Що таке НОРМАЛЬНОГО СТАНУ Англійською - Англійська переклад

• normal state
• normal condition
• normalcy
• normal position

Приклади вживання Нормального стану Українська мовою та їх переклад на Англійською

Додаткові ознаки нормального стану гортані.
Additional signs of normal condition of the larynx.

Ви знаєте наскільки це важко буває привести вас до нормального стану.
You know how hard it is to bring you back to normalcy.

Шкіра повинна йти назад до нормального стану є близько 1-2 тижнів.
Skin should go back to its normal condition is about 1-2 weeks.

Довелося потратити доволі багато часу, аби знову повернутися до нормального стану.
It took lot of time to get back into normal position.

Відновлення нормального стану тканин триває близько 2-3 тижнів.
Restoration of the normal state of tissues takes about 2-3 weeks.

Тепер настало розуміння необхідності повернути її до нормального стану.
Now I need to find a way to get it to return to normal position.

Патологія- це процес перетворення нормального стану в патологічний.
Pathology is the process when a normal state is turning into a pathological one.

У разі нормального стану системи імуномодулятори на неї практично ніяк не впливають.
In the case of a normal state of the system, immunomodulators have practically no effect on it.

Цей елемент дуже необхідний для формування і підтримки нормального стану зубів і кісток.
This element is essential for the formation and maintenance of a normal condition of teeth and bones.

Тепер я вживав їх не для того, щоб відчути ейфорію, а просто для того, щоб відчути деяку подобу нормального стану.
I was no longer using to feel euphoria, I was just using to feel some semblance of normality.

Реактивна стадія характерна поверненню до нормального стану людини і навіть можливої загальмованістю.
The reactive stage is characterized by a return to the normal state of a person and even by possible inhibition.

У минулому було показано, що чорний чай покращує розумову активність і може сприяти підтримці нормального стану артерій.
In the past, it was shown that black tea improves mental activity and can help maintain the normal state of the arteries.

Ваша нервова система не може повернутися до свого нормального стану балансу і ви не можете рухатися далі від події.
Your nervous system is unable to return to its normal state of balance and you're unable to move on from the event.

Наприклад, у зв'язку з тим, що імунітет ослаблений, карієс прогресує удвічі швидше, аніж у випадку нормального стану організму.
For example, due to the fact that immunity is weakened, caries progresses two times faster than in the normal state of the body.

Ваша нервова система не може повернутися до свого нормального стану балансу і ви не можете рухатися далі від події.
Your nervous system is not able to come back to its regular state of balance and you are not able to go ahead from the occasion.

Протягом тривалого часу практично ніяк не виявляється, хіба що відбулося звуження аортального отвору на ⅔ від нормального стану.
For a long time, it almost never manifests itself, except that there was a narrowing of the aortic hole by⅔ from the normal state.

Для того щоб описати«різноманітні фізіологічні процеси, що підпорядковані відновленню нормального стану, як тільки його було порушено», В. Б.
To describe“the various physiologic arrangements which serve to restore the normal state, once it has been disturbed,” W. B.

До того часу, коли настає остаточна половозрелость і скорочується вироблення гормонів, жіночий організм повертається до нормального стану.
By the time when the final maturity comes and the production of hormones decreases, the female body returns to a normal state.

Вважається, що оптимальний обсяг тренувального навантаження, необхідної для забезпечення нормального стану організму, для людей середнього віку?
It is believed that the optimal amount of training load required for the normal state of the organism, for middle-aged people?

Зрозуміло, що завтра ми, вочевидь, поміняємо багато деталей на боліді, щоб спробувати повернути її до нормального стану».
It's clear that for tomorrow we will probably change a lot of parts on the car to try and understand how to put the car back into a normal condition.".

Збалансована дієта сприяє не тільки нормального стану артерій, а й підтримці здорової ваги і загального стану здоров'я.
A balanced diet contributes not only to the normal condition of the arteries, but also to maintaining a healthy weight and overall health.

Протилежністю є ригідність психіки, коли протягом тривалого часу людина залишається постійний, а будь-які зміни вибивають його з нормального стану.
The opposite is the rigidity of the psyche, when for a long time a person remains constant, and any changes knock him out of the normal state.

Зверніть увагу на ті особливості, які характерні саме для нормального стану вашого улюбленця, щоб згодом ви могли виявити будь-яке відхилення від норми.
Pay attention to those features that are specific to the normal condition of your pet, so that later you can detect any deviation from the norm.

У багатьох випадках теплоносій, параметри якого з яких-небудь причин перестали відповідати нормам, можна відкоригувати до нормального стану.
In many cases the heat transfer fluid, parameters of which for whatever reasons no longer comply with the standards, can be corrected to the normal state.

Привести ситуацію до нормального стану допоможе найпростіша процедура, спроби експертів звести до питання про те, як почистити кеш і куки в браузері.
To bring the situation to a normal state will help the simplest procedure, reducible to the question of how to clean the cache and cookies in the browser.

Дуже важливо розуміти, що зростання м'язів вимагає набагато більшої кількості амінокислот, ніж потрібно на підтримку нормального стану організму.
It is important to realize that muscle growth requires a much larger number of amino acids than is required to maintain the normal state of the organism.

Анізотропна температурна залежність питомого опору нормального стану шаруватого електронно-легованого надпровідника Nd2- xCexCuO4 в області недодопування(251-257).
Anisotropic temperature dependence of normal state resistivity in underdoped region of a layered electron-doped superconductor Nd2- xCexCuO4(251-257).

Лазеротерапія- терапевтичний вплив випромінюванням лазера для створення оптимальних умов у живих тканинах для їхнього відновлення до нормального стану.
Laser treatment is a therapeutic effect of laser radiation to create optimal conditions in living tissues to restore them to normal condition.

Поряд з прийняттям призначених лікарем ліків повинні бути внесені зміни в спосіб життя, що також може допомогти зберегти нормального стану якомога більш стабільним.
Along with the adoption of medications prescribed by the doctor, changes must be made in the way of life, which can also help to keep the normal state as stable as possible.

Основними напрямками лікування тахікардії є запобігання її нападів в майбутньому, мінімізація ускладнень, що викликаються і приведення частоти серцевого ритму до нормального стану.
The main directions of treatment of tachycardia is to prevent its attacks in the future, minimizing the complications caused and bringing the heart rate to a normal state.