Приклади вживання Нове доповнення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Belkin це нове доповнення.
Belkin is a new addition.Нове доповнення, яке дозволяє залишати відгуки про сайт.
A new add which allows you to leave testimonials at the site.Лут в пустелі в даний час розглядається як нове доповнення до списку.
КССО становить собою відносно нове доповнення до російського набору інструментів.
The KSSO is a relatively new addition to the Russian toolkit.Orphek Атлантік лінія продуктів отримує нове доповнення сьогодні.
The Orphek Atlantik line of products is getting a new addition today.Мощі- це нове доповнення до Galaxy Wars Galaxy of Heroes, а Gaming-fans.
Relics are a new addition to Star Wars Galaxy of Heroes and Gaming-fans.Це завжди важливо, зверніться до професійних, перш ніж прийняти нове доповнення.
It's always best to get professional advice before taking new supplements.Ден Стейплетон з PC Gamer дав грі 85 з 100, схвалюючи нове доповнення та кар'єри.
Нове доповнення до діапазону TIMH, CableSafe- це продовження еволюції лінійних тензометрів SP.
A new addition to the TIMH range, the CableSafe is the continued evolution of SP's running line tensiometers.Система постійно вдосконалюється та покращується, і нове доповнення не коштує вам відсотка.
The system is constantly improving and getting better, and a new addition doesn't cost you a cent.Щоб принести нове доповнення до ринку його запланованою датою випуску листопад 1994 року, розробка нової системи і її гри були доставлені.
To bring the new add-on to market by its scheduled release date of November 1994, development of Система постійно вдосконалюється та покращується, і нове доповнення не коштує вам відсотка.
The program is constantly increasing and getting better, and a new addition won't cost you a nickle.Незважаючи на це нове доповнення, воно не покращує якість звуку, оскільки досягає максимальної вихідної потужності 74, 6 дБ, що є тим же самим результатом, що й у одного динаміка Note 8.
Despite that new addition, it doesn't improve the audio performance, seeing that it achieves a peak output of 74.6 dB, which is the same output found with the Note 8's single speaker.Хитрість у побудові торгової піраміди полягає в тому, щоб кожне нове доповнення до позиції було менше попереднього.
Trick in the construction of the trading of the pyramid is that each new addition to the position was less than the previous one.Акули були трохи хитрий нове доповнення, але врешті-решт один з них переїхав в с запаморочливою швидкістю, вихоплюючи свою здобич, обмолот вона з боку в бік, щоб відірвати шматок….
Google звернув увагу на зрослий мобільний трафік своїх користувачів івпровадив нове доповнення до своїх мітках ранжирування пошуку.
Google hasnoticed the increased mobile traffic of its users andhas rolled out a new addition to their search ranking metrics.Нове доповнення Cities: Skylines- Parklife принесе у ваші міста більше життя: тепер ви зможете будувати нові парки розваг, міські парки і зоопарки, а також створювати унікальні"зелені зони".
New addition Cities: Skylines- Parklife will bring more life to your cities: now you can build Фактом є те, що ігри в даний час трохи немають тої особливої нотки, але, можливо, завдяки серійності, це нове доповнення приверне увагу гравців з усього світу.
It's a fact, that building games are currently a bit out of touch,but perhaps thanks to the history of the series, this new addition attracts the attention of players from all around the world.Вони серйозно ставляться до стійкості та хотіли, щоб нове доповнення було відповідно комфортним, використовуючи сонце для обігріву, бриз для охолодження, збір води, сонячну енергію, перероблені матеріали(навіть повторне використання старої кухні!).
The owners are serious about sustainability and wanted the new addition to be naturally comfortable, using sun for heating, breezes for cooling, water harvesting, solar power, recycled materials(even re-using the old kitchen).Навесні 2005 року, Рада Андерсона піклувальників проголосували зазміни в статусі університету для установи, щоб відобразити нове доповнення аспірантури та реорганізації академічних підрозділів у коледжах.
In the spring of 2005, Anderson's Board of Trustees voted for achange to university status for the institution to reflect the new addition of graduate programs and a reorganization of the academic divisions into colleges.Наше нове доповнення до модельного ряду Шкода дійсно сильно як ведмідь, це робить бренд ще більш привабливим завдяки своїй концепції, яскравому дизайну та як першим автомобілем Skoda, який має можливість завжди бути онлайн і тим самим пропонувати більше комфорту, безпеки і захисту інформації в режимі реального часу.
Our new addition to the Škoda model range is truly as strong as a bear: it makes the brand even more attractive thanks to its concept, striking design and as the first Škoda that has the option of always being online, thereby offering more comfort, safety and real-time information.Оприлюднення відбулось в рамках святкування Зоряних воєн, наприкінці панелі за участі режисера«Останнього Джедайа» Ріана Джонсона, повертаючи акторів Марка Хемілла, Джона Бойега і Дейзі Рідлі,а також нове доповнення Келлі Марі Тран(яка грає учасника опору на ім'я Роуз).
The unveiling came at Star Wars Celebration, at the end of a panel with Last Jedi director Rian Johnson, returning cast members Mark Hamill, John Boyega and Daisy Ridley,З цим новим доповненням MUIC зможуть розміститися до 4000 студентів.
With this new addition, MUIC will be able to accommodate up to 4,000 students.Нові доповнення і зміни набувають чинності 15 квітня.
New additions and changes will come into effect on April, 15.Іншим новим доповненням до SC2K є інструмент запиту.
Another new addition in SC2K is the query tool.Нові доповнення для клієнтів та власників квартир на сайті!
The new additions to the customers and owners of apartments on the site!
