Що таке НОВІ ЗЕМЛІ Англійською - Англійська переклад

• new lands
• new ground
• new territories
• new land

Приклади вживання Нові землі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нові Землі.
NEW EARTH.

Відкрив нові землі;
Opened up new lands.

Я люблю відкривати нові землі.".
I love exploring new areas.".

Нові землі на той час були великими безлюдними степами.
At that time, the new lands were large deserted steppes.

Дикий захід: Нові землі.
Wild West: New land.

Стаття по темі: ВТБ освоює нові землі.
Related article: VTB covers new ground.

Переселялись на нові землі не тільки малоземельні селяни, а й заможні.
Move to new ground not only malozemelni farmers, but also wealthy.

Вони вирушали шукати нові землі.
They are in search of new lands.

Опис: Хоробрі конкістадори відправилися відкривати нові землі!
Description: Brave Conquistadores left to open new earths!

Наші предки, заселяючи нові землі,….
My ancestors made the new land….

Цим«мостом» рушили на нові землі в пошуках їжі стада диких тварин.
This"bridge" went to new land in search of food herds of wild animals.

Один єврей вирішив шукати нові землі.
The Jewish survivors searched for a new homeland.

Вони гарантують, що ми знаходимося на шляху, керуючи та підтримуючи нас, щоб розбити нові землі.
They ensure we are on path, guiding and supporting us to break new ground.

У походах на нові землі Вальдівія знайшов багатство, отримавши у володіння землі і срібний копальню.
In the campaigns for new lands, Valdivia gained wealth, having received a silver mine in the possession of the land..

Тому кожні 20-30 років вони були змушені шукати нові землі.
Every 20 to 30 years they need to search for new ground.

У Риму завжди була потреба завойовувати нові землі, отже вони могли продовжувати це завдяки новим легіонерам.
Of course, required the Romans to keep conquering new land so they could keep giving it to new legionnaires.

Невирішеність проблеми рабства і поширення його на нові землі.
Opposed slavery and its extension into new territories.

UAC вийшов на шлях війни і завоювань, легко захоплюючи нові землі, але тут зустрівся противник який, ніколи не відступить.
UAC stepped onto the path of war and conquest, easily seizing new lands, but then met an enemy who would never back down.

Невирішеність проблеми рабства і поширення його на нові землі.
Opposed slavery and its expansion into the new territories.

По-друге, за традицією того часу, нові землі ніколи не називали по імені першовідкривача або первоопісателя.
Second, in the tradition of that time, the new lands were never called by the first name of the discoverers(only the last name or a title).

Невирішеність проблеми рабства і поширення його на нові землі.
The central issue was slavery and its expansion into the new territories.

На пропозицію Ксеркса здатися в обмін на свободу, нові землі і дружнє ставлення цар Спарти Леонід відповів відмовою.
On the offer of Xerxes to surrender in exchange for freedom, new lands and a friendly disposition, the Tsar of Sparta Leonid refused.

Це не давало змоги жителям Нової Англії і віргінським плантаторам займати нові землі на північному заході.
This deprived the people of New England and the Virgin planters of opportunity to occupy new ground in the north-west.

Прес-секретар Пентагону підтвердив цю інформацію і сказав, що це вперше за місяць, що бойовики захопили нові землі.
A Pentagon spokesman confirmed the fall of al-Baghdadi and said it was the first time in months that IS militants had captured new ground.

Це дійсно могло статися, оскільки полінезійці, заселяючи нові землі, приносили з собою насіння рослин, які мали важливе практичне значення.
It really could happen, because Polynesians, occupying new lands, bringing with them the seeds of plants that had practical importance.

У XVI ст. податком обкладалася земля, а не селянин, тому дорослі сини і племінники мали право йти на нові землі.
In XVI century the taxes were imposed upon lands, not peasants, therefore adult sons and nephews had the right to leave for new territories.

Тож молоде покоління фермерів легко віддало нові землі в багатьох регіонах під сучасне виробництво й були відкрито налаштовані на нові технології.
Young farmer generations have incorporated new land into production in many regions and are open minded to new technologies.

Печера Мовіле була відкрита тільки в 1986 році, коли працівники Соціалістичної Республіки Румунія шукали нові землі для будівництва атомної електростанції.
It was only discovered by humans in 1986, when workers of the Socialist Republic of Romania were looking for new ground to build a nuclear power plant.

Вдячний за нові землі, які разом з командою вдалося відшукати, король і королева Іспанії зробили Колумба губернатором у новоствореному поселенні Санто-Домінго.
Grateful for the new lands he had found for them, the King and Queen of Spain made Columbus governor in the newly-established settlement of Santo Domingo.

У них гравцеві часто доводиться збирати ресурси, переробляти їх, споруджувати будівлі, озброюватися, нарощувати бойову міць, протистояти загарбникам і підкорювати нові землі.
They often have players collect resources, process them, construct buildings, to arm themselves, to increase combat power, to resist the invaders and conquer new ground.