Що таке НОРВЕЗЬКИМ Англійською - Англійська переклад

• norwegian
• of norway
• norse

Приклади вживання Норвезьким Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зустріч із норвезьким викладачем.
Meeting with Norrköping teachers.

Норвезьким музеєм природничої.
The Norwegian Natural History Museum.

Чи можна його порівнювати з норвезьким?
Can we compare this with Norris?

Норвезьким метеорологічним інститутом.
The Norwegian Meteorological Institute.

Про це свідчать нові дані, отримані Норвезьким полярним інститутом.
This is confirmed by new data from the Norwegian Polar Institute.

Норвезьким фондом та з Словацької Республіки.
The Norway Grants and Slovak Republic.

Ingólfur Arnarson- вважається першим постійним норвезьким поселенцем Ісландії.
Ingolfur Arnarson is considered the first permanent Nordic settler of Iceland.

Повідомлення було написано норвезьким громадянином, який був найнятий для роботи в штаті під час навчань.
The message was written by a Norwegian national who was hired to work.

Молот Тора Мйольнір пізніше з'являється в епізоді«Сезон 8» як об'єкт на аукціоні, куплений норвезьким богом.
Thor's hammer Mjolnir later appears in a Season 8 episode as an object at a supernatural auction house, bought by Norse god Vili.

Повідомлення було написано норвезьким громадянином, який був найнятий для роботи в штаті під час навчань.
The message was written by a Norwegian national who was hired to work in the staff during exercise.

ERIH PLUS планується розширити, щоб включити також природні науки, і координується з норвезьким науковим індексом.
ERIH PLUS is planned to be extended to also include natural sciences, and to be coordinated with the Norwegian Scientific Index.

Робота фінансувалася Норвезьким дослідницькою радою, очолюваним Норвезьким полярним інститутом.
The work was funded by the Norwegian Research Council, led by the Norwegian Polar Institute.

Це четверта сонячна електростанція, яка буде розроблена в Україні норвезьким виробником сонячної енергії Scatec Solar.
This is the fourth solar power plant to be developed in Ukraine by the Norwegian solar power producer Scatec Solar.

Пройти навчальний курс норвезької мови в обсязі 300 навчальних годин або мати документ, що засвідчує достатнє володіння норвезьким або саамська мова.
Individuals applying for citizenship must have completed 300 hours of study of the Norwegian language or documentation that sufficiently illustrates sufficient skills in Norwegian or Saami.

Окрім цього, можливе використання колод(напівбрус, лафет), що протесали на два канти, з товщиною стенів 20-25 см і норвезьким варіантом чашки- міцним і"теплим" з'єднанням колод.
In addition, you can use two edge beams(polubrus, carriage) with wall thickness of 20-25 cm and a Norwegian version of the cup- a strong and'warm' connection logs.

Пройти навчальний курс норвезької мови в обсязі 300 навчальних годин або мати документ, що засвідчує достатнє володіння норвезьким або саамська мова.
Training course of the Norwegian language in the amount of 300 training hours or to have a document certifying the command of the Norwegian or Sami languages.

Перші норвезькі колоністи поклонялися норвезьким богам, але син Еріка Рудого Лейф Еріксон був охрещенний королем Олафом I в поїздці до Норвегії в 999 році.
The first Norse colonists worshipped the Norse gods, but Erik the Red's son Leif was converted to Christianity by King Olaf Trygvesson on a trip to Norway in 999 and sent missionaries back to Greenland.

У співпраці з Норвезьким музеєм природничої історії, центр для відвідувачів надасть своїм слухачам інформацію про те, як унікальна геологія архіпелагу Шпіцберген змінилася за мільйони років.
In collaboration with the Norwegian Natural History Museum, the visitor center will also provide insights into how the Svalbard Archipelago's unique geology has transformed over millions of years.

Перші норвезькі колоністи поклонялися норвезьким богам, але син Еріка Рудого Лейф Еріксон був охрещений королем Олафом I в поїздці до Норвегії в 999 році.
The first Norsecolonists worshipped the Norsegods, but EriktheRed's son Leif was converted to Christianity by King OlafTrygvesson on a trip to Norway in 999 and sent missionaries back to Greenland.

Грудня, перш ніж офіційно отримати приз, виконавчий директор ICAN Беатріс Фін разом із колегами встановила 1000 паперових журавликів перед норвезьким парламентом як символ миру та заклик до дій.
On December 10, before formally receiving the prize, ICAN's executive director Beatrice Fihn with her colleagues installed 1,000 red paper cranes outside the Norwegian Parliament as a symbol of peace and a call for action.

Дослідження проводилося Норвезьким інститутом громадської охорони здоров'я і Школою фармації в Університеті Осло, у співпраці з Університетом Гетеборга і Університетській лікарнею Сахлгренска в Швеції.
The study was jointly led by the Norwegian Institute of Public Health and the School of Pharmacy at the University of Oslo in Norway, in collaboration with the University of Gothenburg and Sahlgrenska University Hospital in Sweden.

Як тільки Король після досягнення повноліття вступить в правління, він вимовляє перед Стортингом таку присягу:«Я обіцяю і клянусь, що буду правити Норвезьким Королівством відповідно до її Конституцією і законами;
As soon as the King, being of age, accedes to the Government, he shall take the following oath before the Storting:"I promise and swear that I will govern the Kingdom of Norway in accordance with its Constitution and Laws;

Проте, англ. cand. med. не слід плутати з попереднім Данським та Норвезьким ступенем Доктором медицини(англ. Dr. Med.), який є окремим ступенем від англ. Ph. D., і являє собою найвищий ступінь досвіду медичного дослідження.
However, the cand. med. degree must not be confused with the previous Danish and Norwegian Dr. Med. degree, which is a separate degree from the Ph.D. and represents a higher degree of medical research experience.

Термінал названий на честь Нільса Еріксона, шведського винахідника та інженера-механіка, брата Джона Ерікссона. Термінал був розроблений норвезьким архітектором Нільсом Торпом і отримав національну премію Каспера Саліна в 1996 році.
The terminal is named after Nils Ericson, a Swedish inventor and mechanical engineer, and brother to John Ericsson The terminal was designed by the Norwegian architect, Nils Torp, and received the national Kasper Salin Prize in 1996.

Європейський науковий фонд(ESF) підписав у січні 2014 року меморандум про взаєморозуміння з NSD- Норвезьким центром даних досліджень для передачі обслуговування і функціонування Європейського довідкового індексу з гуманітарних наук(ERIH) в NSD.
The European Science Foundation(ESF) signed in January 2014 a memorandum of understanding with the NSD- Norwegian Centre for Research Data to transfer the maintenance and operations of the European Reference Index for the Humanities(ERIH) to NSD.

Шведський уряд протягом декількох років наполягав на тому, що закони, що регулюють міжнародні відносини, повинні бути частиною союзної угоди і, відповідно, не можуть бути прийняті норвезьким Стортингом без згоди шведського парламенту Риксдагу швед.
The Swedish government had for several years insisted that laws governing foreign affairs had to be a part of the union agreement, and as such, consular laws could not be passed by the Norwegian Storting without consent of the Swedish Parliament(Riksdag).

Його претензії на престол базувались на гіпотетичній угоді між його попередником Магнусом I Норвезьким і попереднім датським королем Англії Хардекнудом, згідно з яким, якщо один з них помре не лишивши спадкоємця, то інший буде наслідувати корони і Англії і Норвегії.
His claim was based on an agreement between his predecessor Magnus I of Norway, and the earlier King of England Harthacanute, whereby if either died without heir, the other would inherit both England and Norway..

Відповідно угоди MTG з норвезьким супутниковим оператором Telenor Satellite Broadcasting(TSBc), ємність у позиції 0,8°W буде використовуватись для кабельних, супутникові та IPTV мереж Telenor в Швеції, Норвегії і супутникової платформи Canal Digital в Данії.
Under the agreement, MTG from the Norwegian satellite operator Telenor Satellite Broadcasting(TSBc), capacity in the position of 0.8°W is used for cable, satellite and IPTV networks Telenor in Sweden, Norway and the satellite platform Canal Digital in Denmark.

Його претензії на престол базувались на гіпотетичній угоді між його попередником Магнусом I Норвезьким і попереднім датським королем Англії Хардекнудом, згідно з яким, якщо один з них помре, не лишивши спадкоємця, то інший буде наслідувати корони і Англії і Норвегії.
His right to the throne was founded on an arrangement between his predecessor Magnus I of Norway, and the earlier King of England Harthacanute, whereby if either died without heirs, the other would inherit both England and Norway..