Приклади вживання Новаторським Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проте його не можна назвати новаторським.
Як правило, фрі-джаз є новаторським і експериментальним напрямком.
As Святкування нашої дослідницької роботи з новаторським дослідженням.
Наше дослідження є новаторським і зосереджені на вирішенні основних глобальних проблем.
Our research is ground-breaking and focused on solving major global issues.Ми зайняли гідне місце на ринку завдяки нестандартним новаторським рішенням і високій якості щоденної роботи.
We have taken aworthy place in the market due to the non-standard innovative solutions and high quality of daily work.Для Smooth Criminal- сьомого синглу з альбому Bad, Майкл створив відео,яке було справді новаторським.
For“Smooth Criminal,” the seventh single release from the singer's Bad album,Michael created a video that was truly groundbreaking.Тим не менш, перемотування вперед на десятиліття або близько того, а iTunes не є новаторським програмним забезпеченням, яке раніше було.
However, fast forward a decade or so and iTunes is not the ground-breaking software it used to be.Перевершимо сподівання мандрівників завдяки новаторським рішенням і відмінному обслуговуванню в усіх сферах дотичних до туризму.
Redefining traveller expectations with cutting-edge solutions and service excellence across all tourism touch-points.Будучи новаторським навчальним закладом, Хаддерсфілдскій університет прагне до підготовки нового покоління професіоналів зі свіжими поглядами та ідеями.
As a groundbreaking institution, Huddersfield University is committed to training a new generation of professionals with fresh views and ideas.Завдяки переконливому списку клієнтів і новаторським правочинам ці компанії є еталоном роботи юридичної фірми в Європі у 2016 році".
With enviable client lists and groundbreaking deals, these firms have shown the calibre of work in Europe in 2016.”.Наприклад, новаторським виявленням гравітаційних хвиль і відкриттям екзопланети розміром з Землю, віддаленої від нас на 5 світлових років.
For example, the groundbreaking detection of gravitational waves and the discovery of extrasolar planets the size of the Earth, remote from us at 5 light years.Green Building, навпроти автовокзалу Оксфорд, є новаторським екологічним проектом житлового будівництва, один з небагатьох у Великій Британії.
The Green Building, opposite Oxford Road station, is a pioneering eco-friendly housing project, one of very few in the UK.Завдяки своїм новаторським підходам до вивчення менеджменту Newton College є на крок попереду інших університетів і надає своїм студентам перевагу пер….
With its pioneering approach to the study of management, NEWTON College is one step ahead of other universities and provides its students with an adva….Ми робимо внесок в глобальну стійкість завдяки новаторським технологіям, які покращують якість життя людей і дбають про планету.
We contribute to global sustainability through ground-breaking technologies, which improve the quality of life for people and take care of the planet.Лекція також присвячена новаторським підходам до освіти, виставковій практиці, роботі з колекцією та архівними документами.….
The lecture also devoted to innovative approaches to education, exhibition practice, working with the collection and archival documents.….Наприклад, коли Пуаре представивросійській княгині Барятинській пальто Конфуція з новаторським фасоном у стилі кімоно, вона вигукнула:«Ах, який жах!
When Poiret presented theRussian Princess Bariatinsky with a Confucius coat with an innovative kimono-like cut, for instance, she exclaimed,"What a horror!Коледж буде служити академічним і науковим керівником Галілеї, відданим академічним досконалостям,інноваціям і новаторським духом його засновників.
The College will serve as the academic and scientific leader of the Galilee, committed to academic excellence,innovation and the pioneering spirit of its founders.Будучи новаторським навчальним закладом, Хаддерсфілдскій університет прагне до підготовки нового покоління професіоналів зі свіжими поглядами та ідеями.
Being an innovative educational institution Huddersfield University is committed to preparing a new generation of professionals with fresh perspectives and ideas.Доктор наук показує світ, у якому ви здатні втілювати дисципліновані зусилля, логічнудумку та стрибки зору, необхідні для того, щоб бути новаторським новатором.
A Ph.D. shows the world you are capable of putting in the disciplined effort,logical thought and leaps of insight needed to be a ground-breaking innovator.У період між 1882 і 1918 роками був новаторським епоха в історії чеських юридичних наук, який досяг кульмінації в створенні незалежної Чехословаччини.
The period between 1882 and 1918 was a pioneering era in the history of Czech legal sciences, which culminated in the establishment of an independent Czechoslovakia.Доктор наук показує світ, який ви здатні дотримуватися дисциплінованих зусиль, логічне мисленнята стрибки з розумінням, необхідні для того, щоб бути новаторським новатором.
A PhD shows the world you are capable of putting in the disciplined effort,logical thought and leaps of insight needed to be a ground-breaking innovator.X2cms не є новаторським розробником веб-сайтів, тому не слід очікувати, що ця платформа конкуруватиме з великими гравцями в цій галузі, оскільки ви будете розчаровані.
X2cms isn't a ground-breaking website builder, so don't expect this platform to compete with the big guns  in the industry because you will be disappointed.Ніколи не один сидіти на своїх лаврах, Біг Бокс став новаторським, агресивні, спортивні та розважальні маркетингу компанії, яка представляє інтереси авторів всіх видів.
Never one to sit on its laurels, Big Boxing became an innovative, aggressive, sports and entertainment marketing company, that represents sponsors interests of all kinds.Наш викладацький складі співробітники також справили революційні наукові концепції, новаторським змісту і методів освіти, та інноваційні ідеї для управління навчальними закладами.
Our faculty andstaff also have produced revolutionary research concepts, groundbreaking educational content and methods, and innovative ideas for institutional management.Цей ключ є керівною ідеєю Альфреда Адлера новаторським поняття соціального інтересу або gemeinschaftsgefühl- ідея, що наше здоров'я знаходиться в нашому суспільному житті і з'єднань.
That key guiding idea is Alfred Adler's groundbreaking concept of social interest or gemeinschaftsgefühl- the idea that our health resides in our community life and connections.Прикраси та годинники EDELWEISS підкорюють споживачів не лише своїм неперевершеним новаторським дизайном, лімітованим випуском та високою якістю, але й дуже демократичною ціновою політикою.
Jewelry and watches EDELWEISS conquer consumers not only for its unsurpassed innovative design, a limited release and high quality but very democratic price policy.Завдяки своїм новаторським підходам до вивчення менеджменту Newton College є на крок попереду інших університетів і надає своїм студентам перевагу перед своїми підприємцями.
With its pioneering approach to the study of management, NEWTON College is one step ahead of other universities and provides its students with an advantage over their entreprenurial peers.Українська сторона також висловила зацікавленість новаторським досвідом естонських фахівців у галузі забезпечення кібербезпеки під час проведення виборів місцевого та національного рівнів.
The Ukrainian side also expressed interest in the innovative experience of the Estonian specialists in the field of ensuring cybersecurity during the elections of local and national levels.Революція у радіозв'язку почалась у першому десятилітті 20-го століття завдяки новаторським розробкам Гульєльмо Марконі, який отримав Нобелівську премію з фізики у 1909 році.
A revolution in wireless communicationbegins in the first decade of the twentieth century with the pioneering developments in radio communications by Guglielmo Marconi, who wins the Nobel Prize in Physics in 1909.
