Приклади вживання Нові підприємства Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тобто нові підприємства.
For new businesses.Доходи до бюджету дають і нові підприємства.
Revenues to the budget also come from new enterprises.Нові підприємства будуть продовжувати входити в індустрію.
In the long run new firms will enter the industry.Можна сказати, що нові підприємства створюються щодня.
Завдання- піднімати економіку та створювати нові підприємства.
The task is to raise the economy and create new enterprises.Вони створюють нові підприємства, беруть кредити та імітують банкротство.
They create new companies, take loans and imitate bankruptcies.Це стало причиною того, що численні нові підприємства потребували робочої сили….
This was the reason, that many new enterprises needed in the workforce….Ми підтримуємо і поєднуємо спільноти, які разом розвивають нові підприємства.
Тому що відкриваються нові підприємства, створюються нові робочі місця.
And with new business openings, comes Нові підприємства, нові продукти, нові компанії- це те, що потрібно державі.
New enterprises, Забезпечує дані про перспективи, такі як рівні запасів і нові підприємства, які враховуються в майбутньому.
Provides forward-looking data such as inventory levels and new business, which count towards future earnings.Зовсім просто, ми маємо найсучасніші світові корпорації та високопродуктивні нові підприємства на нашому порозі.
Quite simply,we have cutting edge global corporations and high performance new ventures on our doorstep.Виробник спортивних автомобілів прагне зробити інвестиції у нові підприємства на їх ранній стадії розвитку та росту.
The sports car manufacturersaid the investments will be aimed at new companies that are in the early and growth phases.Три нові підприємства спільно із SEAT сформують«… холдинг, який об'єднає основний бізнес і невеликі компанії.
The three new companies, together with SEAT, are beginning to shape“a holding with core activities and small Ставангера Парк інновацій(Ipark) також знаходиться на території кампусу,працює інкубатор діяльність і допомагаючи нові підприємства запуску.
The Stavanger Innovation Park(Ipark) is also located on campus,running incubator activities and helping new enterprises start up.VoxUkraine дослідив нові підприємства країни на основі даних компанії"Опендатабот" за останні два роки- із серпня 2017 року по серпень 2019 року.
VoxUkraine studied the new businesses in the country based on Opendatabot data for the last two years, from August 2017 to August 2019.Міграція робочої сили стимулюватиме підвищення зарплат, а нові підприємства з новими технологіями- вищу ефективність праці.
Migration of the work force will stimulate wage growth, and new enterprises with Декілька речей, з якими ми стикалися,- це мати більше дітей, будувати будинок, змінювати кар'єри,починати нові підприємства та займатися втратою.
A couple of things we have dealt with is having more kids, building a home, changing careers,starting new businesses, and dealing with loss.Той факт, що в Німеччині навряд чи з'являться якісь нові підприємства такого масштабу протягом багатьох років, є приводом для занепокоєння",- йдеться у звіті.
The fact that in Germany hardly any new businesses of this scale have emerged for years is grounds for concern,” the report said.EBRD є одним із найбільших інвесторів України, що фінансує проекти у 34 країнах, банки,вкладає кошти як в нові підприємства, так і в діючі компанії.
EBRD is one of the largest investors in Ukraine, which finances projects in34 countries, banks, investing in both new enterprises and operating companies.Зростання значення окремих журналістів спричинене легкістю, з якою нові підприємства можуть виникати і поширювати контент в епоху Інтернету.
The growing importance of individualjournalists has been fuelled by the ease with which new enterprises can be set up and distribute content in the internet era.Зазначені промомайданчики слід оголосити на кілька років територіями, вільними від податків,та запросити туди іноземних інвесторів будувати нові підприємства з нуля.
These“model areas” should be declared tax-free zones for several years andforeign investors should be invited to build new enterprises there from scratch.Компанії зустрічаються під час MWC, щоб створити нові підприємства, впроваджувати новітні продукти та говорити про майбутнє мобільного зв'язку.
Hundreds of Найчастіше опитані говорили про податкові канікули для інвесторів, які відкривають нові підприємства у Донецькій та Луганській областях; капітальний ремонт автошляхів;
More often,respondents talked about tax holidays for investors who open new businesses in Donetsk and Luhansk regions; rebuilding of highways;У Республіці була прийнята Конституція, створені державний механізм і правова система,забезпечуються права і свободи людини, відновлюються і відкриваються нові підприємства.
The Republic adopted the Constitution, created a state mechanism and legal system,ensuring human rights and freedoms, new enterprises are being restored and opened.Під керівництвом Джека Уелча Дженерал Електрик придбала нові підприємства, спростила свою діяльність і забезпечила, щоб кожен бізнес під прапором компанії був одним з кращих.
With Jack Welch at the helm, General Electric acquired new businesses, streamlined operations and ensured that every Наш магістр призначений для сприяння підприємницьким та інноваційним навичкам учнів, щоб ви мали змогу керувати інноваціями в існуючих фірмах тазнаходити нові підприємства.
The programme is designed to foster entrepreneurial and innovation skills to enable you to have a career managing innovation in existing firms andto found new ventures.Наш магістр призначений для сприяння підприємницьким та інноваційним навичкам учнів, щоб ви мали змогу керувати інноваціями в існуючих фірмах тазнаходити нові підприємства.
Our MSc is designed to foster entrepreneurial and innovation skills in students, to enable you to have a career managing innovation in existing firms andto found new ventures.
