Що таке THE NOTIFICATION Українською - Українська переклад

• повідомлення
• сповіщення
• оповіщення
• сповіщень
• нотифікації
• в повідомленні
• інформування
• повідомний
• повiдомлення
• повідомлень
• повідомленні
• повідомленням
• нотифікація
• нотифікацію

Приклади вживання The notification Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Notification Area.
На область повідомлень.

How to get rid of the notification.
Як позбутися від повідомлення.

Click the notification to view it.
Потрібно натиснути на повідомлення.

And she also gave her answer through the notification system.
А свою відповідь вона дала також через систему оповіщення.

The notification said the decision was taken….
У повідомленні наголошується, що рішення ухвалено….

Dock any application to the notification area/system tray.
Розміщувати будь-яку програму в зоні сповіщення.

Swipe the notification to the left and select Manage.
Проведіть по повідомленню вліво і виберіть«Керувати».

If a body refuses to cooperate, the notification may be withdrawn.
Якщо орган відмовляється співпрацювати, нотифікацію може бути відкликано.

The notification is carried out online in your browser.
Оповіщення здійснюється в онлайн-режимі безпосередньо в вашому браузері.

Displays the current temperature in the notification bar with WHITE digits.
Відображає поточну температуру на панелі сповіщень з білими цифрами.

The notification system informs customers about the latest data about the parcel route.
Система оповіщення інформує користувачів про останні дані слідування посилки до одержувача.

As mentioned before, it's better to use these functions instead of the notification system.
Як було сказано раніше, краще використовувати ці функції замість системи сповіщень.

If you do not see the notification, this means the app is not running.
Якщо ви не бачите сповіщення, це означає, що додаток не запущено.

To disable notifications, simply clear the checkbox next to the notification type.
Щоб вимкнути сповіщення, просто зніміть прапорець поруч із типом сповіщення.

Having received the notification, the Executor will inform the Client about that.
В свою чергу, Виконавець при отриманні повідомлення поінформує про це Клієнта.

An order appointing the person responsible for the notification of people in case of fire;
Наказ про призначення відповідальної особи за оповіщення людей у разі пожежі;

The notification considers different ways of storing image information in the database Access 2.0.
В повідомленні розглянуто різні способи зберігання графічної інформації в СУБД Access 2. 0.

Tweak ColorBadges changes the design of the notification icons on the application icons.
Твик ColorBadges змінює дизайн значків повідомлень на іконах додатків.

The notification shall also indicate the address of the website referred to in subparagraph(b)(iii) above.
В повідомленні також вказується адреса веб-сайту, зазначеного у підпункті(b)(iii), вище.

The designer found shortcomings in the notification interface 10 and iOS has offered Apple redesign.
Дизайнер знайшов недоліки в інтерфейсі повідомлень iOS 10 і запропонував Apple редизайн.

The notification is withdrawn, if the notified body does not fulfil the requirements or its duties, respectively.
Відкликання нотифікації відбувається тоді, коли нотифікований орган припиняє виконувати вимоги або свої обов'язки.

Choose your billing preference and follow the notification on the screen to finish the purchase.
Виберіть рахунків перевага і дотримуйтесь сповіщення на екрані, щоб завершити покупку.

In addition to the notification of the failures of the sites, HostTracker provides another important function- gathers statistics of each examined site.
Крім сповіщень про падіння сайтів, ХостТрекер виконує ще одну важливу функцію- збирає статистику по кожному з сайтів, які перевіряються.

Council Directive 82/894/EEC of 21 December 1982 on the notification of animal diseases within the Community.
Грудня 1982 82/894/ЄЕС ДИРЕКТИВА Щодо нотифікації випадків хвороб серед тварин у межах Співтовариства.

The company providing the notification service on your device will use this information in accordance with their own terms and privacy policy.
Компанія, яка надає службу сповіщень на пристрої, використовуватиме цю інформацію згідно зі своїми умовами та політикою конфіденційності.

(33) It is necessary to increase the efficiency and transparency of the notification procedure and, in particular, to adapt it to new technologies so as to enable online notification..
(59) Необхідно підвищити ефективність і прозорість процедури нотифікації та, зокрема, адаптувати її до нових технологій, щоб уможливити онлайнову нотифікацію.

The notification of the threat of emergencies of a technogenic and natural nature and the constant informing of the population about them are provided by:.
Оповіщення про загрозу виникнення надзвичайних ситуацій техногенного і природного характеру та постійне інформування населення про них забезпечуються шляхом:.

The amendments contemplated by the said Protocols will become effective following the notification by each party to the other of the completion of the relevant internal state procedures for ratification of the Protocol by each state.
Поправки, передбачені Протоколом, набувають чинності після повідомлення кожною стороною про завершення відповідних внутрішніх державних процедур щодо ратифікації Протоколу кожною державою.

A Bluetooth icon appears in the notification area of the desktop located in the lower-left corner of the screen.
Значок Bluetooth відображається в області сповіщень на робочому столі, розташованому в нижньому лівому кутку екрана.

However, as already noted, in the notification area there is a special tile, clicking on which activates or deactivates the distribution.
Однак, як вже зазначалося, в області сповіщень є спеціальна плитка, натискання на яку і активує або деактивує роздачу.