Приклади вживання Норвезького Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Норвезького Королівствав.
Клауссон Норвезького Королівства.
Concerning the Kingdom of Norway.Норвезького арктичного університету.
The Arctic University of Norway.Словник норвезького міфу і легенди.
Неодноразово входив до норвезького уряду.
I once went to the government of Norway.
Люди також перекладають
Собака була слугою норвезького бога грози Одіна і уособлювала вітер.
The dog was a servant of the Norse god Odin and personified storm wind.Англійське слово Thursday(четвер) походить від імені норвезького бога грому Тора(Thor).
Thursday's name is derived from the Norse god of thunder Thor.Собака була слугою норвезького бога грози Одіна і уособлювала вітер.
The dog was the servant of the Norse storm god, Odin, and represented the wind.Острів Фройа- невеликий, але на диво красивий острів у центрі норвезького узбережжя.
Frøya island is the outermost island off the coast of Trøndelag, Norway.Недалеко від норвезького міста Ставангер у морі сталася пожежа на 65-метровому туристичному поромі.
Near Stavanger in Norway at sea a fire occurred Маргарет Шотландська( 28 лютого 1261- 9 квітня 1283),що вийшла заміж за короля Еріка II Норвезького.
Margaret(28 February 1261- 9 April 1283),who married King Eric II of Norway.Англійське слово Thursday(четвер) походить від імені норвезького бога грому Тора(Thor).
The English word Thursday(Thursday) is derived from the name of the Norse god of thunder Thor(Thor).Назва походить від норвезького слова skere, яке переросло в ірландське слово na sceirí, що означає камінь.
The name comes from the Norse word skere which has descended into the Irish word na sceirí which means the rocks.І я продемонструю цю п'ятипунктову систему на прикладі зникнення норвезького суспільства в Гренландії.
And I will illustrate that five-point framework by the extinction of the Greenland Norse society.Цей вир трапляється двічі на день у західній частині Норвезького моря, недалеко від північно-західного узбережжя Норвегії.
This whirlpool occurs twice a day,in the western part Назва походить від німецького слова krampen, що означає«коготь», і він нібито є сином норвезького бога підземного світу.
His name originates with the German Krampen,which means“claw,” and he is said to be the son of the Norse god of the underworld.Томас Лаверн, вчений з Норвезького метеорологічного інституту, зазначив, що відкрита вода все ще там і поширюється на захід.
Thomas Lavern, a scientist from the Norwegian Meteorological Institute, noted that open water is still there and spreads to Назва походить від німецького слова krampen, що означає«коготь», і він нібито є сином норвезького бога підземного світу.
The name originates from the German word krampen,which means“claw,” and he is supposedly the son of the Norse god of the underworld.У 1863 році, в родині Крістіана Мунка, норвезького військового лікаря, з'явився на світло відомий живописець, теоретик мистецтва Едвард Мунк.
In 1863, in the family of Christian Munch, a Norwegian military doctor, the famous painter and art theorist was born. Edvard Munch.Назва походить від німецького слова krampen, що означає«коготь», і він нібито є сином норвезького бога підземного світу.
His name originates with the German krampen,which means"claw," and tradition has it that he is the son of the Norse god of the underworld.В обмін на прийняття гренландською стороною норвезького та російського управління запасами Баренцевого моря Гренландія отримала квоти.
In exchange for a Greenlandic acceptance of Norwegian and Russian management Який називає себе Алекс, є татуювання із зображенням молота Тора,стародавнього норвезького символу, який привласнили собі неонацисти.
A drill sergeant who would identify himself only as Alex wore a patch depicting Thor's Hammer,an ancient Norse symbol appropriated by neo-Nazis.Невеликий супутник, названий на честь міфологічного норвезького бога світанку, буде відправлений у космос в цьому місяці для збору даних про атмосферу Землі.
A little satellite named after the mythological Norse god of the dawn will be sent into orbit this month to collect data on Earth's atmosphere.Джим Керрі зіграв людину, життя якого зміниласяпісля того, як він натикається на маску, що володіє здатністю норвезького бога Локі в фільмі Маска.
Jim Carrey played a man whose life ischanged after he stumbles upon a mask possessing the powers of the Norse god Loki in The Mask.Керівник дослідження доктор СесиліяМейделл із Норвезького ветеринарного інституту каже, що науковці хотіли знайти спосіб спитати коня, хоче він одягнути попону чи ні.
Lead researcher Dr. Cecilie Mejdell, of the Norwegian Veterinary Institute, said they wanted to find a way whether or not a horse liked wearing a blanket.За даними Норвезького ветеринарного інституту, сучасні вакцини забезпечують в цілому хороший захист від найбільш важливих бактеріальних інфекцій у лосося.
According to the Norwegian Veterinary Institute, today's vaccines provide generally good protection against Керівник дослідження доктор СесиліяМейделл із Норвезького ветеринарного інституту каже, що науковці хотіли знайти спосіб спитати коня, хоче він одягнути попону чи ні.
Dr Cecilie Mejdell of the Norwegian Veterinary Institute, who led Його звинувачують за статтею норвезького антитерористичного закону, у якій ідеться про насильницькі дії, що мають на меті підірвати ключові функції влади або поширити серед населення страх.
They charged him under a paragraph in Norway's anti-terror law that refers to violent acts intended to disrupt key government functions or spread fears in the population.Його звинувачують за статтею норвезького антитерористичного закону, у якій ідеться про насильницькі дії, що мають на меті підірвати ключові функції влади або поширити серед населення страх.
He has been charged under a paragraph in Norway's anti-terror law that refers to violent acts intended to disrupt key government functions or spread fears in the population.
