Що таке НОВУ СИЛУ Англійською - Англійська переклад

• new force
• new strength
• anew the strength

Приклади вживання Нову силу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фізики знайшли нову силу природи.
Physicists claim to have found NEW force of nature.

Відношення між партнерами придбає нову силу.
The couple's relationship gets a new strength.

Він також анонсував"нову силу без популістів".
He also announced,"a new force without populists.".

Це надало нову силу руху, в якому аль-Фадлі став видатним діячем.
This gave new power to movement, in which al-Fadhli became a prominent figure.

Одна з проблем Євромайдану полягає у тому, що він ніколи не був втілений у партію, нову силу.
One of the problems of Euro-Maidan is that it's never been embodied in a party, a new force.

Грізні інтернет-цензори Китаю продемонстрували свою нову силу- здатність видаляти фотографії в чатах під час передачі, до того, як одержувачі побачать їх….
China's internet censors have demonstrated a new strength- the ability to delete images in one-on-one chats as they are being transmitted, making them disappear before receivers see them.

Самопоміч» опинилася в парламенті насамперед завдяки запиту на нову силу і нових людей.
Samopomich(Self Reliance) has ended up in parliament primarily because of the demand for new vigor and new people.

Павла спонукував дух- він відчув нову силу, яка примушувала його ще більш енергійно представляти своє послання, і він зосередив на ньому увагу, чим викликав кризу в синагозі.
Paul was pressed in spirit- he felt a fresh vigor urging him to still more vigorously present his message and bring matters to a focus and crisis at the synagogue.

Грізні інтернет-цензори Китаю продемонстрували свою нову силу- здатність видаляти фотографії в чатах під час передачі, до того, як одержувачі побачать їх….
BEIJING- China's already formidable internet censors have demonstrated a new strength- the ability to delete images in one-on-one chats as they are being transmitted, making them disappear before recipients see them.

Але разом вони утворюють абсолютно нову силу, такий собі тандем, де з одного боку незвичайний розум, витонченість, ставність і дуже велика моральна сила, а з іншого- молодість, безшабашність і мобільність.
But together the two form a completely new force where, on the one hand, there is a remarkable mind, refinement, stature as well as a very large moral force, and on the other, youth, recklessness and mobility.

Вона є молодою тоді, коли є собою самою, коли черпає завжди нову силу з Божого слова, Євхаристії, з щоденної присутності Христа та сили Його Духа»(35).
The Church is young when she is herself, when she receives ever anew the strength born of God's word, the Eucharist, and the daily presence of Christ and the power of his Spirit in our lives”(35).

Чому одні люди переходячи на вегетаріанське почуваються прекрасно, покращують своє самопочуття, набувають нову силу і витривалість, позбавляються від різних хвороб, а інші люди навпаки слабшають, заробляють купу нових проблем зі здоров'ям, часто навіть цього до кінця не усвідомлюючи, і дуже часто повертаються до свого звичного харчування?
Why some people are going to feel fine vegetarian, improve their health, gain new strength and endurance, to get rid of various diseases, and other people on the contrary weaken, make a bunch of new health problems, often even that is not fully aware of, and very often return to its usual diet?

Пролетаріат, який кількісно набагато переважає буржуазію, який зростає одночасно з буржуазією, але перебуває під її владою, являє собою нову силу; займаючи в початковий період залежне від буржуазії становище, він поступово зростає, міцніє і перетворюється в клас незалежний, в клас, який відіграє провідну роль в історії і який кінець кінцем приходить до влади й стає пануючим.
The proletariat, which is much more numerous than the bourgeoisie and grows simultaneously with it but under its rule, is a new force which, initially subordinate to the bourgeoisie, gradually gains strength, becomes an independent class playing the leading role in history, and finally seizes political power and becomes the ruling class.

Нам потрібна нова сила, ми назвемо її«Космічними силами».
We're creating a new force, and it's called the"Space Force.".

Нової сили.
New Force.

Це давало нові сили всьому колективу.
That gave new strength to all the staff.

Нової сили партії.
New Power Party.

Пенс обіцяв, що нові сили будуть сформовані до 2020 року.
Pence promised that the new force will be established until 2020.

Нової сили.
The New Force.

Нова сила здіймається над світом.
A new power is rising.

Нехай новий рік принесе вам нові сили для втілення найамбітніших планів і звершень.
Let the new year bring you new strength to realize the most ambitious plans.

Проте з початком 90-х він розгорнувся з новою силою.
He entered the'90s with new vigor.

Це дає нові сили.
This gives us new power.

Вона додасть їм нових сил.
He's going to give them new strength.

Нова Сила.
New Force.

Нам потрібна нова сила, ми назвемо її«Космічними силами».
We should have a new force called the Space Force..

І тоді на сцену виступила нова сила.
A new power had meanwhile appeared on the scene.

Примирення її заспокоює, надає нові сили.
Reconciliation calms her, gives new strength.