Що таке НОБЕЛІВСЬКОЇ ПРЕМІЇ З ЛІТЕРАТУРИ Англійською - Англійська переклад

• nobel prize in literature

Приклади вживання Нобелівської премії з літератури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нобелівської премії з літератури.
Nobel Prize for Literature.

Лауреатка Нобелівської премії з літератури.
Nobel Prize in Literature.

Нобелівської премії з літератури.
The Nobel Prize in Literature.

Чому цього року не буде Нобелівської премії з літератури?
Why this year there is no Nobel Prize for Literature?

Нобелівської премії з літератури 2012 року.
The 2012 Nobel Prize in Literature the Swedish Academy.

Чому вручення Нобелівської премії з літератури опинилося під загрозою.
Why Nobel Literature prize award was cancelled'.

Нобелівської премії з літератури за« моральну силу.
Nobel Prize in Literature" for the ethical force with which he.

Перл Бак була удостоєна Нобелівської премії з літератури в 1938 році.
Pearl Buck won the Nobel Prize for Literature in 1938.

Вручення Нобелівської премії з літератури відклали через секс-скандал.
Nobel Literature prize postponed over sex scandal.

У 2018 році не буде вручення Нобелівської премії з літератури.
In 2018, there will be no Nobel Prize in literature.

Вручення Нобелівської премії з літератури відклали через секс-скандал.
Nobel Prize in Literature postponed after sex scandal.

У 2018 році Шведська академія вирішила не вручати Нобелівської премії з літератури.
In 2018, the Swedish Academy decided not to grant the Nobel Prize in Literature.

Органом присудження Нобелівської премії з літератури є Шведська академія.
The Nobel Prize for Literature is granted by the Swedish Academy.

Вона була першою чорношкірою жінкою, яка була удостоєна Нобелівської премії з літератури(1993 рік).
She was the first black woman to be awarded the Nobel Prize in Literature(1993).

Володарем Нобелівської премії з літератури став письменник з Франції Жан-Марі Густав Ле Клезьо.
The Nobel Prize in Literature goes to French novelist Jean-Marie Gustave Le Clézio.

Він став першим серед неєвропейців, хто був удостоєний Нобелівської премії з літератури(1913).
He became the first non-European who was awarded the Nobel Prize for Literature(1913).

Шоу відмовився від грошової частини Нобелівської премії з літератури(проте прийняв медаль лауреата).
Shaw refused the cash portion of the Nobel Prize in literature but received a medal winner.

Лауреат Нейштадтской літературної премії(1972) та Нобелівської премії з літератури(1982).
He is the winner of Neustadt Prize for Literature(1972) and Nobel Prize for literature(1982).

Шведська академія, яка визначає номінантів Нобелівської премії з літератури, заявила, що цього року не оголошуватиме кандидата.
The Swedish Academy which decides the Nobel Prize for Literature said it would not make the award this year….

МО Янь(1955-), реального ім'я Гуань моє, відомий письменник, удостоєний Нобелівської премії з літератури в 2012 році.
Mo Yan(1955-), real named Guan Moye, renowned writer, awarded Nobel Prize for Literature in 2012.

Боб Ділан не потребував Нобелівської премії з літератури, а от література потребувала Нобелівської премії..
Bob Dylan does not need a Nobel Prize in Literature, but literature needs a Nobel Prize..

Лауреат багатьох міжнародних літературних премій та Лауреат Нобелівської премії з літератури за 2015 рік.
She has received numerous international literary prizes, including the 2015 Nobel Prize in Literature.

Минулого року вручення Нобелівської премії з літератури скасували через скандал у Шведській академії.
Last year, the announcement of the Nobel Literature Prize was suspended due to a scandal involving the Swedish Academy.

Маркес був лауреатом Нейштадтської літературної премії(1972) та Нобелівської премії з літератури(1982).
Márquez was awarded the 1972 Neustadt International Prize for Literature and the 1982 Nobel Prize in Literature.

Шведська академія, яка визначає номінантів Нобелівської премії з літератури, заявила, що цього року не оголошуватиме кандидата.
The Swedish Academy that awards the Nobel Prize for literature has announced that they will not give out an award this year.

Липня 1900 роман був закінчений, в 1901-му- виданий, в 1929 році- удостоєний Нобелівської премії з літератури.
On July 18, 1900 the novel was completed, in 1901 it was published, in 1929 it was awarded the Nobel Prize in literature.

Також є кімната Моріса Метерлінка- уродженця Гента, лауреата Нобелівської премії з літератури й автора філософської п'єси-притчі«Синій птах».
There is also a chamber devoted to Maurice Maeterlinck, a native of Ghent, the winner of the Nobel Prize for Literature and author of philosophical fairy play The Blue Bird.

Лауреат Нобелівської премії з літератури за 1925 рік, який відмовився від грошової премії, вражав європейську громадськість своїми сатиричними п'єсами, парадоксальними висловами і соціалістичними поглядами.
The winner of the Nobel prize for literature in 1925, refused the cash prize, struck the European public for his satirical plays, paradoxical statements, and socialist views.

Білоруський письменник Світлана Алексієвич, яка стала володарем Нобелівської премії з літератури, звинуватила Росію у вторгненні в Україну.
A Belarussian writer and winner of the Nobel Prize for Literature, Swetlana Aleksiewitch, accused Russia of invading Ukraine.

Борис Пастернак став другим після Буніна російським письменником, який удостоївся Нобелівської премії з літератури, але великий успіх обернувся суворої цькуванням.
Boris Pasternak was the second after Bunin Russian writer to be awarded the Nobel prize for literature, but great success has resulted in severe persecution.