Що таке НОВІ РІШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• new solutions
• new decisions
• novel solutions
• new solution

Приклади вживання Нові рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стара проблема, нові рішення.
Old problem, new solution.

Нові рішення, нові матеріали.
New rules, new materials.

Він допомагає нам знаходити нові рішення.
He helped me make some new decisions.

Дизайн- дисципліна, яка створює нові рішення для певної проблеми.
Design is the discipline of creating a new solution to a problem.

Крім того, компанія постійно впроваджує нові рішення.
Moreover, the company is always on the lookout for new solutions.

Компанія«Енергія України» впроваджує нові рішення для стендів сушки.
Ukraine Energy сompany introduces new nolutions for drying stands.

Наші нові рішення відповідають суворим стандартам викидів BImSchV 2.
Our newest solutions comply with the rigorous BImSchV 2 emission standards.

Найцінніші інновації пропонують нові рішення складних проблем.
The most valuable innovations offer novel solutions to challenging problems.

Як зрозуміти споживачів, переосмислити задачі та згенерувати нові рішення?
How to understand consumers, rethink the tasks and generate new solution?

Відтак, Україна була змушена шукати нові рішення транзиту в Азію.
For this reason, Ukraine was forced to search for a new solution of arranging the transit to Asia.

Тому в цьому напрямку також йде планомірна робота, впроваджуються нові рішення.
Therefore, in this direction also there is a systematic work, implementation of new solutions.

Через це Україна змушена була шукати нові рішення транзиту в Азію.
For this reason, Ukraine was forced to search for a new solution of arranging the transit to Asia.

На варшавському саміті ми ухвалимо нові рішення з посилення нашої оборони та потенціалу стримування.
At the summit in Warsaw we will take new decisions to strengthen our defense and deterrence.

Строк дії цих рішень згодом закінчився, а нові рішення не виносилися.
The validity period of these decisions soon expired, and new decision haven't been made.

Ми зараз, Мінрегіон вносить тільки перший етап з 3, 5 млрд 765 млн грн, але найближчим часом будуть нові рішення.
Now we kicked off a first phase- 765 million hryvnias but there will be new decisions soon.

У демозоні заходу будуть представлені популярні та нові рішення для підвищення прибутковості бізнесу.
The exhibition area will introduce popular and recent solutions for enhancing business profitability.

Тому нові рішення державних органів повинні конвертуватися в бажання інвесторів приходити в Україну».
New decisions of the government should be converted into the investors' desire to enter Ukrainian market”.

Розрізаючи інституційні та дисциплінарні межі, студенти вивчають нові рішення складних проблем.
By cutting across institutional and disciplinary boundaries, students explore fresh solutions to complex problems.

Будь-якому місці контролю пропонує революційне нові рішення для віддаленого доступу до робочої машини і всіх корпоративних ресурсів.
Anyplace Control offers a revolutionary new solution for accessing working machine and all corporate resources remotely.

SWOT-аналіз- потужний інструмент, що дозволяє оцінити перспективність проекту або ідеї, згенерувати нові рішення або обгрунтувати їх.
SWOT analysis- the powerful tool allowing to estimate prospects of the project or idea, to generate new decisions or to prove them.

У нас є дійсно дуже конкретні пропозиції, нові рішення, але ніхто територією і суверенітетом України торгувати не збирається”,- запевнив він.
We have specific proposals and new solution for Donbass, however, no one will be trading the territory and sovereignty of Ukraine," he underlined.

В ході взаємних дискусій та семінарів розробляються нові ідеї, створюються нові стимули і приймаються нові рішення про взаємні дії.
During mutual discussions and workshops new ideas are developed, new inspirations are created and new decisions on taking mutual actions are made.

Нові технології не тільки припускають або вимагають вносити зміни в техніку, вони припускають нові рішення соціальних, філософських, навіть особистих проблем.
Important new machines do more than suggest or compel changes in other machines- they suggest novel solutions to social, philosophical, even personal problems.

В ході взаємних дискусій та семінарів розробляються нові ідеї, створюються нові стимули і приймаються нові рішення про взаємні дії.
During mutual discussions and workshops new solutions are developed, new inspirations are created and new decisions on taking mutual actions are made.

МОК опублікував нові рішення зі слухань комісії Освальда, які проводяться в рамках судово-аналітичного допінгового дослідження Олімпіади у Сочі 2014 року.
The IOC published the new decisions from the Oswald Commission hearings, which are being conducted in the context of the Sochi 2014 forensic and analytic doping investigations.

У цьому напрямку необхідно забезпечити можливість Верховним Судом України ухвалювати нові рішення за результатами такого перегляду, а також розширення підстав для перегляду ним справ.
In this direction the Supreme Court of Ukraine should be allowed to make new decisions based on such review, as well as broaden the grounds to review cases.

Комісія запропонувала перший дослідний партнерства в своєму роді в районі Середземного моря, щоб розробити такі необхідні нові рішення для сталого управління водними ресурсами і виробництва продуктів харчування.
European Commission proposed first research partnership of its kind in the Mediterranean Area to develop much-needed novel solutions for sustainable water management and food production.