Що таке НОВІ ТЕРИТОРІЇ Англійською - Англійська переклад

• new territories
• new areas
• new ground
• new territory
• a new land
• new terrains

Приклади вживання Нові території Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виходьте на нові території.
Get to new ground.

Дуже швидко поширюється на нові території.
They are spreading fast into new areas.

Клани борються за нові території і ключові позиції.
Stalker factions fight for the new territories and key points.

Дуже швидко поширюється на нові території.
It spreads into new areas very quickly.

Клани ведуть бої за нові території та ключові точки.
Stalker factions fight for the new territories and key points.

Нові території, які були заселені українцями у другій.
The new territories that were settled in the second Ukrainianhalf XVII.;

Росії не потрібні нові території, зате потрібні люди.
Russia is in no need of new territories or new citizens.

Мирні домовленості також забороняють будь-якій зі сторін займати нові території.
The peace deal also prohibits either side from taking new ground.

Постраждалі популяції іноді можуть переміщатися на нові території і продовжувати процвітати.
Affected wildlife populations can sometimes move into new spaces and continue to thrive.

Головне підтримуйте Космічну Гармонію і допомагайте їй завойовувати Нові Території і Простору.
The main keep Cosmic Harmony and help her to conquer new Territory and Space.

Нові території, про яких нічого не було відомо з часу появи Зони, з'являються на карті Зони.
New areas, which remained unknown since the time of the Zone emergence, appear on the Zone map.

Невеликі підрозділи вступають у бій на нічиїй землі, але серйозних спроб захопити нові території немає.
Small units engage each other in no man's land, but there are no serious attempts to take new ground.

Нові території, про яких нічого не було відомо з часу появи Зони, з'являються на карті Зони.
New territories, about which nothing has been known since the appearance of the Zone, appear on the Zone map.

Справа в тому, що людство виробляє сміття, збільшується з кожним днем і охоплює нові території не тільки на землі.
The fact is that mankind produces garbage, which increases every day and covers new territories not only on the earth.

Нові території додаються до гри з кожним новим оновленням, щоб зберегти її захоплюючою та цікавою для всіх.
New terrains are being added to the game with each new update to keep it exciting and fun for everyone.

Це технічні рішення, можна ввести нові території мовлення- країні Литва, Латвія, Естонія, Ізраїль та Казахстану.
This technical solution allowed to enter new territory of broadcasting- country Lithuania, Latvia, Estonia, Israel and Kazakhstan.

Це завершило створення залізничного моста між Атлантикою і Тихим океаном і відкрило нові території Заходу для поселення людей і освоєння ними земель.
This completed a rail connection between the Atlantic and the Pacific and opened new areas of the West to settlement.

Фітнес Блокбастер"- створює нові території здоров'я для всієї родини, відкриваючи можливості здорового способу життя!
Fitness Blockbuster"- create a new territory for the health of the whole family, opening the possibility of a healthy way of life!

Бюрократична структура Османської імперії означала, що будь-які нові території повинні були слідувати султану і повинні були платити податки.
The Ottoman Empire's bureaucratic structure meant that any new territories would have to follow the Sultan and would have to pay taxes.

Комерційні мовники також заперечують проти можливості організацій суспільного мовлення розширювати свою діяльність на нові території та послуги.
Commercial broadcasters also challenge the possibility of public service broadcasting expanding into new areas and new services.

У заяві компанії сказано, що«ми дуже горді цим серіалом, який розвідав нові території в цьому жанрі і став фаворитом для численних фанатів.
Here's the official word:“We are very proud of Shadowhunters, a series that broke new ground in the genre world and became a fan favorite.

Хтось вважає, що частина радіоактивних ізотопів пішла в землю, інші вважають, що місцеві тварини можуть переносити ці частинки на нові території.
Some people think that some of the radioactive isotopes went into the earth, others believe that local animals can transfer these particles to new territories.

Наша увага зосереджена на нових знаннях, які впливають на багато секторів, вивчаючи нові території для завтрашнього спеціаліста з текстилю.-.
Our focus is on new knowledge that impacts many sectors, exploring new territories for tomorrow's textiles specialist.-.

Отож, він заходився послідовно приєднувати до Києва нові території, не обмежуючись встановленням формальної зверхності у вигляді виплати данини.
So he set about gradually add to Kyiv new territory is not limited to the formal establishment of dominance in the form of tribute payments.

Відповідальні особи в транспортній галузі повинні переконатися, що кораблі, літаки, вантажні автомобілі та потяги не перевозять шкідливі організми на нові території.
People in the transportation industries need to make sure ships, airplanes, trucks, and trains do not carry plant pests and diseases into new areas.

І на цьому тлі«халіфат» продовжує активно розширяти свої кордони, захоплюючи нові території і родовища енергоносіїв, дестабілізуючи військово-політичну обстановку в усьому регіоні.
Against this background,“Caliphate” continues to actively expand its borders, capturing new territories and fields of energy carriers, destabilizing the military-political situation in the region.

Відповідальні особи в транспортній галузі повинні переконатися, що кораблі, літаки, вантажні автомобілі та потяги не перевозять шкідливі організми на нові території.
People in the transportation industries need to make sure that ships, air-planes, trucks and trains don't carry plant pests and diseases into new areas.

Відповідно до цього плану, місто ділився на вісім планувальних районів, намічалися нові території масового житлового будівництва на вільних територіях у вигляді великих житлових масивів.
In accordance with this plan, the city was divided into eight planning areas were planned new areas of mass housing to free territories in the form of large housing estates.

У кожному з них дослідницькі команди розвивають стратегічні партнерські відносини з науковими експертами або місцевими стартапами для того, щоб досліджувати нові території.
The research teams develop strategic partnerships with scientific experts or local start-ups to explore new territories in each of these regions.

Це говорить про те, що вони виробили якісь нові механізми зараження та передачі до нових жертв, які допомагають їм швидше«освоювати» нові території.
This suggests that they have developed some new mechanisms of infection and transmission to new victims, which help them to quickly“develop” new territories.