Приклади вживання Нових підприємств Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Створення нових підприємств;
Establishment of new companies;В якості засновників нових підприємств;
As founders of new businesses;Не споруджував нових підприємств зі збагачення урану.
Has not been building new plants for uranium enrichment.Дуже важкі умови входження в ринок нових підприємств.
Very difficult entry of new firms.Активне створення нових підприємств на базі реструктуризації.
Create a new business based on the restructuring.
Люди також перекладають
Analytics нових підприємств Розваги технологія управління.
Стратегія будівництва нових підприємств має ряд переваг.
The strategy for the construction of new enterprises has several advantages.Починаючи нових підприємств у промисловості або в сфері послуг.
Starting new business ventures in industry or in services.До ладу було введено 1200 евакуйованих,а також 850 нових підприємств.
ToSpring 1942 was put into operation in 1200 evacuees and850 newenterprises.Насправді, 80% нових підприємств зазнають невдачі протягом перших двох років.
In fact, 80% of new businesses fail in the first 12 months.Багато з них пропонують знижки для нових підприємств протягом першого року.
Many will offer discounts for new business ventures in their first year.Умови в нашій країні не дуже сприяють народженню нових підприємств.
The conditions in our countryare not very favourable for the creation of new enterprises.Насправді, 80% нових підприємств зазнають невдачі протягом перших двох років.
In fact, 80% of new businesses fail within the first couple У 1937 понад 80% всієї промислової продукції було отримано з нових підприємств.
Для створення нових підприємств використовують виділення компанії або злиття;
For the creation of new businesses using the selection Розробка стратегії для запуску нових підприємств, особливо високо інноваційних стартапів.
Developing strategies for launching new business ventures, especially highly innovative start-ups.Зміцнення суспільних й інших неформальних зв'язків,які призводять до створення нових ідей і нових підприємств;
Strengthening social and other informal links,leading to the creation of Можливість розглянути проблеми і проблеми нових підприємств- в залежності від області інтересів учасника.
An opportunity to consider new ventures problems and issues- dependent on the participant's area of interest.Зеленський закликає до спрощення податкового кодексу та усунення перешкод для створення нових підприємств, щоб«можна було відкрити бізнес за годину».
Zelensky calls to simplify the tax code and eliminate obstacles for new businesses that“you could open a Затвердити податкові канікули для нових підприємств прифронтових територій або існуючих компаній, що розширили штат співробітників.
Introduce tax holidays for new companies in the frontline areas or for existing Зовсім недавно він привернув увагу як спосіб фінансування нових підприємств, через те, що відомо як початкове пропозицію монет(ICO).
More recently, it has gained attention as a way to finance new ventures, through what is known as an Initial Coin Offering(ICO).На даний момент більше нових підприємств що прибувають на сцені деревини роботи, виготовлення сміливі стверджує, що ніколи не можна бути обґрунтована.
At the moment more, brand new businesses are arriving on the scene of the wood work manufacturing bold claims that can never be be substantiated.Нерозподілений прибуток інвестується в покупку нових підприємств або компаній, придбання активів і розширення товарного кредиту.
Retained earnings are invested in the purchase of new enterprises or companies, the acquisition Побудова нових підприємств та стратегій шляхом проектування- це перший спеціалізований майстер політехнічного мистецтва Мілано, розроблений та керований POLI.
Building new businesses and strategies through design is a 1st Level Specializing Master of Politecnico di Milano, designed and run by POLI.Адже я викладаю підприємництво. А ми всі добре знаємо, що більшість нових підприємств зазнають невдачі, тому що інноватори і підприємці дуже залежать від удачі й везіння.
You see, I teach entrepreneurship, and we all know that most new ventures fail, and innovators and entrepreneurs need all the luck they can get.У 2011 році за рахунок придбання нових підприємств у Центральній та Західній Україні земельний банк компанії збільшується до 230 тис. гектарів.
In 2011, due to the acquisition of new enterprises in the Center and in the West З огляду на те, що в цьому році очікується відкриття понад сто мільйонів нових підприємств по всьому світу, існує величезна потреба в мережі бізнес-консультацій в світі.
With more than 100 million new businesses expected to launch this year worldwide, there is a tremendous need for a business-advice on-demand network around the world.У ході будівництва та експлуатації нових підприємств радянські фахівці підготували сотні тисяч кваліфікованих робітників і техніків різних національностей.
While constructing and operating new plants, Soviet specialists have trained hundreds of thousands of skilled workers and technicians of various nationalities.Підконтрольні Росії влади півостроваповідомляють про угоди з російськими інвесторами на будівництво нових підприємств в Криму, розвиток туристичної інфраструктури, а також на впровадження енергозберігаючих проектів.
The Russian-controlled Peninsula authorities andmedia have reported agreements with Russian investors for the construction of new enterprises in Crimea, development Все майбутнє зміст Viacom для Індії і нових підприємств, таких як хінді розважального канал і кіноканалу хінді буде розміщено в цьому спільному підприємстві. .
All future Viacom content for India and new ventures such as a Hindi entertainment channel and a Hindi movie channel would be housed in this joint 
