Що таке НОРМАНДСЬКОГО ФОРМАТУ Англійською - Англійська переклад

• normandy format
• norman format

Приклади вживання Нормандського формату Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нормандського формату.
The Norman Format.

Путін цілком може допустити і розширення Нормандського формату.
Putin may allow the extension of the Norman format.

Лідери"нормандського формату" обговорили ситуацію на Донбасі.
Leaders of Normandy format discussed the situation in Donbas.

Тому ми наполягаємо на підтримку нами Нормандського формату».
In that regard, we reiterate our support for the Normandy Four format.”.

Наступна зустріч лідерів"нормандського формату" планується у Берліні?
Is the next meeting of Normandy Four leaders scheduled to be held in Berlin?

Макрон назвав дату наступної зустрічі«нормандського формату».
Named the date for the next meeting in the Normandy format.

G7 також підтримала зусилля"нормандського формату" і ОБСЄ з вирішення конфлікту на сході України.
The G7 also supported the Norman format and OSCE conflict resolution efforts in eastern Ukraine.

Українська сторона підтвердила готовність до проведення зустрічі"нормандського формату" на вищому рівні.
The Ukrainian side confirmed its readiness to hold a meeting“Norman format” at the highest level.

Єдине, що США не є учасником«нормандського формату», і Курт Волкер не приймає безпосередньої участі в цих переговорах.
The only reservation is that the U.S. is not a member of the Norman format, and Kurt Volker takes no direct part in these talks.

Глава римсько-католицької Церкви побажав успіху майбутньому саміту«нормандського формату» і закликав вірян молитися за мир в Україні.
The head of the Roman Catholic Church wished success to the upcoming“Norman Format” summit and urged believers to pray for peace in Ukraine.

Що стосується нормандського формату, добре це чи погано, але іншого варіанту зробити спроби врегулювання немає.
With regard to the Normandy format, whether it is good or bad, but there is no other option at least to make an attempt to reach settlement.

Учасники зустрічі також обговорили питання мирного врегулювання конфлікту на Донбасі, зокрема в рамках нормандського формату.
The participants of the meeting also discussed the issues of peaceful settlement of the conflict in Donbas, in particular within the Normandy format.

У підсумку всі без винятку радники лідерів«нормандського формату» погодилися, що Контактна група повинна підписати цей документ.
As a result, without exception, advisers to leaders of the Normandy four format agreed that the Contact Group should sign this document.”.

Що стосується"нормандського формату", добре це чи погано, але іншого варіанту хоча б зробити спроби врегулювання немає.
With regard to the Normandy format, whether it is good or bad, but there is no other option at least to make an attempt to reach settlement.

Що стосується української сторони, то президент Зеленський зазначив, що йому потрібен певний час, щоб приєднатися до роботи, наприклад,"нормандського формату".
As for the Ukrainian side, President Zelensky noted that he needed a certain time to join the work, for example, the Norman format.

Але в деяких документах, в заявах(Нормандського формату.- ЄП) існує питання енергетичної безпеки України",- сказав Пристайко.
But in some documents, declarations(the format of Normandy- ed.) there is the issue of energy security of Ukraine”,- said Pristayko.

Була підтримана ідея розглянути це питання в рамках наступного засідання міністрів закордонних справ країн нормандського формату",- йдеться в повідомленні.
Supported the idea to consider this issue in the next meeting of foreign Ministers of the countries‘Norman format”,- stated in the message.

У зв'язку з переговорами лідерів країн Нормандського формату Президент закликав підтримати мирні ініціативи української сторони.
In the context of negotiations in the Normandy format, the President urged to support peaceful initiatives of the Ukrainian side.

Вони також продовжують підтримувати усі дипломатичні зусилля у рамках Нормандського формату та цінують внесок Білорусі у сприяння переговорам.
They will also continue to support all diplomatic efforts within the Normandy format and appreciate the contribution of Belarus in facilitating negotiations.

Прем'єр-міністр Бельгії позитивно оцінив відновлення переговорів щодо мирного врегулювання конфлікту на сході України в рамках Нормандського формату.
The Prime Minister of Belgium commended the resumption of negotiations on a peaceful settlement of the conflict in eastern Ukraine within the Normandy format.

ЄС також підтверджує підтримку дипломатичних зусиль у рамках Нормандського формату, ОБСЄ, Тристоронньої контактної групи, щоб досягнути миру в Україні.
The EU also confirms support for diplomatic efforts within the Normandy format, the OSCE, the Trilateral Contact Group to achieve peace in Ukraine.

Не припиняє зараз ворог своїх спроб зірвати мінський процес, роблячи абсолютно безвідповідальні заяви про вихід із переговорного«нормандського формату».
Don't stop now the enemy is trying to disrupt Minsk process, making absolutely irresponsible statements about withdrawal from the negotiations“Norman format”.

Переговори на рівні заступників міністрів закордонних справ країн“нормандського формату” в Берліні 30 травня тривали майже чотири години.
The talks in Berlin at the level of Deputy foreign Ministers of the countries participating in the Normandy format lasted for almost 4 hours.

Захід повинен працювати в рамках і за межами Нормандського формату і Мінського процесу, щоб вирішити конфлікт між Україною і Росією і зміцнити європейську безпеку.
The West must work inside and outside the Normandy Format and Minsk process to resolve the conflict between Ukraine and Russia and strengthen European security.

Проблема«нормандського формату» не в Німеччині і Франції, вважає він, а в Росії,«а вона зовсім не готова сприймати всерйоз ці переговори».
The problem with the Normandy Format is not with Germany or France, but with Russia, which is“completely unwilling to take these negotiations seriously”.

Ми також повністю підтримуємо зусилля Нормандського формату й Організації з безпеки і співробітництва в Європі(ОБСЄ) для вирішення конфлікту у Східній Україні.
They also expressed support for the efforts within the Normandy format and of the Organization for Security and Co-operation in Europe for a solution to the conflict in eastern Ukraine.

Раніше президент Володимир Зеленський закликав лідерів країн-учасниць нормандського формату зібратися для відновлення переговорів щодо ситуації на Донбасі.
Earlier, President Vladimir Zelensky called on the leaders of the countries-participants of the Normandy format to gather for the resumption of talks on the situation in the Donbas.

Заходи, що були погоджені в рамках“нормандського формату”, а також поновлена взаємодія сторін під час вчорашнього саміту в Парижі є важливими кроками.
The measures agreed under the Normandy format and the renewed engagement by the parties at the Summit in Paris yesterday are important steps.