Що таке НОТИФІКАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• notification
• notifications

Приклади вживання Нотифікації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Електронна форма нотифікації ФСБ.
Electronic form of notification of the FSB.

Истему нотифікації про проблеми з кібербезпекою: email, telegram.
Flexible notifications: emails, telegram.

Це можуть бути системні нотифікації чи просто картки інтерфейсу.
Those can be system notifications or just cards of the interface.

(b) будь-які обставини, що впливають на обсяг або умови нотифікації;
Any circumstances affecting the scope of or conditions for notification;

MediaPlayer нотифікації: Маленька"x" кнопка для безпосередньогозакриття програвача.
MediaPlayer notifications: Small"x" button to directly close the player.

Грудня 1982 82/894/ЄЕС ДИРЕКТИВА Щодо нотифікації випадків хвороб серед тварин у межах Співтовариства.
Council Directive 82/894/EEC on the notification of animal diseases within the Community.

Веб-сайт NANDO повинен бути прозорим у межах цих поточних процесів, які підтримують систему нотифікації.
The NANDO website should be transparent for these ongoing processes that back up the notification system.

Грудня 1982 82/894/ЄЕС ДИРЕКТИВА Щодо нотифікації випадків хвороб серед тварин у межах Співтовариства.
Council Directive 82/894/EEC of 21 December 1982 on the notification of animal diseases within the Community.

Відкликання нотифікації відбувається тоді, коли нотифікований орган припиняє виконувати вимоги або свої обов'язки.
Withdrawal of notification takes place when the notified body ceases to fulfil the requirements or its obligations.

Директива Ради 82/894 від 21 грудня 1982 р. щодо нотифікації випадків хвороб серед тварин у межах Співтовариства.
Council Directive 82/894/EEC of 21 December 1982 on the notification of animal diseases within the Community.

Для цілей нотифікації орган з оцінювання відповідності повинен відповідати вимогам, установленим у параграфах 2- 11.
For the purposes of notification, a conformity assessment body shall meet the requirements laid down in paragraphs 2 to 11.

Система автоматично генерує цей номер на момент підтвердження нотифікації у базі даних NANDO.
This number is automatically generated by the system at the moment of validation of the notification in the NANDO database.

Відкликання нотифікації відбувається тоді, коли нотифікований орган припиняє виконувати вимоги або свої обов'язки.
The notification is withdrawn, if the notified body does not fulfil the requirements or its duties, respectively.

Придбання виноградників компаніями, які не контролюються ЄС, підлягає нотифікації або, у разі необхідності, вимагає офіційного дозволу.
The acquisition of vineyards by non-Community-controlled companies is subject to notification, or, where necessary, authorisation.

Нотифікації: будь який сайт чи аплікація, що повідомляє користувачів щодо певної інформації виконує в певній мірі функцію соціальної мережі.
Notifications: Any app or site which informs the user regarding specific information certainly plays the social media game.

Функції, що підключаються*: смарт нотифікації, автоматичне завантаження даних в Garmin Connect, Live Tracking(стеження за активністю в реальному часі), управління музикою.
Connected features: smart notifications, automatic uploads to Garmin Connect™, live tracking and music controls.

Нотифікуючий орган повинен повідомляти Комісії та іншим державам-членам про будь-які подальші актуальні зміни до нотифікації.
The notifying authority shall notify the Commission and the other Member States of any subsequent relevant changes to the notification.

Держави-члени зобов'язані інформувати Комісію про свої процедури оцінювання та нотифікації органів з оцінювання відповідності, а також про процедури моніторингу нотифікованих органів.
Member States must inform the Commission of their procedures for the assessment and notification of conformity assessment bodies and the monitoring of notified bodies.

Комісія повинна забезпечити організацію обміну досвідом між національними органами держав-членів, відповідальними за політику нотифікації.
The Commission shall provide for the organisation of exchange of experience between the Member States' national authorities responsible for notification policy.

Якщо Комісія не подала жодних заперечень протягом дев'яти місяців з дня отримання нотифікації, потрібно задовольнити відповідні умови для застосування частин 1 та 2.
If the Commission has not made any objections within nine months of receipt of that notification, the relevant conditions for the application of paragraph 1 or 2 to be met.

Комісія забезпечує організацію обміну досвідом між національними органами держав-членів, відповідальними за політику в сфері нотифікації.
The Commission shall provide for the organisation of exchange of experience between the Member States' national authorities responsible for policy on notification.

(59) Необхідно підвищити ефективність і прозорість процедури нотифікації та, зокрема, адаптувати її до нових технологій, щоб уможливити онлайнову нотифікацію.
(33) It is necessary to increase the efficiency and transparency of the notification procedure and, in particular, to adapt it to new technologies so as to enable online notification..

Хоча акредитація не є обов'язковою, вона залишається важливим і переважним інструментом для оцінювання компетентності та доброчесності органів, які підлягають нотифікації.
Although it is not a requirement, it remains an important and favoured instrument for evaluating the competence and integrity of the bodies to be notified.

Іншою причиною відкликання нотифікації може бути запит самого нотифікованого органу, наприклад, через планові зміни в політиці, організації або власності органу.
Another reason for withdrawal of a notification might be the request of the notified body itself, for instance due to planned changes in policy, organisation or ownership of the body.

Комісія та держави-члени зобов'язані діяти, коли виникають сумніви в компетентності нотифікованого органу на момент нотифікації або після неї.
The Commission and the Member States have the responsibility to act when doubt arises about the competence of a notified body, either at the moment of notification or thereafter.

Тому для нас важливо вирішити питання нотифікації Європейським Союзом сертифіката, який видають уповноважені органи України, на здійснення риболовної діяльності.
So for us it is important to decide on the notification by the European Union of the certificate, which is issued by the authorized bodies of Ukraine for fishing activities.

У Держдепартаменті нагадали, що запланована дата набуття чинності санкціями- 22 серпня, після проходження відповідної процедури нотифікації Конгресу.
The state Department reminded that the planned date of entry into force of the sanctions on 22 August, after the procedure of notification of the Congress.

Демонстрування національним органом власної технічної компетентності в оцінюванні органів з оцінювання відповідності для цілей нотифікації відповідно до технічного гармонізаційного законодавства.
Demonstration of the national authority's own technical competence for assessing conformity assessment bodies for the purpose of notification under technical harmonisation legislation.

Оскільки акредитація є суттєво важливим способом верифікації компетентності органів з оцінювання відповідності, її також необхідно застосовувати для цілей нотифікації.
Since accreditation is an essential means of verifying the competence of conformity assessment bodies, it should also be used for the purposes of notification.

Забезпечення зв'язку з Користувачем з метою інформаційного обслуговування і поліпшення якості Сторінки, в тому числі в порядку нотифікації з залученням третіх осіб;
Providing communication with the User for the purpose of information service and improving the quality of the Page, including in the order of notification with the involvement of third parties;