Приклади вживання Новітні тенденції Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Новітні тенденції і ризики.
Передовий досвід та новітні тенденції".
Proven strategies and new trends.".Новітні тенденції в журналістиці.
New Trends in Journalism.Британсько- Український Симпозіум« Новітні тенденції.
British- Ukrainian Symposium" New Trends.Новітні тенденції у перекладознавстві.
New trends in translation studies.Наші об'єкти- це новітні тенденції світової архітектури.
Our objects are the latest trends in Новітні тенденції промислової політики ЄС.
New trends in common agricultural policy of the EU.Projekt Наш комфорт і використовує новітні тенденції та дизайнерські рішення в цій області.
Projekt Our comfort and utilizes the latest trends and design solutions in the field.Новітні тенденції у міжнародному приватному праві.
Студенти зможуть уявити собі новітні тенденції і включити уяву з їх модою знань.
Students will be able to envision the newest trends and incorporate an imagination with their fashion knowledge.Новітні тенденції у газетній журналістиці.
Recent Trends in the Moder n Newspaper J our nalism.У статті розглядається новітні тенденції розвитку поведінкового аспекту в управлінні персоналом;
This article considers new trends of the behavioural aspect development within the human resource management.Новітні тенденції у розвиткубізнес-технологій.
The latest trends in business technology development.У даному проекті ми спробували застосувати новітні тенденції в стилях інтер'єрних рішень поєднавши їх з функціональним використанням простору та елементів інтер'єру.
In this project, we tried to apply the latest trends in interior design styles, combining them with the functional use of space and interior elements.Новітні тенденції в сучасній анестезіології та інтенсивній терапії-.
New trends in modern anaesthesia and intensive care-.У магазинах«Золотий Вік» вас чекає широкий асортимент прикрас, колекція яких постійно поповнюється і вже налічує більше 12 тисяч виробів,що поєднують в собі класику і новітні тенденції ювелірної моди.
The collection of jewelry numbers in more than 12000 items,which combine classics and new trends of jewelry fashion.Новітні тенденції у структуруванні зарубіжних активів українців.
The latest trends in the structuring of foreign assets of Ukrainians.Ми встановлюємо все більш високі професійні стандарти в розробці нових продуктів,орієнтуючись на новітні тенденції та продуктивно взаємодіючи з Замовниками і Партнерами.
We set increasingly high professional standards in development of new products,focusing on the latest trends and productively interact with customers and partners.Новітні тенденції у харчових технологіях та якість і безпечність продуктів.
The Newest Trends in Food Technology Food Safety and Quality.Під час форуму провідні експерти розкажуть про новітні тенденції та поділяться практичними«лайфхаками» митного оформлення, а також дадуть відповіді на найважливіші питання.
During the forum, leading experts will tell about the latest trends and share practical life hacks of customs clearance, and find answers to the most important questions.Семинар«Новітні тенденції та технології в стоматологічній імплантації», Maximus, г. Львов 2009г.;
Seminar«Recent trends and technologies in dental implantation», Maximus, Lviv, 2009;Наша ключова компетенція- архітектурне та інженерне проектування житлових, комерційних і соціальних об'єктів,засноване на новітні тенденції з використанням сучасних технологій.
Our core competence is the architectural and engineering design of residential, commercial and social facilities,based on the latest trends using modern technologies.Розповімо про новітні тенденції в сфері декору чи виготовимо для вас декор за вашим бажанням;
Tell you about the latest trends in decor or decor your things at your request;Управлінці й топ-менеджери провідних компаній зібралися, щоб обговорити новітні тенденції, оцінити проблематику та перспективи великого фармацевтичного ринку.
Executives, top-managers of the leading companies gathered together to discuss the newest trends; make the assessment of the issues of concern and prospects of the vast pharmaceutical market.Новітні тенденції в сучасній анестезіології та інтенсивній терапії-акцент на проблемах безпеки пацієнта та моніторингу», 2014 г.;
Recent trends in modern anesthesiology and intensive care-focus on patient safety and monitoring", 2014;Церемонії нагородження буде передувати день дискусійних панелей,на якому спікери обговорять новітні тенденції в рітейлі, законодавчі та податкові зміни, питання фінансування та інвестицій.
The awards ceremony will be preceded by a day of discussion panels,where speakers will discuss the latest trends in retail, legislative and tax changes, financing and investment issues.Новітні тенденції в сучасній анестезіології та інтенсивній терапії-акцент на проблемах травми, кровотечі, сепсису», 2015г.;
Recent trends in modern anesthesiology and intensive care-the emphasis on the problems of injury, bleeding, sepsis", 2015;Вони розповідять про новітні тенденції в світі текстильного дизайну, про всі тонкощі, що стосуються вибору тієї або іншої моделі декору, і про многом-многом іншому.
They talk about the latest trends in world textile design, all the subtleties concerning the choice of a particular model of decor, and much more.Новітні тенденції в області ортопедії, травматології, гінекології, хірургії, фізіотерапії та реабілітації є основою виробництва бандажних і корсетних виробів медичного призначення.
The latest trends in orthopedics, traumatology, gynecology, surgery, physiotherapy and rehabilitation become the basis for the production of bandages and corset products for medical purposes.Беручи до уваги новітні тенденції в розвиток боксу, вивчаючи світовий досвід, ми розробляємо нові конструкції, оптимізуючи і покращуючи якість наших рингів.
Taking into account the latest trends in the development of boxing, studying the world experience, we are developing new designs, optimizing and improving the quality of our rings.
