Що таке НОВІШИХ Англійською - Англійська переклад

• newer
• later
• more recent

Приклади вживання Новіших Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доходили навіть до новіших письменників.
We have reached out to new writers.

Всі новини олімпіади будуть публікуватися нижче від новіших до старіших.
All the news about the Olympiad are posted below from newest to oldest.

Тепер перейдімо до новіших часів, до історії України.
Now we get to recent times and the story of Egypt.

Однак дані новіших досліджень свідчать про те, що ці льоди повільно відступають.
However data of the latest researches testify that these ices slowly recede.

НАТИСНІТЬ ТУТ щоб дізнатися більше про ці танках і як конвертувати в новіших і безпечних паливних баків.
CLICK HERE to learn more about these tanks and how to convert to the newer and safer fuel tanks.

Доступ до води- одна з новіших тем прав людини- є важливим напрямком німецької співпраці задля розвитку.
Access to water, one of the more recent human rights issues, is a key focal point of German development cooperation.

Крім вже існуючих етичних і філософських проблем, штучний інтелект може стати каталізатором новіших і більш складних питань.
In addition to existing ethical and philosophical problems, artificial intelligence can become a catalyst for newer and more complex issues.

Проте існує багато новіших алгоритмів, таких як LPBoost, TotalBoost, BrownBoost, Xgboost, MadaBoost, LogitBoost та інші.
There are many more recent algorithms such as LPBoost, TotalBoost, BrownBoost, xgboost, MadaBoost, LogitBoost, and others.

Програма Acrobat установлює панель інструментів Adobe PDF у браузери Internet Explorer(версії 8. 0 та новіших випусків), Google Chrome і Firefox.
The program sets the Acrobat toolbar Adobe PDF in browser Internet Explorer(version 8.0 and later releases), Google Chrome and Firefox.

Photoshop CC випуску 19. 1(і новіших) підтримує ОС Windows 10 версії 1607 і новіших, але не версію 1511 і старіші.
Photoshop CC release 19.1(and later) supports Windows 10 1607 and later versions, but not versions 1511 or earlier.

Наша програма MRes Social Anthropology зосереджена в основному на вивченні світу, що розвивається, від віддалених громад до новіших міських розробок.
The BA Social Anthropology Degree focuses largely on the study of the developing world, from remote communities to more recent urban development.

Такі суспільства потребують новіших і повніших форм участі у публічному житті для своїх громадян, як християн, так і нехристиян.
Such societies call for new and fuller forms of participation in public life by Christian and non-Christian citizens alike.

Microsoft. NET Framework 3. 5 з Service Pack 1 включає розширення Firefox під назвою. NET Framework Assistant, що дозволяє підтримку ClickOnce у Firefox 3 і новіших.
NET Framework 3.5 with Service Pack 1, Microsoft included a Firefox add-on called. NET Framework Assistant that enabled ClickOnce support in Firefox 3 and later.

Такі суспільства потребують новіших і повніших форм участі у публічному житті для своїх громадян, як християн, так і нехристиян.
Today's democratic societies[….] call for new and fuller forms of participation in public life by Christian and non-Christian citizens alike.

Номери новіших зразків містять 8 символів(4 букви і 4 цифри), де перші дві букви зліва позначають регіон, дві останні праворуч- серію автомобіля.
The number plates of newer models contain 8 characters(4 letters and 4 number plates), where the first two letters on the left indicate the region, the last two on the right- the car series.

Якщо певна функція вашого застосування працює тільки на новіших версіях Android, і це не є критичним для основного набору функцій додатка, ви можете включити її в якості опції на версіях, які підтримують його.
If any feature of your app is possible only on newer versions of Android and it's not critical to the app's core feature set, you can enable the feature only when running on the versions that support it.

Крім того, більшість новіших моделей містили редакцію B ПЗУ 1984 року з урахуванням змін у 400 КБ привід дискети.[1] Системне програмне забезпечення містить підтримку не випущеного Macintosh 256K.[2].
In addition, most of the newer models contained the 1984 revision B of the ROM to accommodate changes in the 400 KB floppy disk drive.[13] System software contains support for an unreleased Macintosh 256K.[14].

Швейцарія, яка не є членом ЄС, вже має тимчасові квоти на максимальну кількість громадян із тих восьми східноєвропейських країн, які стали членами Євросоюзу у 2004 році, а також особливо суворі правила для новіших членів ЄС- Болгарії та Румунії.
Switzerland, which is not an EU member, already has a quota in place for eight Eastern European members that joined the bloc in 2004, as well as special, stricter regulations for the newest members Bulgaria and Romania.

Для моделей 2017 року і новіших моделей, Moto Voice буде зберігати запис ваших аудіо для входу на вашому пристрої для підтримки повної функціональності Moto Voice.
For 2017 products and later, Moto Voice will keep the recording of your enrollment audios on your device for supporting complete Moto Voice functionality.

Навіть сьогодні, за наявності у світі кількох країн, що потерпають від страшенного голоду, немає сумнівів, що використання більших земельних площ і новіших методів їх обробітку може значно збільшити кількість продовольства, виробленого на землі.
Even today, with several countries in the world suffering massive famines, there is little doubt that a commitment to use more land and newer agricultural methods could vastly increase the amount of food produced on earth.

Якщо мова йде про Windows Vista і новіших ОС, то можна натиснути на іконку Skype на панелі завдань(праворуч від"Пуск") правої мишею, а потім клікнути по команді"Вихід".
If it's Windows Vista and newer OSes, you can click on the Skype icon on the taskbar(to the right of the"Start") with the right mouse, and then click on the"Exit" command.

Під сильним впливом зірок жанру, таких як Bolt Thrower і Entombed, 1914 випустили два повнометражні альбоми,"Eschatology of War"(2015) і"The Blind Leading The Blind"(2018), що робить їх одним з найбільш обговорюваних новіших гуртів у жанрі.
Strongly influenced by genre pioneers like Bolt Thrower and Entombed, 1914 have already released two full length albums, Eschatology Of War(2015) and The Blind Leading The Blind(2018), making them one of the most talked about newer bands in the genre.

Існували також докази того, що ріст ризиків був більшим у новіших дослідженнях, при цьому імовірність підхопити ІПСШ збільшувалася на 47% протягом перших шести місяців після початку доконтактної профілактики ВІЛ у дослідженнях, які закінчувалися після 2016 року.
There was also evidence that the increase was greater in more recent studies, with STIs increasing by 47% in the first six months after starting PrEP in studies terminating after 2016.

Під сильним впливом зірок жанру, таких як Bolt Thrower і Entombed, 1914 випустили два повнометражні альбоми,"Eschatology of War"(2015) і"The Blind Leading The Blind"(2018), що робить їх одним з найбільш обговорюваних новіших гуртів у жанрі.
Strongly influenced by genre heroes like Bolt Thrower and Entombed, 1914 have already released two full length albums, Eschatology of War(2015) and The Blind Leading The Blind(2018), which making them one of the most talked about newer bands in the genre.

Щоб відправити нам звіт про стан зв'язку для Windows версій новіших за XP, будь ласка, запустіть нашу програму з правами адміністратора(перейдіть до кроку 1 нижче, якщо у вас XP), щоб наше програмне забезпечення змогло зберегти звіт.
In order to send the Network Status Report to us, for windows versions later than XP please elevate our program to Administrator(skip to step 1 below if you have XP) to allow the software to save the Network Status Report.

Іронія в тому, що реформатори з Силіконової долини, які пропагують та фінансують техноутопічну модель освіти для американських школярів, відмовляються віддавати своїх дітей на таке навчання, обираючи замість новіших екранів планшетів новаторські педагогічні моделі.
The great irony is that the very Silicon Valley reformers promoting and funding techno-utopian models for American schoolchildren refuse to submit their own children to anything like it, choosing innovative pedagogical models instead of newer touch screens.

Але вплив на старі процесори, як відомо, важче, ніж на новіших чіпах, і ми все ще чекаємо патчів для розгортання основних варіантів(існує три підтипи атак Meltdown і Spectre на момент написання цього матеріалу), і подивитися, як користувачі будуть стикатися з загальними робочими навантаженнями.
But the impact to older CPUs is known to be harder than on newer chips, and we're still waiting for patches to roll out for the major variants(there are three subtypes of Meltdown and Spectre attacks as of this writing) and to see how users are going to be impacted in common workloads.

Аналіз 2003 року надрукованих результатів досліджень антидепресантів показав, що дослідження, профінансовані виробниками селективних інгібиторів зворотнього захвату серотоніна(selective serotonin reuptake inhibitors, SSRI) та новіших антидепресантів мали тенденцію до надання переваги їх продукції над альтернативною, у порівнянні з незалежно фінансованими дослідженнями.
A 2003 study of published research on antidepressants found that studies sponsored by manufacturers of selective serotonin reuptake inhibitors(SSRI) and newer antidepressants tended to favor their products over alternatives when compared to non-industry-funded studies.