Що таке НОВОГО ІНСТРУМЕНТУ Англійською - Англійська переклад

• new tool
• new instrument

Приклади вживання Нового інструменту Українська мовою та їх переклад на Англійською

А які застосування нового інструменту бачите ви?
And what uses do you see for the new tool?

Nasdaq випробування нового інструменту для прогнозування руху цін крипти.
Nasdaq trials new tool to predict crypto price movement.

Висловлюємо величезну подяку всім, хто брав участь в розробці нового інструменту та обладнання.
We express our gratitude to all those who took part in the development of a new instrument and equipment.

Шавінін звернувся до потужного нового інструменту генеративного моделювання в 2016 році.
Schawinski turned to the powerful new tool of generative modeling in 2016.

Дудна пояснює, як працює CRISPR-Cas9- та просить наукову спільноту взяти паузу та обговорити етичний бік нового інструменту.
Doudna reviews how CRISPR-Cas9 works-- and asks the scientific community to pause and discuss the ethics of this new tool.

На думку фахівців, поява нового інструменту стане справжнім проривом у нейрохірургії.
According to experts, the new instrument will be a real breakthrough in neurosurgery.

Її елементи мають бути враховані під час запровадження нового інструменту фінансової підтримки України з боку Єврокомісії.
Its elements should be taken into account when introducing a new instrument of the financial support for Ukraine by the European Commission.

Зокрема, в якості нового інструменту деокупації можна використати такий механізм, як демілітаризовані вільні економічні території(ДеВЕТ).
Namely, as a new tool for de-occupation, the mechanism of demilitarized free economic territories can be used(DFET).

Як є тенденція вихваляти технологічний прогрес, є й протилежна тенденція очікувати найгіршого від кожного нового інструменту чи машини.
There's a tendency to glorify technological progress, there's a countertendency to expect the worst of every new tool or machine.

Головна перевага нового інструменту- можливість збільшити швидкість роботи і поліпшити якість педикюру.
The main advantage of the new tool is the ability to increase the speed of work and improve the quality of the pedicure.

Так, тепер повелося прославляти технічний прогрес, проте є й зворотна тенденція очікувати найгіршого від кожного нового інструменту чи машини.
Just as there's a tendency to glorify technological progress, there's a counter tendency to expect the worst of every new tool or machine.

За допомогою нового інструменту ви можете швидко позбутися подряпин, тріщин, маленьких плям та інших дефектів фотографії, а також настроїти перегляд кольорів.
With a new tool, you can quickly get rid of scratches, cracks, small spots and other photo defects, and also to adjust the color rendition.

Просто так само, як є тенденція вихваляти технологічний прогрес, є й протилежна тенденція очікувати найгіршого від кожного нового інструменту чи машини.
Just as there's a tendency to glorify technological progress, there's a counter tendency to expect the worst of every new tool or machine.

Цей процес передбачає народження нового інструменту, авансу або ресурсу і є перетворюючою пропозицією, яка намагатиметься оптимізувати повсякденну діяльність.
This process implies the birth of a new tool, advance or resource and is a transformative proposal that will try to optimize daily activities.

Анотація: Досліджено основні теоретичні підходи та передумови появи інформаційних війн як нового інструменту міждержавного протиборства на міжнародній арені.
Summary: The main theoretical approaches and prerequisites for the information warfare as a new instrument of interstate confrontation in the international arena.

Вони обмінялися досвідом успішної роботи та обговорили можливості залучення до галузі додаткових фінансових та матеріальних ресурсів за допомогою нового інструменту кредитування- аграрних розписок.
They exchanged experience and discussed possibilities of involving in the sector to additional financial and material resources with the new tool lending- agricultural receipts.

Це узагальнення прискорило розвиток ландшафтної екології, забезпечивши збереження біорізноманітності- нового інструменту оцінки впливу фрагментації природного місця існування на життєдіяльність популяцій.
This generalization spurred the growth of landscape ecology by providing conservation biologists a new tool to assess how habitat fragmentation affects population viability.

Використовуючи машинне навчання Google, ви також можете ознайомитися з величезним архівом NASA з 127 000 історичних знімків за допомогою нового інструменту під назвою NASA's Visual Universe.
Using Google's machine learning, you can also explore NASA's vast archive of 127,000 historic images with a new tool called NASA's Visual Universe.

За час реалізації проекту“Задай курс владі” громадяни почали звикати до нового інструменту й все більше долучаються до участі, пропонують свої теми для винесення їх на публічні консультації.
Thanks to the“Roadmap for Government” project, citizens have become accustomed to the new instrument and have increasingly become involved in the participation by proposing themes for other public consultation.

Якщо ви хочете отримати кращий інструмент для свого бізнесу або команди маркетологів, визначення основних проблем, які змусили почати пошук нового інструменту, стане ключовим моментом цього процесу.
If you want to end up with the best tool for your team, identifying the core issues that caused you to start looking for a new tool in the first place is a key step in the process.

З моменту запуску нової мобільної операційної системи IOS 7, utlizatorii його з нетерпінням чекали запуску нового інструменту, який дозволить evasi0n jaibreak пристроїв, що працюють під управлінням системи.
Since the launch of the new mobile operating system iOS 7, utlizatorii its anxiously awaited the launch of a new tool that will allow evasi0n jaibreak the devices running the system.

Протягом січня-червня ВІ«Активна Громада» в межах діяльності Інституту«Республіка» налагоджує співпрацю з міськими радами шляхом підписання Меморандуму про співпрацю та реалізації нового інструменту- публічних консультацій.
During January-June, All-Ukrainian initiative“Active Community” within the Institute Respublica establishes cooperation with city councils through the signing of the Memorandum of Cooperation and the implementation of a new instrument- public consultations.

Цей лазер, а також ще чотири схожих(у тому числі один запасний), котрі згодом будуть довезені, складають ключові елементи нового інструменту, а дане прийняття знаменує собою важливий крок вперед до реалізації проекту.
This laser, and four further similar units(including one spare) that will be delivered later, constitute key elements of the new facility and this acceptance marks a major step forward for the project.

Головні події цього раунду- зміни до Бюджетного кодексу, запровадження нового інструменту для капіталізації банків та розширення переліку даних, які мають оприлюднювати банки.
The major events of this round- changes in the Budget Code regarding the medium-term budget planning, the introduction of a new tool for capitalization of banks and the expansion of the list of data that banks should publish.

Створено робочу групу з представників Проекту МЕРМ та українських експертів і представників влади, яка запропонувала концепцію нового інструменту для роботи з інвесторами«Віртуальні інвестиційні місії».
A working group consisting of representatives of the MLED Project, Ukrainian experts and officials has developed a concept of a new instrument to attract investors- a“Virtual Investment Mission”.

Організація економічної співпраці та розвитку оприлюднила коментарі, які було отримано під час проведення консультації щодо проекту нового інструменту в частині оподаткування так званих офшорних непрямих трансферів(Offshore Indirect Transfers).
The Organization for Economic Cooperation and Development has published the comments that were received during the consultation on the draft of a new tool regarding the taxation of the so-called Offshore Indirect Transfers.

З кожним новим інструментом ставало все цікавіше.
With each new tool it became more and more interesting.

Я задоволена новим інструментом міжнародної оцінки і якістю наданої послуги.
I am pleased with the new instrument of international evaluation and quality of service.

Такі явища можуть бути новим інструментом для вимірювання швидкості розширення Всесвіту.
This can make such events an important new tool for measuring the expansion rate of the universe.

Потрібні нові інструменти для цього».
You need a new tool for that.”.