Що таке НОВІ ОБОВ'ЯЗКИ Англійською - Англійська переклад

• new responsibilities
• new duties
• new obligations

Приклади вживання Нові обов'язки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нові обов'язки на роботі.
New responsibilities at work.

Патрульна поліція матиме нові обов'язки.
The patrol will have new duties.

Нові обов'язки для недержавних пенсійних фондів.
New responsibilities for non-state pension funds.

Поговоріть з нею про нові обов'язки.
Talk about their new responsibilities.

Нові обов'язки та відповідальність посадових осіб.
New obligations and liabilities of company officers.

Для мене це передусім нові обов'язки.
And this imposed new obligations on me.

Навантаження можуть збільшитися, з'являться нові обов'язки.
The load can be increased, there will be new responsibilities.

Коли діти отримують нові обов'язки.
When children acquire new responsibilities.

Ці нові обов'язки вимагають, щоб ми інструктували вас про істинну історію.
These new duties require us to instruct you in a true history.

У них нові турботи, нові обов'язки.
New job, new responsibilities.

На вас може чекати підвищення, але з'являться й нові обов'язки.
This week you can expect a promotion, but there will also be new responsibilities.

Він розпочне виконувати свої нові обов'язки 25 березня.
She will assume her new duties March 25.

По-перше, є нові обов'язки, і ви можете сумніватися в своїй здатності їх виконувати.
First, there are new responsibilities and you might doubt your ability to fulfill them.

Ми повинні сказати їм, що у них тепер нові обов'язки.
We have to tell them that they have got a new mandate.

Lawrence, який мав нові обов'язки в Science Research Associates, освітній компанії, купленій IBM 1964 року.
Lawrence who had new duties with Science Research Associates, an educational company bought by IBM in 1964.

Це призводить до нового розпорядку його дня, народжує нові обов'язки.
This leads to a new routine of his day, gives rise to new responsibilities.

Ця операція одна із тих, які ви охопите, коли візьмете нові обов'язки, як повністю свідома Істота Світла!
This operation is one that you are to embrace when you have taken new duties as fully conscious Beings of Light!

Ми говоримо це тільки для того, щоб виразити, як ви маєте швидко змінитися і навчитися, щоб легко зробити те, що деталізують ваші нові обов'язки.
We say this only to express how you are to quickly change, and once trained, to easily do what your new duties are to detail.

Дорослих гормонів естрогену і тестостерону є сигналами, що ваше тіло надає нові обов'язки, як і можливість створення дитині.
The adult hormones estrogen and testosterone are signals that your body is giving you new responsibilities, like the ability to create a child.

Вони також підготують вас, щоб прийняти нові обов'язки і нові ідеї відносно вашого місця, як головних керівників для вашого найпрекраснішого світу.
They also prepare you to accept new duties and new ideas regarding your place as the prime stewards for your most beautiful world.

Закони, які встановлюють або посилюють відповідальність, що покладають нові обов'язки на громадян чи погіршують їх становище, зворотної сили не мають.
Laws that establish or strengthen liability, impose new duties on citizens or worsen their situation, do not have retroactive effect.

Нові перспективи означають нові обов'язки- роботодавці, в команді яких більше десяти осіб, повинні організувати комплаєнс систему відповідно до рекомендації Закону 2014 року.
New perspectives mean new responsibilities; employers with more than ten people in a team should organize a compliance system following the recommendation of the 2014 Act.

Закони, які встановлюють або посилюють відповідальність, що покладають нові обов'язки на громадян чи погіршують їх становище, зворотної сили не мають.
Legislative acts that establish or enhance responsibility, which impose new duties on citizens or worsen their situation, do not have retroactive effect.

Велика кількість новоутворених громад, які подали документит на вибори задля того, щоб стати спроможними і виконувати свої нові обов'язки перед громадянами, були шоковані рішенням ЦВК.
The large number of hromadas that have just been amalgamated and have applied for elections to become capable to fulfil their new duties for the citizens are shocked by the decision of the CEC.

Закони, які встановлюють або посилюють відповідальність, що покладають нові обов'язки на громадян чи погіршують їх становище, зворотної сили не мають.
(5) the laws establishing or intensifying liability, imposing new responsibilities on the citizens or deteriorating their conditions shall have no retroactive force.

Нові перспективи означають нові обов'язки- роботодавці, в команді яких більше десяти осіб, повинні організувати комплаєнс систему відповідно до рекомендації Закону 2014 року. Ось основні вимоги:.
New perspectives mean new responsibilities; employers with more than ten people in a team should organize a compliance system following the recommendation of the 2014 Act. The main ideas are:.

Організація може призначити роль DPO одному зі своїх співробітників, до тих пір, поки їх професійні і нові обов'язки(як DPO) не призводять до конфлікту інтересів, або він може укласти контракт з зовнішнім постачальником послуг.
The organization may assign the role of a DPO to one of its employees, as long as their professional and new responsibilities(as a DPO) do not result in a conflict of interest, or it may contract an external service provider.

Нові обов'язки постають перед лідерами громадянського суспільства, цей сектор повинен демонструвати свою здатність залишатися гнучким і мобільним, а також піонером нових підходів та рішень соціального розвитку через відповідальну інноваційну та всеосяжну технологію.
New responsibilities are falling on the shoulders of civil society leaders, and the sector needs to show its ability to remain agile and adaptive, and to pioneer new approaches and solutions to social development through responsible innovation and inclusive technology.