Що таке НОВІ ЗАПИСИ Англійською - Англійська переклад

• new entries
• new posts
• new recordings
• new items

Приклади вживання Нові записи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нові записи.
New Entries.

Ви можете читати нові записи цього блогу використовуючи RSS канал.
You can read new posts on this blog via the RSS feed.

Нові записи: ARTeme Studio.
New posts: ARTeme Studio.

Нелегко переглядати, скажімо, нові записи барокової органної музики.
It's not easy to browse through, say, new recordings of baroque organ music.

Ці нові записи постійно додаються.
These new posts are being added constantly.

Вкажіть свою адресу електронної пошти, щоб отримувати повідомлення про нові записи.
Enter your email address to receive notifications of new entries.

Почніть вести блог про вашу діяльність і пишіть нові записи, принаймні, раз на тиждень.
Start your own blog and write a new post at least once a week.

Введіть адресу електронної пошти в барі нижче, щоб отримати нові записи.
Subscribe to Blog Enter your email address in the bar below to receive new entries.

Почніть вести блог про вашу діяльність і пишіть нові записи, принаймні, раз на тиждень.
Start a blog about your industry and write a new entry at least once a week.

Підписатися на блог Введіть адресу електронної пошти в барі нижче, щоб отримати нові записи.
Enter your email address in the bar below to receive new entries.

Ви можете додати дві нові записи до зростаючого списку потенційно придатних для життя екзопланет.
You can add two new entries to the growing list of potentially habitable exoplanets.

Вкажіть свою адресу электронної пошти, щоб отримувати повідомлення про нові записи в цьому блогу.
Enter your email address to receive notifications of new posts on this blog.

В інтерв'ю газеті Rzeczpospolita Мацеревич повідомив, що йдеться про нові записи розмов екіпажу загиблого Ту-154М.
In an interview with Rzeczpospolita, Macierewicz pointed out that the disclosures are based upon new recordings of conversations of the crew of the doomed Tu-154, Unian reports.

Підписатися на блог Введіть адресу електронної пошти в барі нижче, щоб отримати нові записи.
Subscribe to Blog Enter your email address in the bar below to receive new entries.

Пошук мільйонів подій та отримання оновлень в режимі реального часу, коли нові записи переходять в прямі трансляції.
Search millions of events and get real-time updates as new listings go live.

Коли ми отримаємо їх відповіді, вони будуть додані, тому перевіряйте наш сайт на нові записи.
As we receive their responses they will be added so keep checking our site for new entries.

Користувачі з роллю Адміністратора можуть додавати нові записи/сторінки, редагувати будь-яку Публікацію будь-яких користувачів на сайті, і навіть видаляти їх.
Users with the administrator role can add new posts, edit any posts by any users on the site, and even delete those posts..

Ви ніколи більше не повинні шукати свої контакти, створювати нові імена користувачів або створювати нові записи.
Never again must you seek out your own contacts, create new usernames, or build new lists.

Тобто після отримання нової категорії працівник має право на більшу зарплату, кращі умови праці, нові записи в трудових книжках і так далі.
That is, after receiving a new category, the employee has the right to a large salary, better working conditions, new entries in work books and so on.

Він звичайно може записати ваші контактні дані в блокнот, але через час в блокноті з'являться нові записи.
He certainly can write your contact information in a notebook, but after a while Notepad will be a new record.

Простіше надсилати нові записи за допомогою& HTTP;. Але деякі з брандмауерів блокують такий вид пересилань. Якщо ваш брандмауер забороняє надсилання нових записів за допомогою& HTTP;, ви можете скористатися& SMTP;
It is simpler to submit new entries using& HTTP;. Some firewalls block this traffic. If your firewall prevents you from sending new entries using& HTTP;, you can use& SMTP;

Slitherine присвячена створенню багатьох класичних стратегічних назв і набрала численну аудиторію протягом багатьох років, тому буде цікаво подивитися, як виглядають їхні нові записи для деяких із цих старих франшиз.
Slitherine is dedicated to making a lot of classic strategy titles and has picked up a solid audience over the years, so it will be interesting to see what their new entries look like for some of these older franchises.

Німецький реліз(на Universal Music GmbH) містить повністю нові записи трьох раніше випущених пісень, а також три нові пісні, які потім будуть перезаписані для її наступного студійного альбому, 37 Days.
The German release(on Universal Music GmbH) contains entirely new recordings of three previously released songs, as well as three newer songs that would later be re-recorded for her next studio album 37 Days.

Tellico- це інструмент для роботи зі збірками книжок, відео, музики і будь- яких інших речей, які можна каталогізувати. Ви можете додавати нові записи до вашої збірки або введенням даних вручну, або звантаженням даних з різноманітних джерел у інтернеті.
Tellico is a tool for managing collections of books, videos, music, and whatever else you want to catalog. New entries can be added to your collection by entering data manually or by downloading data from various Internet sources.

На додаток до чотирьох треків із Black Smoke Rising, у From the Fires представлені нові записи"Edge of Darkness" і"Talk on the Street", а також кавери на"A Change Is Gonna Come" Сема Кука і"Meet on the Ledge" гурту Fairport Convention.
In addition to the four tracks from Black Smoke Rising, From the Fires features the new recordings"Edge of Darkness" and"Talk on the Street", as well as covers of Sam Cooke's"A Change Is Gonna Come" and Fairport Convention's"Meet on the Ledge".

Akregator; автоматично видобуває нові записи з подачі і показує їх у зручному для користувача вигляді. Таким чином, користувач може зекономити час на перегляді сайтів, які відвідуються регулярно, оскільки користувачеві не потрібно буде самостійно визначати нові для нього відомості з сайта.
Akregator; automatically extracts new items from the feed and displays them in a human-friendly form to the user. The user can therefore save time with regularly-visited websites, as they need no longer manually check whether there are new pieces of information available.

Натисніть цю кнопку, щоб додати новий календар до KOrganizer. Події, записи журналів та завдання записуються і зберігаються до відповідних календарів. Доступ до календарів можна отримати з серверів для групової робити, локальних файлів тощо… Якщо у вас є декілька активних календарів, програма запитає вас про те, до якого календаря слід зберігати нові записи, якщо програму не налаштовано на збереження записів до типового календаря. @ info:.
Press this button to add a new calendar to KOrganizer. Events, journal entries and to-dos are retrieved and stored from their respective calendars. Calendars can be accessed from groupware servers, local files, etc… If you have more than one active calendar, you will be prompted for which calendar to store new items into, unless configured to always store to the default calendar.

Як видно з зображення, ви можете додавати нові записи для інших різновидів чаю або змінювати назви, час приготування і порядок існуючих записів. Це вікно корисне, якщо ви заварюєте різновиду чаю, якого немає у списку, або ви не згодні з попередньо визначеним часом приготування. Щоб змінити запис, позначте його у Списку чаїв, розташованому ліворуч, і змініть значення у Властивостях чаю, показаних праворуч.
As shown in the picture, you may add new entries for other tea or change names, times and the order of existing entries. This is useful if you are brewing a cup of tea that is not on the list or if you do not agree with the predefined times. To edit one entry, mark it in the Tea List on the left and change the values in the Tea Properties on the right.

Маркування необхідно перевіряти перед внесенням будь-якого нового запису до цього паспорта.
The identification must be varified before any new entry is made on this passport.

Створення нових записів в реєстрі та заповнення діалогової форми його атрибутів;
Creating of new entries in the register and completion of its attributes interactive form.