, які відбуваються на підприємстві, такі як:.
At the modern level of development of technologies in virtually any firm is interested in, to automate processes, which occur in the enterprise, such as:.

Створена за останні роки автоматизована система Державного реєстру документів моряків України(State Register of Seafarer's Documents of Ukraine), що функціонує на сучасному рівні.
Established in recent years, an automated system of the State Register of Seafarer's Documents of Ukraine, which operates at the current level.

Досвід розвинутих країн свідчить, що на сучасному рівні розвитку будівельної індустрії, витрати тепла в наших оселях можуть бути зменшені більш як на 35%.
The experience of developed countries shows that at the current level of construction industry development, the cost of heat in our homes can be reduced by more than 35%.

У прагненні до підвищення прибутків монополії застосовують нову техніку, але далеко не в тому об'ємі, який можливий при сучасному рівні наукових досягнень.
In the search for higher profits the monopolies make use of modern technology, but to a far lesser extent than is possible at the present level of scientific knowledge.

Студенти уславитися в Санкт-Петербурзького державного медичного університету мають можливість вчитися на сучасному рівні зберігаючи кращі традиції старої російської медичної школи.
Students being taught at St Petersburg State Medical University have a possibility to study on the modern level keeping the best traditions of old Russian Medical Schools.

Проектування і будівництво ефективних та інноваційних комп'ютерних систем вимагає до-сучасні знання інформаційних і комунікаційних технологій на сучасному рівні.
Designing and building efficient and innovative computer systems requires up-to-date knowledge of information and communications technologies at an advanced level.

Матеріально-технічна база коледжу дозволяє здійснювати навчальний процес на сучасному рівні відповідно до вимог державних стандартів освіти підготовки молодших медичних спеціалістів.
The material and technical base of the college allows the educational process to be carried out at the modern level with the requirements of state education standards for the training of junior medical specialists.

Він надає послуги великим корпоративним клієнтам, таким як Пенсійний фонд України, УДППЗ“Укрпошта”, членам оптового ринку електроенергії на сучасному рівні.
It provides services to large corporate clients, such as offices of the Pension Fund of Ukraine, UDPPZ Ukrposhta, the members of the wholesale electrical energy market at a modern level.

Позитивний результат лікування хворого як реалізація правильного діагностичного та персоналізованого предиктивного лікувального менеджменту на сучасному рівні медичних судинних технологій.
The positive treatment result as the implementation of proper diagnostic and predictive personalized medical management at the current level of vascular medical technology.

Уже розроблені нами програмні продукти дозволяють як приватному бізнесу в області охорони здоров'я, так і державним установам функціонувати на принципово новому, сучасному рівні.
The software products we have already developed allow both private healthcare businesses and state institutions to perform their day-to-day activity at a fundamentally new, modern level.

Безперервне поліпшення організації виробництва є важливою закономірністю, облік якої в практичній діяльності є неодмінною умовою підтримання стану організації на сучасному рівні.
Continuous improvement of production organization is important regularity which accounting serves as an indispensable condition of maintenance of a condition of the organization in practical activities at the modern level.