Що таке НОВИХ КОРДОНІВ Англійською - Англійська переклад

• of new borders
• new frontiers
• of the new boundaries

Приклади вживання Нових кордонів Українська мовою та їх переклад на Англійською

До розширення нових кордонів?
Off to new frontiers?

Зі встановленням нових кордонів почалась спільна совєтсько-польська акція“добровільного переселення”.
With the establishment of new borders a Soviet-Polish joint action of“voluntary resettlement” was initiated.

Відкриття нових кордонів.
The opening of new frontiers.

Гітлер зі свого боку брав зобов'язання поважати недоторканність нових кордонів Чехословацької держави.
Hitler pledged to respect Czechoslovakia's new borders.

Ми не хочемо жодних нових кордонів у Європі”.
We don't need new borders in Europe.

З встановленням нових кордонів почалась спільна совєтська- польська акція“добровільного переселення”.
With the establishment of new borders a Soviet-Polish joint action of“voluntary resettlement” was initiated.

Велика Британія та Франція декларували гарантії нових кордонів Чехословацької республіки.
Britain and France agreed to guarantee Czechoslovakia's new frontiers.

Із встановленням нових кордонів почалася спільна совєтсько- польська акція“добровільного переселення”.
With the establishment of new borders a Soviet-Polish joint action of“voluntary resettlement” was initiated.

Всі ці інші революції призвели до, так би мовити, нових кордонів, прапорів та інше.
All those other revolutions resulted in, like, new borders and flags and stuff.

Встановлення нових кордонів після Першої світової війни стало початком кінця матеріального процвітання міста.
The establishment of new borders after World War I, led to the end of the prosperity of the city.

Наша основна мета- здійснювати мрії людства, створюючи нове майбутнє завдяки геніальному мисленню і постійному розширенню нових кордонів.
Realising the dream of humanity, creating a new future through ingenious thinking and continually challenging new frontiers.

Значна кількість немадярських національностей залишилася в межах нових кордонів Угорщини, найбільшою з яких були Німці(Шваби) із 550 062 осіб(6.9%).
A considerable number of non-Hungarian nationalities remained within the new borders of Hungary, the largest of which were Germans(Schwabs) with 550,062 people(6.9%).

Дана політика була розроблена після розширення ЄС в 2004 році, коли 10 нових країн приєдналися до Європейського союзу, щоб уникнути створення нових кордонів у Європі.
It was conceived after the 2004 enlargement of the European Union with 10 new member countries, in order to avoid creating new borders in Europe.

Після встановлення нових кордонів між СРСР та новою комуністичною Польщею в наслідку Другої Світової Війни, тільки 700,000 українців залишилося на….
After the establishment of new borders between the USSR and its new satellite the Polish Peoples' Republic as a consequence of World War II, only 700,000 Ukrainians remained on the territory of Poland.

І це також історія сучасного капіталізму. Тому що це багатство цієї землі дало життя нашоій економічній системі, тій, що не може вижити без невпинного зростання і нескінченного постачання нових кордонів.
And it's also the story of modern capitalism, because it was the wealth from this land that gave birth to our economic system, one that cannot survive without perpetual growth and an unending supply of new frontiers.

У міру появи нових кордонів створюються між нами і карти постійно повторно звертається в усьому світі, у світі, який досі описується як без полів, тому важливо розглянути, чому це відбувається.
As newer boundaries are created between us and maps constantly re-drawn the world over, in a world that is still being described as borderless, it is therefore important to consider why this is happening.

Ці проекти можуть коштувати не більше 450 мільйонів доларів США і призначені для доповнення більших місій НАСА з розвідки Сонячної системи, включаючи середні місії Нових кордонів та флагманські місії з вивчення сонячної системи.
These projects can cost no more than $450 million and are intended to complement NASA's larger Solar System exploration missions, including the midsized New Frontiers missions and the flagship Solar System Exploration missions.

Крім того, щойно придбана інфраструктура повинна бути захищена та відновлена при знищенні, захист нових кордонів має бути консолідований, а можливий опір місцевих робітників має сприяти кваліфікованій робочій силі до нових органів влади- все це має поєднуватись з великим напруженням економічної та виробничої діяльності можливої держави-завойовника.
In addition, newly acquired infrastructure must be protected and rebuilt when destroyed, the defence of new borders must be consolidated, and the possible resistance of local workers to contributing skilled labour to the new authorities, all combine to place heavy strain on the economic and production capabilities of the conquering state.

Новий Nalanda University головним чином відіграє роль провідника інтенсивних інтелектуальних, релігійних та економічних зв'язків Індії з усім світом, і метою школи історичних досліджень є відкриття нових кордонів знань про азіатські та неазіатські культурні, історичні та філософські контексти.
The new Nalanda University chiefly plays a role as a conduit of India's vibrant intellectual, religious and economic linkages with the world, and the aim of the School Of Historical Studies is to open new frontiers of knowledge on Asian and non-Asian cultural, historical and philosophical contexts.

Уряд Його Величності в Сполученому Королівстві і французький уряд приєдналися до цієї угоди, пам'ятаючи, що вони підтримують пропозиції, що містяться в параграфі 6 англо-французьких пропозицій від 19 вересня про міжнародні гарантії нових кордонів Чехо-Словацької держави проти неспровокованої агресії.
His Majesty's Government in the United Kingdom and the French Government have entered into the above agreement on the basis that they stand by the offer, contained in paragraph 6 of the Anglo-French proposals of September 19th, relating to an international guarantee of the new boundaries of the Czechoslovak State against unprovoked aggression.

Уряд Його Величності Великобританії і Французький Уряд вводять у вищезгадану угоду за основу, що вони підтримують пропозицію, що міститься в параграфі 6 Англо-французьких пропозицій від 19-ого вересня, що стосуються міжнародної гарантії нових кордонів Чехословацької держави проти неспровокованої агресії.
His Majesty's Government in the United Kingdom and the French Government have entered into the above agreement on the basis that they stand by the offer, contained in paragraph 6 of the Anglo-French proposals of September 19th, relating to an international guarantee of the new boundaries of the Czechoslovak State against unprovoked aggression.

Після війни Ради встановили нові кордони для прибалтійських республік.
After the war, the Soviets established new borders for the Baltic republics.

Жовтня 1795-го країни-учасниці розділу визначили свої нові кордони.
On October 24, 1795 the states participating in section, have defined the new borders.

Рік-«Засоби комунікації XXI століття: нові кордони, нові бар'єри».
C.- 2011“21st Century Media- New Frontiers, New Barriers”.

Жовтня 1795-го країни-учасниці розділу визначили свої нові кордони.
On October 24, 1795, the member countries of the section defined their new frontiers.