Що таке НОВУ СИСТЕМУ Англійською - Англійська переклад

• new system
• new systems
• an emergent system
• new regime

Приклади вживання Нову систему Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто контролюватиме цю нову систему?
Who will oversee this new regime?

Про стару та нову систему уряду.
Of The Old and New Systems of Government.

Хто контролюватиме цю нову систему?
Who will control these new systems?

Нову систему планується вводити в два етапи.
The new scheme will be introduced in two phases.

Вводити нову систему будуть поетапно.
The introduction of the new system will be gradual.

Законопроект дасть змогу впровадити нову систему починаючи з 2020 року.
The bill will enable the introduction of a new system from 2020.

ФІДЕ створила нову систему відбірних турнірів і матчів.
FIDE set up a new system of qualifying tournaments and matches.

Було рекомендовано створити нову систему представницької влади.
It recommended the establishment of a new system of representative government.

Можливої?? абсолютно нову систему комунікації, команди і контролю в секторі бізнесу.
This has made possible completely new systems of communications, command, and control within the business sector.

Вони настільки різні, що відкриття спонукало вчених придумати нову систему класифікації життя.
They are so different that the discovery prompted scientists to come up with a new system for classifying life.

Це зробило можливою абсолютно нову систему комунікації, команди і контролю в секторі бізнесу.
This has made possible completely new systems of communications, command, and control within the business sector.

Якщо ви шукали нову систему для покупки або побудови самостійно, ви, мабуть, зіткнулися з терміном DDR4 RAM.
If you have been looking for a new system to buy or build by yourself, then you must have heard of the term DDR4 RAM.

Минулий рік був міграційним роком, і це був дійсно повноцінний проект міграції кожного останнього клієнта в нову систему.
Last year was the migration year, and it was indeed a full year-long project to migrate every last customer over to the new system.

Якщо ви шукали нову систему для покупки або побудови самостійно, ви, мабуть, зіткнулися з терміном DDR4 RAM.
If you have been there hunting for a new system to buy or build by yourself, you must have come across the term DDR4 RAM.

У цей час сищик Аркадій Францевич розробив і вперше застосував в криміналістиці нову систему, яка згодом була прийнята Скотленд-Ярд.
At this time, detective Arkady Franzevich developed and first used in criminal system the new system, which was later adopted by Scotland Yard.

Ми також створили сотні стійких проектів будинків, та нову систему управління енергоспоживання в домашніх господарствах",- говорить засновник Павел Подрум.
We have also created hundreds sustainable houses' projects, as well as a new system for energy management in households,” says founder Pavel Podrum.

В той же час Національним банком України(НБУ) було затверджено вісім основних постанов, які і складають нову систему валютного регулювання.
In addition, the National Bank of Ukraine(NBU) adopted eight implementing regulations that establish a new framework for currency transactions in Ukraine.

Щоб боротись із зростаючими проблемами нелегальності, вони представили нову систему«open gaming», що дозволяла іншим компаніям публікувати сумісні з D&D додатки.
To better cope with the economics of role-playing games, they introduced a new regime of open gaming, allowing other companies to publish D&D-compatible supplements.

Петер Сіярто сказав, що виникає«новий світовий порядок», при якому зміни в глобальній економіці та глобальній політиці створили нову систему відносин.
Minister Szijjártó said that a“new world order” was emerging under which changes in the global economy and global policy resulted in a new system of relations.

Коли всі ці п'ять стовпів на місці, вони утворюють цілісну технологічну платформу- нову систему, властивості і функції якої якісно відрізняються від суми її частин.
When these five pillars come together, they make up an indivisible technological platform- an emergent system whose properties and functions are qualitatively different from the sum of its parts.

Десятки наших колег працюють у органах державної влади, громадських організаціях, бізнесі, створюючи нові правила гри, нову систему стосунків«держава-суспільство».
Dozens of our colleagues now work in government, public and business organizations/ They create new rules, a new model of"state-society" relations.

В перспективі ми плануємо перевести практично всі частини на нову систему харчування, в першу чергу, це стосується підрозділів, які виконують бойові завдання у зоні операції Об'єднаних сил”.
In the future, we plan to translate practically all the parts into a new system of nutrition, first of all, it concerns units that perform combat missions in the area of the United Force.‘.

Коли всі ці п'ять стовпів на місці, вони утворюють цілісну технологічну платформу- нову систему, властивості і функції якої якісно відрізняються від суми її частин.
When the five pillars of the Third Industrial Revolution come together, they make up an indivisible technological platform- an emergent system whose properties and functions are qualitatively different from the sum of its parts.

Військова конкуренція, що характеризувала нову систему, потребувала мобілізації активної підтримки буржуазної меншості як джерела фінансової підтримки та адміністративної експертизи.
And the military rivalry that characterised the new system necessitated mobilising the active support of the bourgeois minority as a source of financial backing and administrative expertise.

За час роботи на цій посаді Юлія Тимошенко розробила проекти Бюджетного й Податкового кодексів, нову систему пенсійного і медичного забезпечення, механізм погашення заборгованостей по пенсіях і заробітній платні.
During this period, Yulia Tymoshenko has developed projects for the Budget and Tax codes, new systems of pension and medical provision, mechanics of clearing off pensions and salaries.

Україна, з великим потенціалом в ядерній галузі та активною підтримкою політики покращення дієвості та ефективності функціонування режиму нерозповсюдження, відповідально ставилась до входження в нову систему гарантій МАГАТЕ.
Ukraine with a high nuclear potential and active support of the policy for improving efficiency of the non-proliferation regime carefully behaved toward a new system of IAEA safeguards.

З іншого боку, військова конкуренція, що характеризувала нову систему, потребувала мобілізації активної підтримки буржуазної меншості як джерела фінансової підтримки та адміністративної експертизи.
On the other, the military rivalry that characterized the new system necessitated mobilizing the active support of the bourgeois minority as a source of financial backing and administrative expertise.

Для досягнення цього він і його команда внесли суттєві зміни в бойову механіку гри, яка включатиме нову систему стратегії, розроблену винятково для гри, а також зміни в системі внутрішньої бойової та пошкодженості гри.
In order to achieve this, he and his team made significant changes to the game's combat mechanics, which will include a new system of strategy developed exclusively for the game, as well as changes to the game's internal combat and damage system..

Ми скасуємо катастрофу під назвою Obamacare і створимо нову систему охорони здоров'я, проведемо всілякі реформи, які будуть працювати на вас і вашу родину»- заявив днями обраний президент США Дональд Трамп, виступаючи перед своїми прихильниками.
We will cancel the disaster called Obamacare and create a new system of health care, carry out various reforms that will work for you and your family,” said recently elected President of the United States Donald trump, speaking to his supporters.