Приклади вживання Нових місць Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Взяли реально багато нових місць.
У пошуку нових місць, країн, людей.
In search of new places, countries and people.Отже, ми маємо додати 18 нових місць.
So we're adding 18 new seats.Хоча я бачу менше Ісаан,цей маршрут дозволяє мені побачити безліч нових місць.
While I see less Це дало змогу створити 15 нових місць.
Люди також перекладають
Ми перебуваємо в пошуку нових місць і рішень удосконалення міського простору.
We are in the search for new places and solutions Таким чином, було створено близько 1500 нових місць.
Добре, нових місць буде- У мене є 9 рядів, і я додаю до кожного 2 місця. .
Well, the new seats are going to be- I have 9 rows, and I'm adding 2 Чому спалювали свої житла і йшли шукати нових місць світ за очі?
Why did they leave their homeland and search for new habitats around the world?Додайте той факт, що Стокгольм не будує нових місць для задоволення попиту, а у вас є рецепт для міста без житла.
Add the fact that Stockholm doesn't build new places to meet demand, and you have a recipe for a city with no housing.Ігрова карта в 3 рази більше, ніж в першій версії,30 нових місць, включаючи Кі Біскейн;
The game map 3 times larger than in the first version,30 new locations including Key Biscayne;Безліч вражень і краса нових місць дозволять вам вийти з депресії після розлучення або ж розставання.
A lot Ігрова карта в 3 рази більше, ніж в першій версії,30 нових місць, включаючи Кі Біскейн;
The playing map is three times as much, than in the first version,30 new places, including Key Biscayne;Навчання за кордоном дозволяє побачити багато нових місць, а також проводити багато часу, занурюючись у певний простір.
Study abroad allows one to see many new places and also spend a lot of time engrossing yourself in one Травня 2017 року Dolby оголосила, що уклала угоду з Les CinémasGaumont Pathé, щоб відкрити 10 нових місць у Європі.
On May 26th, 2017, Dolby announced they made a deal with LesCinémas Gaumont Pathé to open 10 new locations in Europe.Відкриття нових місць і спільна відпустка дозволяє вирватися з рутини й відродити романтику у стосунках.
Discovering new places and taking a vacation together allows you to break out of your routine and revive the romance in your relationship.Features Miami Nights2: The City isYours: Гра на мапі в 3 рази більше, ніж в першій версії,30 нових місць, включаючи Кі-Біскейн;
The game map 3 times larger than in the first version,30 new locations including Key Biscayne;Енергійний темп для вас життєво необхідний,ви завжди в пошуку нових знайомств, нових місць та нових вражень.
The energetic pace for you is vital youare always in search of Навчання за кордоном дозволяє побачити багато нових місць, а також проводити багато часу, занурюючись у певний простір.
Study abroad enables you to observe a whole lot of new places and also devote a great deal А все тому,що насправді ніхто не передає нам ніяких сигналів і не перебирається від однієї зірки до іншої в пошуку нових місць для завоювань.
That's because there'sno one out there transmitting signals for us to intercept, and no one's travelling between stars in search of new places to conquer.У минулому, панди могли мігрувати до нових місць у пошуках їжі, проте сьогодні вони більше не можуть“переслідувати” бамбук, бо власне немає куди йти.
In the past, pandas could migrate to new areas in search of food, but nowadays that they are no longer able to‘follow' the bamboo.Ханна і Нік спробували подорожувати на мотоциклі і зрозуміли, наскільки більше нових місць вони можуть подивитися в порівнянні з організованими туристичними групами.
Hannah and Nick tried to travel by bike and realized how many new places they can look compared to organized tour groups.Тривалість періоду пристосування залежить від часу,необхідного на навчання новій роботі і переїзд робітників до нових місць проживання.
The length of the period of adjustment depends on thetime required for the training for Для того, щоб ви змогли більше побачити і відкрити для себе багато нових місць, наша компанія пропонує вам скористатися послугою прокату автомобіля в Харкові.
In order that you can better see and discover many new places, our company provides you with the car rental services in Kharkov.Знайдіть голодних підприємців, які поділяють це бачення, продайте їм бізнес-довідник,тренуйте їх і дозвольте їм справлятися з тягарем пошуку нових місць та оренди землі.
Find hungry entrepreneurs who share this vision, sell them a business handbook,train them and let them handle the burden of finding new locations and leasing land.Я не уявляю своє життя без подорожей- без дослідження нових місць або відкриття невідомого в місцях, де вже була раніше.
I cannot imagine my life without traveling- without exploring new places or discovering an unknown person in Знайдіть голодних підприємців, які поділяють це бачення, продайте їм бізнес-довідник,тренуйте їх і дозвольте їм справлятися з тягарем пошуку нових місць та оренди землі.
Find hungry entrepreneurs that share this vision, market them a company handbook,instruct them and allow them to manage the load of finding new places and leasing property.Я не уявляю своє життя без подорожей- без дослідження нових місць або відкриття невідомого в місцях, де вже була раніше.
I can not imagine my life without traveling, without exploring new places or discovering Я не уявляю своє життя без подорожей- без дослідження нових місць або відкриття невідомого в місцях, де вже була раніше.
I cannot imagine my life without traveling- without exploring new places or discovering an unknown person in Island hopping є у його кращому з чудовим гаванем та портами щоберуть вас до нових місць, пропонування Ночівлі та снiданку для втомленого мандрівника щоб витратити ніч.
Island hopping is at its best with lovely harbours andports that take you to new places, offering Bed and breakfast for the weary traveller to spend the night.
